User manual BOSCH DKE9365AUC

[. . . ] AUC en Operating and installation instructions fr Notice de montage et d'utilisation es Instrucciones de uso y montaje Internet: http://www. bosch-hausgeraete. de Bosch Info-Team: de Tel. DTAG) a en page 03 ­ 11 fr page 12 ­ 20 es página 21 ­ 29 Fig. 30" 2 Instructions for use: Appliance description Chimney cover Light / fan switches Operation The hood fan extracts the kitchen vapours and conveys them through the grease filter into the atmosphere. The grease filter absorbs the solid particles in the kitchen vapors. [. . . ] Surfaces en acier inox: Veuillez utiliser un produit pour l'acier inox qui le nettoie sans le rayer. Frottez toujours l'acier inox dans le sens de son polissage. Ne nettoyez jamais les surfaces en acier inox avec des éponges à dos récurant, et pas non plus avec des détergents à base de sable, soude caustique, acide ou chlore. Changement du tube au néon 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le disjoncteur/fusible. Démontez les filtres à graisse (voir la section intitulée "Filtre et entretien"). Par le haut, décrantez le cache d'éclairage hors du bandeau lumineux. 4. Changez l'ampoule (ampoule-bougie en vente habituelle dans le commerce, 40 watts maxi. , socle E12). 5. Remettez le cache de l'éclairage en place. Pour remettre la hotte sous tension, rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant ou remontez le fusible/réarmez le disjoncteur. 15 Notice de montage: Remarques importantes Fixez toujours la hotte bien centrée au-dessus des foyers de la table de cuisson. L'écart minimum entre les foyers électriques et le bord inférieur de la hotte doit être de min. Remarques supplémentaires concernant les cuisinières à gaz: Respectez les prescriptions et consignes d'encastrement en leur version applicable publiées par les fabricants d'appareils au gaz. La hotte aspirante ne pourra cotoyer que sur un côté un meuble haut ou une paroi haute. Le montage de la hotte aspirante à la distance minimum de 30" au-dessus de foyers au gaz (voir fig. 1) n'est admis que si les charges thermiques nominales cidessous ne sont pas dépassées: Tables de cuisson au gaz Charge thermique d'un foyer 4, 5 kW maxi. Charge thermique de tous les foyers 14, 1 kW maxi. Tables de cuisson vitrocéramique au gaz Les charges thermiques nominales indiquées ci-dessus ne valent pas pour les tables de cuisson uniformément en vitrocéramique. Veuillez impérativement respecter les indications publiées par le fabricant de la table de cuisson vitrocéramique. Cuisinières à combustible solide Les charges thermiques nominales maximales et la distance minimum à respecter valent comme pour les cuisinières à gaz. Plus l'écart est faible entre la hotte aspirante et les foyers et plus il se pourra que la vapeur montant des casseroles se condense et forme des gouttes sur la face inférieure de la hotte. 16 Avant le montage Evacuation de l'air à l'extérieur MIN. 2 1/8" MIN. 6" 6" 11/4" MAX. 45 5/8" MIN. 29" 18 5/8" 18 1/2" 6 5/8" 19 5/8" 9 7/8" 19 5/8" L'air vicié est évacué vers le haut par un conduit d'aération ou directement à l'air libre par traversée du mur extérieur. D L'air vicié ne doit jamais être évacué vers une cheminée en service, rejetant des fumées ou des gaz de combustion, ni vers un conduit servant à l'aération de locaux dans lesquels se trouvent des foyers à combustibles solides, liquides et gazeux. [. . . ] Marcar en la pared, con ayuda de la plantilla suministrada con el aparato, la posición de los tornillos de sujeción. Entre la placa de cocción y el borde inferior de la campana extractora debe observarse la siguiente distancia mínima de seguridad. El borde inferior de la plantilla de montaje corresponde al borde inferior de la campana extractora. Practicar 5 taladros para los tornillos de sujeción del cuerpo de la campana extractora, y cuatro para fijar los soportes del revestimiento de la chimenea, con diámetro 1/4". [. . . ]