User manual BOSCH KGE 39AL41/02 INSTALLATION INSTRUCTIONS
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets... DON'T FORGET : ALWAYS READ THE USER GUIDE BEFORE BUYING !!!
If this document matches the user guide, instructions manual or user manual, feature sets, schematics you are looking for, download it now. Lastmanuals provides you a fast and easy access to the user manual BOSCH KGE 39AL41/02. We hope that this BOSCH KGE 39AL41/02 user guide will be useful to you.
Lastmanuals help download the user guide BOSCH KGE 39AL41/02.
Manual abstract: user guide BOSCH KGE 39AL41/02INSTALLATION INSTRUCTIONS
Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] ES:Deje un espacio de 50mm entre la parte posterior del frigorifico y la pared. Si el frigorifico se va a instalar en un lugar empotrado, deje por lo menos 300mm de espacio sobre el.
For personal safety, properly ground this 5 appliance. /Como medida de seguridad, el frigorifico debe estar conectado correctamente a un enchufe a tierra.
EN:Do not ground this refrigerator with a telephone line, gas pipe, etc. ES:Este frigorifico no se debe conectar a tierra en lineas telefonicas, canerias de gas, etc.
4
CAUTIONS WHILE USING PRECAUCIONES DE USO
splash 1 EN:-Do not allow water torefrigerator. onto the back of the -Water impairs the insulation of electric parts and may cause an electrical short or a shock hazard. ES:-Evite salpicar agua en la parte posterior del frigorifico. [. . . ] EN : Dry fruits and vegetables after washing before placing them in the refrigerator. ES : Seque las frutas y verduras antes de colocarlas en el frigorifico.
12
HOW TO USE COMO USARLO
Temperature control / Control de temperatura
COLDER/MAS FRIO (Maximo)
EN : Turn the Temperature Control to "COLDER" if you; - have a lot of food to store (refrigerator or freezer) - want to make ice (freezer) - require fast freezing (freezer) ES : Ponga el frigorifico en el nivel "MAS FRIO" si tiene muchos alimentos que conservar, si desea hacer hielo o si necesita una refrigeracion congelacion rapida.
Temperature control/ Control de temperatura
COLDER COLD/MAS FRIO~FRIO (Medio)
EN : Turn the Temperature Control to the midway point between "COLDER" and "COLD" for normal refrigerating or freezing mode. ES : Ponga el frigorifico en el nivel "Medio" , entre "MAS FRIO" y "FRIO" , para una refrigeracion o congelacion normal.
COLD/FRIO (Minimo)
EN : Turn the Temperature Control to "COLD" if you want to store only a small amount of food in the refrigerator or freezer. ES : Ponga el frigorifico en el nivel "FRIO" si tiene pocos alimentos que conservar en el frigorifico o congelador.
NOTE/NOTA
EN : When the air surrounding the refrigerator is below 5 turn the Temperature Control to "COLD" to avoid freezing. ES : Cuando la temperatura este por debajo de 5 , ponga el frigorifico a un nivel FRIO para evitar la congelacion.
13
To make ice cubes / Como hacer hielo
EN : Fill the ice cube tray with water taking care not to overfill. ES : Llene la bandeja de cubitos de hielo con agua asegurandose de no derramarla.
Water level/ El nivel del agua EN : Slide the tray onto the ice cube shelf. ES : Coloque la bandeja en la parrilla del congelador.
Removing Ice Cubes / Retirada del hielo
EN : Remove the ice cubes from the ice cube tray by twisting the ice tray knobs. - Lift the front of the freezer shelf upward to release the hooks and pull the shelf out of the freezer. ES : Extraiga la bandeja de cubitos de hielo y retirela levantando la rejilla con ambas manos.
Refrigerator shelf/Bandeja del frigorifico
EN : - Pull the shelf towards you until it meets the stopper. - Tilt the front of the shelf up and continue pulling the shelf out. ES : Extraiga la parrilla hacia el exterior hasta su tope y levantela ligeramente. -Press the upper tabs on the lamp cover and pull it out of the refrigerator. ES:-Extraer la tapa del compartimento de frio -Quitar el cubre lamparas presionando sobre la parte superior de el.
2
EN:-Unscrew the existing lamp bulb and replace it with a new one. -Replace the lamp cover making sure it snaps into place. ES:-Reemplazar la bombilla con una nueva y colocarla debajo del cubre lamparas.
21
TYPE B, TYPE C, TYPE D MODEL/ SOLO MODELOS TIPO B, TIPO C, TIPO D
1
EN:-Remove any refrigerator shelves that block the lamp cover. -Pull the lower part of the lamp cover up and remove it. ES:-Extraiga la parte inferior de la tapa de la lampara y abrala.
2
EN:-Turn the existing lamp bulb and replace it with a new one. -Replace the lamp cover by aligning the cover at the top and carefully pressing it into place. ES:-Retire la bombilla desenroscando en el sentido contrario a las agujas del reloj y sustituyala por una nueva.
22
BEFORE CALLING SERVICE ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO
EN:When the Refrigerator/Freezer is not operating or the food does not freeze sufficiently:
-Is the plug properly connected?-Are the temperature controls set properly (not set to "COLD")?-Is the appliance exposed to direct sunlight or installed near a heater?-Does the appliance have enough clearance from the wall in all directions?
ES:Cuando el frigorifico/congelador no funcione o cuando los alimentos no esten suficientemente congelados.
-El enchufe esta correctamente conectado? [. . . ] -La salida de aire del congelador esta bloqueada?
EN:When dew develops on the vegetable compartment:
-Does the door seal tightly?-Have you left the door open for a long time?-Is liquid stored without a cover?
ES:RocIo en el compartimento de verduras
-El rocI o aparece cuando la puerta esta abierta durante bastante tiempo o cuando los alimentos liquIdos se guardan sin tapar. -Tape los alimentos liquIdos.
24
WHAT IS A BIO-DEODORIZER? [. . . ]
DISCLAIMER TO DOWNLOAD THE USER GUIDE BOSCH KGE 39AL41/02
Lastmanuals offers a socially driven service of sharing, storing and searching manuals related to use of hardware and software : user guide, owner's manual, quick start guide, technical datasheets...
In any way can't Lastmanuals be held responsible if the document you are looking for is not available, incomplete, in a different language than yours, or if the model or language do not match the description. Lastmanuals, for instance, does not offer a translation service.
Click on "Download the user manual" at the end of this Contract if you accept its terms, the downloading of the manual BOSCH KGE 39AL41/02 will begin.
