User manual BOSCH 5060003838A-NES73-93 U&C

[. . . ] Use and Care Manual NES 730 UC NES 930 UC Bosch Ceramic Glass Cooktops Models: NES 730 UC, NES 930 UC with Dear Bosch Cooktop Owner Thank you for selecting the Bosch Ceramic Glass Cooktop with the mTwisTTM magnetic dial. We recommend that you take time to read this manual prior to using your cooktop for the first time. This booklet contains helpful suggestions and instructions for using the featuers on your cooktop. Keep it handy as it has answers to the questions that may come to mind when you start to cook. [. . . ] Le voyant est allumé lorsqu'au moins un élément est en circuit. Le voyant s'éteint lorsque le bouton alimentation arrét ou tous les éléments sont hors circuit. Garder chaud (Keep Warm) Chaque élément a un réglage réchaud pour conserver les aliments cuits chauds à une température de service. Pour régler cette caractéristique : 1. Toucher le bouton élément pour l'élément désiré. Toucher le bouton réchaud (KEEP WARM). L s'affiche audessus de l'élément sélectionné et ce dernier se met en circuit. Verrouillage du panneau (Panel Lock) Le verrouillage du panneau est sélectionné pour empécher la mise en circuit de la plaque de cuisson. Les éléments ne fonctionnent pas s'ils sont mis en circuit. Réglage du verrouillage du panneau (Panel Lock) 1. Toucher et maintenir le bouton verrouillage du panneau (PANEL LOCK) pendant 3 secondes. Un voyant au-dessus du bouton s'allume si le panneau est verrouillé. Pour déverrouiller Toucher le bouton de verrouillage du panneau (PANEL LOCK) et maintenir pendant 3 secondes. Le voyant au-dessus du bouton s'éteint. La plaque de cuisson ne peut etre verrouillée lorsqu'un élément est en fonction. Il est recommandé de verrouiller la plaque de cuisson avant le nettoyage. Directives pour le réchaud Utiliser des casseroles/ustensiles ayant une base plate. Des assiettes, des casseroles, etcs avec un bord creux autour de la base peuvent etre utilisés en autant qu'ils soient fabriqués avec des matériaux sécuritaires pour la chaleur. Couvrir le plat pour garder les aliments chauds. Choisir des plats et des casseroles pouvant étre utilisés sur des surfaces chaudes. Exemple : Utiliser des plats CorningWare® <<Conçus pour les cuisiniéres>>plutôt que les plats Pyrex® qui ne sont pas recommandés pour les plaques de cuisson. Utiliser une grille ou un cuiseur à vapeur dans la casserole au besoin pour soulever les aliments dans la casserole. Dimensions des casseroles (Pot Sizing) Utiliser pour choisir la dimension de la casserole pour l'élément jumelé. 1. Toucher le bouton élément pour l'élément jumelé. Le controle par défaut est l'élément large. Le voyant de l'élément jumelé s'allume indiquant que l'élément large a été sélectionné. Toucher le bouton dimension de casserole pour paser à l'élément plus petit. [. . . ] Todo partes de reemplazo y/o reparacion sera tomada indentica a la parte original para el proposito de esta garantia y la garantia no sera extendida con respecto a las partes. Limite de Garantia Extendida BSH ademas garantia de elementos electricos de calor y control de la hornilla y el vidrio ceramico de la hornilla estara libre de defectos en materiales por un período de tiemp comenzado el mes doce (12) desde la fecha de la instalación y continuara hasta el mes sesenta (60) de la fechade instalacion (periodo de extencion de garantia). Durante el período de extención de la garantia, BSH reemplazara cualquier elemento electrico de calor, control, o vidrio de cerámica de la hornilla que resulte ser un defecto bajo las condiciones normales de uso sin cargo, elimina cualquier trabao (incluye pero no limita los cargos de trabajo incluidos en la remoción y reinstalación de cualquier hornilla) transporte y costos de envio estan incluidos en el cumplimiento de la extension de garantia. Toda parte reemplazada cubierta bajo este párrafo tomara la identidad del original para propositos de la extension de garantia y está garantia no sera extendida con respecto a esa parte. [. . . ]