User manual BOSCH EVOLUTION SHE99C05UC

[. . . ] OUR INSPIRATION. DISHWASHER USE AND CARE MANUAL MODEL: SHE99CO5 Installation Instructions located on reverse side GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE MODÈLE : SHE99CO5 Tourner le guide pour les instructions d'installation MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS MODELOS : SHE99CO5 Voltee el manual para encontrar las instrucciones de instalación 9000063710 (8504) Congratulations and Thank You from Bosch!Thank you for selecting a Bosch dishwasher. You have joined the many consumers who demand quiet and superior performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind, and the information contained herein is very important. [. . . ] L'affichage indique «Value Stored» (valeur en mémoire) et retourne au menu principal. Si l'on n'a pas choisi une option différente, presser START pour revenir au menu principal. Choisir le cycle de lavage désiré en pressant ­ or +. Presser START et fermer la porte pour activer le cycle. Signal de fin Le lave-vaisselle émet une tonalité (5 fois) pour indiquer que la vaisselle est propre et sèche. L'on peut changer le volume ou l'annuler. REMARQUE :du menu options, l'on peut retourner au menu principal en tout temps en pressant START. Ouvrir suffisamment la porte pour exposer le panneau de contrôles. Presser MENU/OK cinq fois pour afficher le réglage du signal en cours. Presser la touche 6 fois s'il n'y a pas d'agent de rinçage. Presser + ou ­ pour la valeur désirée. · SIgnal 6 ­ le plus fort (par défaut). · Signal 0 ­ signal annulé 5. Après avoir choisi le volume désiré, presser MENU/OK pour sauvegarder le réglage. 11 Fonctionnement (suite) 5. L'on peut choisir le cycle de lavage désiré en pressant ­ or +. Lorsque le réglage désiré s'affiche, presser START et fermer la porte pour activer le cycle. 1. Ouvrir suffisamment la porte pour exposer le panneau de contrôles. Presser MENU/OK sept fois pour afficher le réglage du signal en cours. Presser la touche 8 fois s'il n'y a pas d'agent de rinçage. Les langues disponibles sont : · AE = anglais américain · CF = français canadien · MS = espagnol mexicain 5. Presser + ou ­ jusqu'à ce que la langue désirée figure. Après avoir choisi la langue désirée, presser MENU/OK pour sauvegarder le réglage. L'affichage indique «Value Stored» (valeur en mémoire) et retourne au menu principal. [. . . ] Además, las garantías incluidas en esta Declaración excluyen cualquier defecto y daño que surge debido a un accidente, alteración, mal uso, abuso, instalación incorrecta, trabajo de servicio no autorizado, fuerzas externas más allá del control de Bosch, tal como fuego, inundación y otros actos de la naturaleza, o una instalación que no cumple con los códigos locales eléctrico y de fontanería. Esta garantía tampoco cubre los gastos por la mano de obra causados para la reparación o el reemplazo de cualquier lavavajillas posterior a un año a partir de la fecha de instalación. Todas y cualquier parte reemplazada y/o reparada asumirá la identidad de la parte original para los propósitos del período aplicable de la garantía. AL GRADO PERMITIDO POR LA LEY, ESTA GARANTÍA REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA ALGÚN PROPÓSITO PARTICULAR. [. . . ]