User manual BOSCH MFQ 3540S/03

[. . . ] When you are done serving, or when the jar is empty, press the Off button. You can continue making more smoothies by rinsing the jar, lid and stir stick. A quick way to rinse the pour spout is to fill the jar halfway with water, and with the Smoothie Maker running on Low, dispense the water through the pour spout into another container. One-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. , or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively "Sunbeam") DO NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service USA : 1. 800. 458. 8407 Canada : 1. 800. 667. 8623 www. sunbeam. com warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. [. . . ] The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the electrical rating of the blender (3. 4 amperes). Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over. · This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade that is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet, reverse the plug. If the plug should still fail to fit, contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt to defeat this safety purpose of the polarized plug by modifying the plug in any way. The maximum rating as marked on the unit is based on the attachment that draws the greatest load. Other recommended attachments may draw significantly less power. · DO NOT leave the Smoothie Maker unattended while it is operating. · DO NOT let cord rest against hot surfaces. · DO NOT let the cord hang over edge of table or countertop. · DO NOT use outdoors. THIS SMOOTHIE MAKER IS DESIGNED SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG INFORMATION FOR HOUSEHOLD USE ONLY Now you can quench your thirst anytime with quick, healthy and delicious smoothies created in your BOSCH® Smoothie Maker! D. FAMILY-SIZE PLASTIC JAR KNOW REMOVABLE SPOUT LEVER H. STIR STICK SPOUT STOPPER CAP SPRING YOUR BOSCH SMOOTHIE MAKER WELCOME ® G. NO deje que el cordón cuelgue sobre el borde de la mesa o de la encimera. BIENVENIDO ¡Ahora usted puede apagar su sed en cualquier momento con los smoothies rápidos, sanos y deliciosos creados en su Smoothie Maker de BOSCH®! -- -- -- FOLD -- -- -- CARACTERÍSTICAS DE SU SMOOTHIE MAKER A. Revolvedor para crear una consistencia uniforme y suave B. Tapa con seguro para mayor conveniencia y seguridad C. Pico de verter fácil de usar para servir con rapidez y exactitud D. · PARA USO DOMÉSTICO C. PICO DE VERTER FÁCIL DE USAR G. Motor de 500-vatios para una potencia excepcional de picado del hielo H. El botón de Pulsar/Picar Hielo proporciona una ráfaga de alta velocidad para triturar el hielo para las bebidas suaves, congeladas I. El botón bajo hace correr el Smoothie Maker a baja velocidad para un mezclado inicial de ingredientes o mientras use el pico de verter J. El botón alto hace correr el Smoothie Maker a alta velocidad para la mezcla final de ingredientes La graduación máxima según lo marcado en la unidad se basa en el accesorio que jala la carga más grande. Otros accesorios recomendados pueden consumir perceptiblemente menos energía. D. [. . . ] Limpie todas las partes en agua tibia, jabonosa, enjuáguelas, seque bien, y vuélvalas a montar en el orden mostrado. No intente separar el vertedor de la base del vaso. Según sea necesario, limpie el exterior de la cubierta del motor desenchufando su Smoothie Maker del tomacorriente y pasando sobre la cubierta una esponja suave, húmeda, con un detergente suave. Compruebe periódicamente todas las piezas antes de volver a ensamblar. [. . . ]