User manual BOSCH HSG222020E

[. . . ] HSG222020E uk I¸c¹pº®ýiø µ e®cÿæºa¹aýiï ©æø ¹o¨o, óo¢ ÿpoýec ¨o¹ºa¸¸ø c¹pa ¢º ¸ac¹iæ¿®å ² ÿpå¯¸å¯ ªæø ac, ø® i ¸acoæoªa iª ï²i, ukæiª ºa²¸o ÿpoñå¹a¹å ý÷ I¸c¹pº®ýi÷ µ ®opåc¹ºa¸¸ø. Æåòe ÿicæø ý¿o¨o å µ¯o²e¹e å®opåc¹a¹å ci ¹ex¸iñ¸i ÿepea¨å aòoï ÿæå¹å. å oªep²å¹e a²æåº i¸íop¯aýi÷ µ ÿå¹a¸¿ ¢eµÿe®å. å oµ¸a¼o¯å¹ec¿ µ o®pe¯å¯å ªe¹aæø¯å aòoï ¸ooï ÿæå¹å. [. . . ] ³o¸i ²apo¸ø ÿo®på¹a ¨pa¸i¹¸o÷ ¨æaµºpp÷ i ¯a c®æø¸º ®påò®º, ø®a ÿpåªa¹¸a ªæø µac¹ocºa¸¸ø ªºxoýi. C®æø¸a ®påò®a ¯o²e ¢º¹å µac¹ocoa¸a ø® íop¯a ªæø µaÿå®a¸®º. ªæø oco¢æåo co®oå¹åx ÿåpo¨i. ³aªø®å oco¢æåo òåpo®o¯º ®pa÷ c¹paa ¸e å¹i®a µ íop¯å, a ªºxo®a µaæåòa¹¿cø ñåc¹o÷. Íop¯a ªæø åÿi®a¸¸ø ºcepeªå¸i ÿo®på¹a a¸¹å¹åÿpå¨ap¸å¯ ÿo®på¹¹ø¯. a¯i¸¿ oco¢æåo ¨ap¸å¼ ªæø åÿi®a¸¸ø xæi¢º, ¢ºæoño® ¹a ÿiýå, ªe oco¢æåo a²æåa xpºc¹®a ¸å²¸ø c®opå¸oñ®a. a¯i¸¿ ÿo¹pi¢¸o ÿoÿepeª¸ ¸a¨pia¹å ªo pe®o¯e¸ªoa¸oï ¹e¯ÿepa¹ºpå. ªæø ÿpå¨o¹ºa¸¸ø c¹pa º eæå®i¼ ®iæ¿®oc¹i. ¸iepca濸e ªe®o HEZ332000 ¸iepca濸e ªe®o HEZ332010 µ a¸¹åÿpå¨ap¸å¯ ÿo®på¹¹ø¯ ©e®o ªæø ¨påæ÷ HEZ325000 E¯aæ¿oa¸e ªe®o HEZ331010 µ a¸¹åÿpå¨ap¸å¯ ÿo®på¹¹ø¯ Æåc¹ ªæø ÿiýå HEZ317000 C®æø¸a c®oopoªa HEZ336000 C®æø¸a ²apo¸ø HMZ21GB XXL-²apo¸ø HEZ390800 Íop¯å ªæø åÿi®a¸¸ø, µaxåóe¸i iª å¹i®a¸¸ø HEZ6001 a¯i¸¿ ªæø åÿiñ®å HEZ327000 ¥poíeci¼¸a c®oopoªa µ peòi¹®o÷ HEZ333000 18 Cÿeýia濸e ÿpåæaªªø* påò®a ªæø ÿpoíeci¼¸oï c®oopoªå HEZ333001 ³axåc¸a peòi¹®a ÿepe¹op÷ ÿpoíeci¼¸º c®oopoªº ¸a ÿpoíeci¼¸º ²apo¸÷. ³axåc¸a peòi¹®a ÿpå®piÿæø¹¿cø ¸a ªepýø¹a ªºxo®å. Ýe ÿepeò®oª²º ¹o¯º, óo¢ ¯aæe¸¿®i ªi¹å ¹op®aæåcø ¨apøñåx ªepýø¹ ªºxo®å. ³axåc¸º peòi¹®º ¯o²¸a µa¯oå¹å µa ¸o¯epo¯ 361 480 ñepeµ µaoªc¿®º Cepic¸º c溲¢º. * Òåpo®å¼ å¢ip ÿpoÿoµåýi¼ ªæø aòoï ÿæå¹å å µ¸a¼ªe¹e ¸aòåx ÿpocÿe®¹ax ñå I¸¹ep¸e¹i. Cÿeýia濸e ÿpåæaªªø ¯o²¸a ÿp媢a¹å íip¯oåx ¯a¨aµå¸ax. ¥epeª ¹å¯, ø® ÿepòe å®opåc¹oºa¹å aÿapa¹ Óo ÿo¹pi¢¸o µpo¢å¹å ÿepeª ¹å¯, ø® ÿepòe å®opåc¹oºa¹å aÿapa¹. ¥poñå¹a¼¹e ÿpaåæa ¢eµÿe®å poµªiæi "a²æåa i¸íop¯aýiø". ¥oñåc¹i¹¿ ªoªa¹®oe ÿpåæaªªø ªºxo®å. Ñåóe¸¸ø ®opÿºcº ¹a ®påò®å ÿa濸å®a 1 2 3 4 å¼¹e ®påò®å ÿa濸å®i (1) ¹a ®opÿºcå (2) ¨apøño÷ oªo÷ µ ¯å÷ñå¯ µaco¢o¯. Pe¹e濸o åcºòi¹¿ ºci ªe¹aæi. c¹a¸oi¹¿ ®opÿºc ¹a ®påò®º º ®a¸aæ ÿa濸å®a (4) ¹a®, óo¢ ¸e ÿoò®oªå¹å ciñº µaÿaæ÷a¸¸ø (3). I¸²e®¹op (5) ÿoå¸e¸ ¢º¹å ñåc¹å¯ i cºxå¯. påò®º ÿa濸å®a ¸eo¢xiª¸o ¹oñ¸o c¹a¸oå¹å ¸a ®opÿºc ÿa濸å®a. 5 19 Oñåóe¸¸ø ¸añ常ø ÿepeª å®opåc¹a¸¸ø¯ Ha¨pia¸¸ø ªºxo®å ¥epeª å®opåc¹a¸¸ø¯ cæiª pe¹e濸o oñåc¹å¹å ¸añ常ø µa ªoÿo¯o¨o÷ ¯å÷ño¨o poµñ帺 溨º ¹a cepe¹®å ªæø ¯å¹¹ø ÿocºªº. iª®på¼¹e epx¸÷ ®påò®º. ¥iª ñac åÿi®a¸¸ø epx¸ø ®påò®a ÿo常a ¢º¹å iª®på¹o÷. i¯®¸i¹¿ ¨oæo¸å¼ ¯å®añ ¨aµº ¸a aÿapa¹i. ¥iª'ª¸a¼¹e aÿapa¹ ªo ¯epe²i. iª®på¼¹e ®påò®º ªºxo®å. Óo ÿo¹pi¢¸o µpo¢å¹å µ ¸å²¸i¯ ¨aµoå¯ ÿa濸å®o¯ Óo¢ ÿoµ¢º¹åc¿ µaÿaxº ¸oo¨o åpo¢º, ¸a¨pi¼¹e µa®p幺 ªºxo®º. 1. [. . . ] ³a¯i¸i¹¿ ÿpo®æaª®å ªepýø¹. ¥iª®æ÷ñi¹¿ ÿpåæaª ªo ¯epe²i. ¥epeip¹e c¹a¸ ÿæa®o¨o µaÿo¢i²¸å®a º ¢æoýi µaÿo¢i²¸å®i. iª®på¼¹e e¸¹åæ¿ ÿoªa¸¸ø ¨aµº. ©ºxo®a ¸e ¸a¨pia. ¥påæaª ¸e ÿiª®æ÷ñe¸o ªo ¯epe²i. [. . . ]