User manual BOSCH DHD9605UC INSTALL GUIDE

[. . . ] Read All Instructions Before Using the Appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-related construction. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent backdrafting. [. . . ] OD est déterminé par : OD=COD+21/8 po. Couper le plan de travail avec les dimensions : CD, CW et SB comme définies à la figure 8. Si CCW est plus large que la largeur de découpe DHD : CW = CCW Voir fgure 8 pour les largeurs de découpe DHD et les définitions de dimensions. Calculer la profondeur de découpe, CD : Déterminer le rebord de la plaque de cuisson (CO) CO = (COD-CCD)/2 (en supposant que les rebords Page 8 Point "P" (centre de ligne de coupe arrière) Surface plaque de cuisson Côté droit Côté gauche Arrière armoire Fil à plomb à intersection A-A et B-B 30 po Emplacement de la prise Remarque : lignes centrales de conduit rectangulaire illustrées Ajuster dans la portée E Tablette inférieure de l'armoire Figure 9 : découpe d'armoire pour conduits Dimensions de découpe d'armoire pour soufflerie C 6 3/8 po D 14 1/2 po E 1 7/8 po F 15 1/2 po G 9 3/4 po Tableau 4 : dimensions de découpe d'armoire ÉTAPE 3 : préparer les découpes de conduits dans l'armoire A. Tirer une ligne du point P au centre arrière de la découpe du plan de travail. Marquer ce point au bas de l'armoire en dessous. Établir deux lignes de références par ce point ; un doit être parallèle au devant de l'armoire et directement sous la découpe du plan de travail arrière et l'autre (ligne B-B) doit être à angle droit A-A. Utiliser ces lignes de références comme base aux mesures montrées au tableau 4, établir les découpes d'armoire nécessaires pour mettre en place le chemin de conduit planifié. Où une gamme de mesures est notée, choisir une mesure qui offre le meilleur dégagement des montants de murs, plafonds, services utilitaires et autres obstructions. Mettre temporairement l'entrée et la plaque de cuisson en place et fixer la soufflerie intégrée (ou raccord de transition de conduit si soufflerie à distance installée). S'assurer que les découpes de conduit marquées correspondent à l'installation des ferrures. Ajuster la découpe de conduit comme nécessaire pour correspondre à l'installation de ferrure. Enlever temporairement les ferrures placées et faire les découpes dans l'armoire pour accommoder l'installation de conduit. Faire toutes les modifications d'armoire nécessaires pour assurer les dégagements appropriés pour les tiroirs ou tablette amovible. Page 9 Étape 4 : installer les conduits (soufflerie à distance, si utilisée) A. Installer les conduits et la soufflerie à distance (si utilisée) conformément au chemin de conduit établi à l'étape 1. S'assurer que l'installation est conforme à toutes les directives d'installation au tableau 2. Vérifier aussi si l'ouverture où passe le conduit par le mur extérieur ou toit a été bien ajustée et scellée pour empêcher les fuites. Si l'on utilise une soufflerie intégrée, modèle DHG601DUC, passer à l'étape 5. Si l'on utilise une soufflerie à distance, modèle DHG6003UC ou DHG1003UC, voir les instructions d'installation fournies avec ce modèle. Étape 6 : installation de l'évent et de la plaque de cuisson A. Enlever les filtres à graisse et tout matérial d'emballage à l'intérieur de l'entrée. Régler l'entrée d'évent à l'arrière de l'ouverture du plan de traavail. Mettre délicatement en position afin que les rebords sur les côtés arrières et que les bords supportent entièrement l'appareil suspendu au plan de travail. Maintenir l'appareil contre l'arrière de l'ouverture de la plaque de cuisson, faire glisser la fixation de pied vers le bas pour rencontrer le bas de l'armoire. [. . . ] Hay tapas superiores disponibles en color blanco y negro como accesorio. Quitar los filtros y ponerlos a un lado. Quitar 4 tornillos de abajo de la tapa superior y dos tornillos (uno de cada lado) de las tapas laterales. Desechar la tapa superior y las tapas laterales. [. . . ]