User manual BOSCH DHG1003UC

[. . . ] INSTALLATION INSTRUCTIONS ROOF OR WALL VENTILATOR MODEL DHG6003UC & DHG1003UC PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING. IMPORTANT: Save these instructions for the Local Electrical Inspector's use. INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner. OWNER: Please retain these instructions for future reference. A. Installation work and electrical wirSAFETY WARNING: Before servicing must be done by qualified ing or cleaning unit, switch power off person(s) in accordance with all apat the service panel and lock service plicable codes & standards, including disconnecting means to prevent fire-rated construction. [. . . ] Vérifier si la roue Instructions d'installation fournies avec ce produit. Ne pas replacer le couvercle tant que l'installation n'est pas complétée. UNE FOIS L'INSTALLATION ET LE CÂBLAGE COMPLÉTÉS: 2. Faire une découpe carrée à travers le toit (ou le mur) 1. Pour s'assurer d'une installation adéquate, régler le comme il est montré par les lignes pointillées ou couper un ventilateur à élevé (High) pendant 5 minutes. trou rond pour fixer le conduit avec un trou séparé pour les 2. Passer à moyen et bas pour s'assurer de chaque conduits électriques, comme il est montré par les lignes réglage de vitesse. Installer le ventilateur télécommandé avec la décharge positionnée vers le bas de la pente comme aux figures 3 et 4. Observer la marche à suivre standard pour couverture. 1 VUE DE DESSUS pente du toit ou du mur Installer le ventilateur afin que le bord de la décharge soit sur le dessus des bardeaux et que le bord arrière soit en C dessous des bardeaux. Diamètre REMARQUE : l'appareil doit être scellé entre le toit (ou le mur) et le dessous du rebord avec du mastic pour toit pour prévenir les fuites. Pour une installation sur un toit plat, ou avec inclinaison de moins de 1 ½ po dans 12 po, installer le ventilateur sur la bordure comme à la figure 2. Placer la bordure sur des toits plats afin que la décharge (bas) pointe soit contraire au vent dominant. Brancher le ventilateur au système d'échappement avec un tuyau de 8 po de diamètre pour le DHG6003UC et un tuyau de 10 po de diamètre pour le DHG1003UC. Utiliser le coude réglable pour régler selon l'angle du toit. Mettre du ruban sur tous les joints pour éviter les fuites d'air. Brancher le tuyau sur l'entrée au ventilateur avec du ruban à conduit. Le dégagement pour les matériaux combustibles est de 0 po. Trou Dimension Modèle A B C DHG6003UC 5 11/16 po 6 1/8 po 9 po DHG1003UC 7 1/4 po 6 15/16 po 11 po (Over) Figure 2 BORDURE POUR TOIT Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 ­ Dimensions soufflerie télécommandée INSTALLATION TYPIQUE UTILISANT LES HOTTES BOSCH MODÈLE A B C DHG6003UC 8 po Dia. 10 3/4 D 11 1/2 10 1/4 E 4 5/8 3 1/8 F 14 7/8 17 5/8 G 8 3/4 10 3/4 H 8 10 I 24 26 1/4 J 3 1/2 4 PEINDRE LA SOUFFLERIE Cet appareil est fini avec un revêtement de zinc galvanisé selon ASTM (American Society for Testing and Materials) A525 Coating Disintegration GT90. Ce revêtement est une bonne protection contre la corrosion et il peut être peint, si désiré. Avant de peindre, cet appareil doit être rigoureusement nettoyer avec du solvant ou du savon et de l'eau et asséché. Pour une bonne adhésion de la peinture, un apprêt tel que Rust-Oleum® est recommandé. [. . . ] Caliente el aceite a bajo o mediano calor. b) Siempre PRENDA la campana cuando cocine a altas temperaturas o al flamear alimentos (i. e. Crepas Suzette, Cherries Jubilee, Filete a la Pimienta Flameado). c) Limpie los ventiladores frecuentemente. [. . . ]