User manual BOSCH B20CS50SNB

[. . . ] Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . Switching off and disconnecting the appliance . 3 4 5 6 8 8 9 9 9 10 11 11 12 14 16 16 16 16 17 19 19 20 Français . . 25 52 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS! e WARNING When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. [. . . ] - Si vous n'avez pas prélevé de glaçons pendant une période prolongée, jetez tous les glaçons présents dans le bac ainsi que tous ceux produits au cours des 24 heures suivantes. - Si l'appareil ou les glaçons n'ont pas été utilisés pendant plusieurs semaines ou mois, ou si les glaçons ont un goût ou une odeur désagréable, changez le filtre à eau. - L'air prisonnier du circuit peut provoquer une éjection de l'eau et de la cartouche. - Il faudrait changer le filtre au moins tous les 6 mois. Vous pouvez vous procurer un filtre neuf par le biais du service après vente. q Débranchez l'arrivée d'eau à l'appareil. q Remontez le capot du compartiment du filtre à eau. q Imprimez doucement un quart de tour (90°) à la cartouche filtrante, en sens inverse des aiguilles d'une montre (1. ), puis retirez la. Prélevez une cartouche filtrante neuve dans l'emballage et retirez la coiffe protectrice. q Insérez la cartouche filtrante neuve dans le support et imprimez lui un quart de tour (90°) dans le sens des aiguilles d'une montre. i Vous pouvez utiliser l'appareil sans filtre à eau. Si vous choisissez cette solution, remplacez le filtre à eau par un couvercle bypass. q Appuyez sur le bouton et retirez le capot du compartiment du filtre à eau. 39 Filtre - Fiche technique 40 Conseils pour économiser de l'énergie q Placez votre appareil dans un endroit frais et bien aéré. Veillez à ce qu'il ne soit pas exposé aux rayons solaires et qu'il ne se trouve pas à proximité d'une source de chaleur (radiateur etc. ). Utilisez le cas échéant une plaque isolante. Attendez que les boissons et aliments chauds aient refroidi à la température de la pièce avant de les ranger dans le compartiment congélateur. Vous pouvez utiliser le froid qu'ils ont emmagasiné pour refroidir les aliments stockés dans le réfrigérateur. Vous profitez ainsi de leur excédent de froid pour refroidir les aliments déjà présents dans ce compartiment. Ouvrez le moins possible les portes de l'appareil lorsque vous mettez ou prenez des aliments. Bruits de Dégivrage fonctionnement La décongélation a lieu Bruits parfaitement normaux Bourdonnements étouffés : ces bruits normaux se font entendre pendant que le compresseur est en marche. Le ventilateur du système de circulation d'air fonctionne. Gargouillis et clapotis légers : ils proviennent de la circulation du fluide réfrigérant dans les serpentins. Eau en train d'affluer dans le distributeur de glaçons. Cliquetis : ils sont audibles lorsque le moteur se met en marche ou s'arrête. L'électrovanne située sur le raccordement de l'eau s'ouvre et se ferme. [. . . ] Verificar la estanqueidad de todos los acoplamientos de rosca del aparato y de la conexión a la red de agua. Tras concluir la comprobación, retirar el cable de conexión de la toma de corriente y montar la tapa de protección del espacio del motor. q Con objeto de impedir el desplazamiento fortuito del aparato, desenroscar los soportes roscados delanteros hasta que estén en contacto con el suelo o superficie de apoyo del aparato. Girar los tornillos de ajuste hasta que el aparato se encuentre en una posición perfectamente nivelada. [. . . ]