User manual BOSCH DWHD64EF

[. . . ] Materials Supplied / Matériel Fourni / Materiales Provistos A B C D Tools Needed / Outils Nécessaires / Herramientas Necesarias Door Panel Installation Installation Panneau De Porte Instalación Panel De La Puerta Select Models Only / Modèles Sélctionnés Seulement / Ciertos Modelos Solamente Figure 2 T-20 E F G B A Fully integrated models allow you to have a custom door panel made to match your cabinetry. The custom door can be a two-piece configuration to look like a drawer at the top and a cabinet door at the bottom or like a single full-length door. A template is included with the fully integrated models to explain the mounting procedure. NOTE: The door springs that are included with the Fully Integrated units will provide proper function for custom door panels weighing between 9 and 15 pounds. [. . . ] Est-ce que votre chauffe-eau est réglé sur 120°F (49°C) et la pression de l'eau est-elle comprise entre 15 et 145 livres/ po² (1-10 bars) ? Si votre lave-vaisselle doit être installé dans un angle de la cuisine, y a t il suffisamment d'espace pour que la porte du lave-vaisselle puisse s'ouvrir complètement ? Déterminer la méthode de montage en fonction du modèle de lavevaisselle et du matériau du plan de travail (voir les schémas 6-8, 20). ¡IMPORTANTE!Antes de comenzar, usted debe leer las instrucciones de seguridad al reverso de esta hoja. ANTES DE INSTALAR SIGA LOS SIGuIENTES PuNTOS Desempaque la unidad. Conserve el material de empaque hasta que la instalación esté terminada. Remueva todo el material de empaque del interior del lavaplatos. Examine las piezas para asegurarse de que tiene todo el material necesario. Abra la llave del suministro de agua caliente de la casa y deje el agua correr por lo menos dos minutos. Mida el área del recinto donde será instalado el lavaplatos. ¿Tiene la abertura por lo menos 34 " (87 centímetros) de alto y 23 5/8 " (60-61 centímetros) de ancho? ¿Está la abertura lo bastante cerca del fregadero como para que la línea del agua y la manguera del desagüe tengan acceso a las tuberías? ¿La unidad será instalada lo bastante cerca del fregadero de forma que la longitud de la manguera de desagüe no exceda 92" (234 centímetros) y de manera que una porción de ésta se eleve cuando menos 20 " (51 centímetros) sobre el piso? ¿Las aberturas para el cable eléctrico, la línea de agua y la ruta de la manguera de desagüe a través del gabinete caben dentro del área sombreada en la figura 1? ¿Están las aberturas de madera lijadas y lisas y las de metal cubiertas por una junta protectora? ¿Su calentador de agua está regulado a 120° F (49°C) y la presión del agua es 15-145 psi (barra 1-10)? ¿Si se instala en una esquina, ¿la puerta del lavaplatos tiene espacio libre para abrirse? Defina el método de montaje basado en el modelo del lavaplatos y el tipo de cubierta de cocina (ver las cuadros 6-8, 20). 3 90° 2" (50 mm 10 mm ) ) 4" (1 00 m m ) 16m m)* 23 5/ - 24 8" 1/ 4 "( -6 600 *235/8" - 241/4" (600 -616 mm) with side strips removed. 235/8" - 241/4" (600 -616 mm) avec les bandes latérales enlevées. 235/8" - 241/4" (600 -616 mm) con tiras de lado quitó. PRE-INSTALL CHECKLIST Unpack unit. Retain packing material until successful installation is complete. Remove all packing material from inside the dishwasher. Inspect parts to ensure you have all the necessary materials. [. . . ] Presser arrêter la vidange/ Reponga et vérifier qu'il n'y ait pas de fuite. Una la línea del agua a la válvula de apagado del agua caliente. Encienda la energía eléctrica en la caja de fusibles. Encienda el lavaplatos, escuche el agua y la bomba de distribución de agua. [. . . ]