User manual BOSCH MFQ 3530/03

[. . . ] Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Return appliance to nearest Sunbeam Appliance Authorized Service Center for examination, electrical repair, mechanical repair, or adjustment. The use of attachments, including canning jars, not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons. [. . . ] To remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser. To clean jar, unscrew blade assembly and remove from jar. Carefully remove gasket from outer rim of blade assembly. Carefully wash blade assembly, gasket, jar and cover in hot, soapy water. Do not wash blade assembly, gasket, plastic jar, or cover in a dishwasher. Replace gasket on blade assembly, screw into jar and replace onto blender base. CUSTOMER SERVICE If you have a question about your blender, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your blender. This information will help us answer your question much more quickly. 7 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. ("Sunbeam") warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. Evite entrar en contacto con piezas en movimiento. No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable o el enchufe dañado o después de un mal funcionamiento, o si se cae o daña de alguna otra manera. Devuelva el aparato al Centro de Servicio Autorizado para Electrodomésticos Sunbeam más cercano para que sea examinado, reparado o le hagan ajustes eléctricos o mecánicos. El uso de accesorios incluidos, como las frascos para envasado, no es recomendable por el fabricante porque puede causar riesgo de lesiones personales. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la superficie de trabajo ni que toque superficies calientes, incluida la cocina. Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras la licuadora esté en funcionamiento, para reducir el riesgo de lesiones personales severas y/o daños a la licuadora. Se puede usar una espátula de goma, pero únicamente cuando la licuadora no esté funcionando. No use el vaso de la licuadora si éste está roto, astillado o cuarteado. No use cuchillas rotas, cuarteadas o sueltas. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca ponga la unidad de las cuchillas de corte sin que el vaso esté correctamente instalado en la base. Siempre haga funcionar la licuadora con la tapa puesta. [. . . ] Para eliminar las manchas rebeldes, use un limpiador suave no abrasivo. Para limpiar el vaso, desenrosque el conjunto de cuchillas y retírelo del vaso. Retire con cuidado la junta del borde externo del conjunto de cuchillas. Lave con cuidado el conjunto de cuchillas, la junta, el vaso y la tapa con agua jabonosa. [. . . ]