User manual BOSCH B36IT71SN

[. . . ] B36IT. . . USE & CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN MANUAL DE USO Y CUIDADO Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . Switching off and disconnecting the appliance . Settings which can be changed in setup mode . 4 5 6 8 8 9 9 9 10 10 12 13 13 14 15 16 16 16 17 18 18 19 19 19 19 20 20 21 21 24 26 27 27 28 Français . [. . . ] Les matériaux suivants conviennent pour emballer les produits alimentaires : Film plastique, film de polyéthylène, feuille d'aluminium et boîtes pour congélateur. Vous pouvez vous procurer ces produits chez votre revendeur. Les matériaux suivants conviennent pour rendre les emballages hermétiques : Rubans en caoutchouc, clips en plastique, ficelle, ruban adhésif résistant au froid ou assimilés. Source : United States Department of Agriculture, FSIS i Vous pouvez obturer les sachets et feuilles en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. 45 Distributeur de glaçons Dès que le distributeur de glaçons est descendu à la température de congélation, le moule à glaçons se remplit d'eau. De l'air froid souffle directement sur le moule. Dès que les glaçons se sont formés, ils tombent dans le bac à glaçons. Une fois que le bac à glaçons est plein, le distributeur de glaçons s'éteint automatiquement. Le distributeur peut produire environ 125 glaçons en 24 heures. Extinction du distributeur de glaçons i Il faut refermer la conduite d'alimentation en eau plusieurs heures avant d'éteindre l'appareil ou le distributeur de glaçons. Pour éteindre le distributeur de glaçons : q Appuyez sur le bouton ice. Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Ronflement Le groupe frigorifique fonctionne. Les ventilateurs intégrés dans le circuit de circulation d'air fonctionnent. Gargouillis, bourdonnements ou clapotis légers Le fluide réfrigérant circule dans les tubulures. L'eau afflue dans le distributeur de glaçons. Cliquetis sec Le moteur s'allume ou s'éteint. L'électrovanne équipant le raccord à eau s'ouvre ou se ferme. Léger bruit de chute Les glaçons tombent dans le bac à glaçons Les glaçons dégagent ils une odeur inhabituelle ? La glace est un matériau poreux capable d'absorber les odeurs présentes dans son environnement. Les glaçons qui ont séjourné longtemps dans le bac à glaçons peuvent absorber de telles odeurs, rester collés les uns aux autres et diminuer progressivement de volume. Nous recommandons de ne plus utiliser de tels glaçons. Autres méthodes pour prévenir l'apparition d'odeurs : - Il faudrait nettoyer de temps en temps le bac à glaçons avec de l'eau chaude. Veillez à étein dre le distributeur de glaçons avant de nettoyer le bac. Rincez bien puis essuyez avec un chiffon sec. - Vérifiez si le congélateur contient des produits alimen taires abîmés ou dont la date de conservation est dépassée. Pour empêcher l'accumulation d'odeurs, il faudrait ranger dans des emballages hermétiques les aliments qui dégagent par nature une odeur. - Selon le modèle, vous devrez peut être remplacer le filtre à eau. [. . . ] La prestación y responsabilidad de Bosch aquí definida es la de reparar defectos de producción exclusivamente, utilizando los servicios de prestadores de servicio autorizado por Bosch en horarios comerciales habituales. Por razones de seguridad y de propiedad, Bosch recomienda encarecidamente, no intentar reparar el producto personalmente, o por medio de un prestador de servicios no autorizado ya que en esta caso, Bosch no garantiza ni asume responsabilidad alguna por reparaciones o trabajos ejecutados por prestadores de servicio no autorizados. Si usted elige un prestador de servicios diferente a los autorizados para realizar tareas en su producto, ESTA GARANTÍA CADUCA AUTOMÁTICAMENTE. Prestadores de servicio autorizados son aquellas personas o compañías especial-mente aleccionadas por Bosch en la atención de sus productos y que tienen, en opinión de Bosch, una reputación superior para la atención de clientes y en habilidad tecnológica adecuada (nótese que se trata de entidades autónomas, no tratándose de agentes, socios o representantes asociados de Bosch). [. . . ]