User manual BOSCH AXXIS WTA4410US

[. . . ] Preparing to transport the dryer step by step . Before using the dryer for the first time . STATEMENT OF WARRANTIES BOSCH CLOTHES DRYERS . 3 4 5 6 6 6 6 7 8 10 11 12 12 13 13 14 15 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 20 20 21 21 22 22 22 22 22 23 24 25 25 2 Congratulations on having selected a Bosch clothes dryer, the choice of those demand exceptional drying performance and care from their clothes dryer. [. . . ] Servez vous de la plus haute vitesse d'essorage possible adaptée au type de linge. Une vitesse d'essorage assez élevée réduit la durée du séchage et la consommation d'énergie. Mettez une charge de linge correspondant au maximum recommandé. Ne chargez toutefois pas de quantités excessives de linge. Nettoyez le filtre avant et après chaque séance de séchage (voir page 46). Pendant la séance de séchage, veillez à ce qu'il arrive suffisamment d'air frais dans la pièce. Ne séchez pas de matériaux inadaptés!Ne faites pas sécher de pièces de linge enrobées de caoutchouc ou hermétiques. Nettoyez et vérifiez le conduit d'échappement d'air de façon régulière!Les obstructions pourraient en effet allonger la durée de séchage. Respectez toujours les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (voir page 28). Avant d'allumer le sèche linge Installez le sèche linge conformément aux instructions d'installation (à partir de la page 30). N'utilisez pas le sèche linge s'il est visiblement endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. d DANGER d RISQUE D'EXPLOSION !Du sèche linge, éloignez les matériaux inflammables comme l'essence, et les vapeurs qu'ils dégagent. Eloignez toutes les matières et vapeurs inflammables du sèche linge (comme l'essence par exemple). Ne séchez jamais dans l'appareil des objets qui à un moment ou à un autre ont été en contact avec une matière inflammable, huile de cuisine comprise (et même après les avoir lavés). Il faudra faire sécher les pièces de linge contenant de la mousse, du caoutchouc ou du plastique sur un fil à linge ou en vous servant d'un cycle de défoulage du linge. Vérifiez absolument que le linge que vous allez mettre à sécher ne contient pas d'objets inflammables tels que des briquets. Le non respect de ces instructions peut engendrer un risque d'explosion ou d'incendie. Danger de mort ou de blessures ! Utilisation du sèche linge Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance près de l'appareil. Eloignez les animaux de compagnie de l'appareil. Avant de refermer la porte, vérifiez le contenu du tambour. Enlevez tous les objets présents dans les poches. [. . . ] Centrifugue la ropa a mayor velocidad en su lavadora. Apague el secador, déjelo enfriar por 30 minutos y vuelva a encenderlo. Haga arrancar el programa. El filtro para pelusas está sucio. La ropa está demasiado mojada. Se ha seleccionado un programa no admisible. Se excede el tiempo de secado máximo. El motor ha excedido la temperatura máxima. SERVICIO y REPARACIONES Si tiene problemas y no está conforma con el servicio recibido: Primero rogamos ponerse en contacto con su instalador o bien el servicio autorizado y contratado Bosch de su zona, explicando a que se debe su disconformidad. [. . . ]