User manual BOSCH NEB935UC

[. . . ] Bosch Installation Manual: NEB Table of Contents Safety. 7 Questions? 1-800-944-2904 www. boschappliances. com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 We look forward to hearing from you! Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE. Important Safety Instructions WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. [. . . ] Superposer la fin du ruban sur le début et couper au centre des morceaux superposés avec des ciseaux en s'assurant que les extrémités du ruban fon un joint étanche. Enlever l'excès de ruban. connecteur du conduit pivotant joint du ruban mousse Commencer le ruban sur un côté, et non sur un coin Figure 5: sceller la plaque de cuisson 3) Préparation du plan de travail Les dimensions de découpe dépende si l'installation est un remplacement, nouvelle construction ou une installation dans un plan de travail à surface solide comme SurelTM, Corian®, etc. Les plans de travail fabriqués de MATÉRIAUX SOLIDES ( SurellTM et Corian®) requièrent une découpe plus large, l'utilisation de ruban réfléchissant la chaleur et des coins ronds. Toujours consulter le fabricant du plan de travail pour les instructions spécifiques. Couper le plan de travail selon les dimensions données au tableau 1. Plan de travail à surface solide 1. Utiliser les dimensions de découpe maximales du tableau 1 et consulter le fabricant du plan de travail pour les instructions de découpe spécifiques. Arrondir les coins de découpe selon les instructions du fabricant. Apposer un ruban réfléchissant la chaleur (comme ruban aluminium Scotch® n° 425 ou 427) autour de la découpe afin de le replier sur les surfaces supé- Français 5 rieure et latérales. S'assurer que le ruban dépasse le rebord extrême de la plaque de cuisson. Tous les coins doivent aussi être couverts. Indique l'emplacement du ruban aluminium réfléchissant Mettre le ruban sur le haut et les côtés verticaux de la découpe Figure 6: apposer du ruban réfléchissant la chaleur pour installation à surface solide 4) Installation sécuritaire de la plaque de cuisson au plan de travail La plaque de cuisson doit être fixée au plan de travail avec les fixations fournies. Mettre la plaque de cuisson à l'envers et attacher les fixations à la boîte de brûleur à l'aide des rondelles et des vis. Utiliser les trous à vis non filetés pour maintenir la fixation à la plaque de cuisson. Les trous à vis filetés sont nécessaires pour les vis de serrage qui maintiennent la fixation au plan de travail à une étape ultérieure. Tourner les fixations de côté pour permettre un dégagement afin d'insérer la plaque de cuisson dans la découpe. Mettre la plaque de cuisson dans la découpe. La centrer pour assurer un dégagement adéquat entre la boîte de brûleur et le bord du plan de travail. (Une légère marque au crayon le long du centre du bord avant et du bord latéral de la plaque de cuisson et du plan de travail aidera à positionner la plaque de cuisson au centre. ) 4. Placer une cale en bois dessous l'armoire où la vis de réglage rencontre le plan de travail. Les vis de réglage seront serrées sur la cale en bois pour serrer la plaque de cuisson fermement au plan de travail. Ceci protégera la surface du plan de travail des dommages. boîte de brûleur fixation rondelle cale en bois vis vis de serrage Trou de vis fileté fixation boîte de brûleur plan de travail Figure 7: fixation sécuritaire de la plaque de cuisson 5. Tourner les fixations en position appropriée et insérer les vis de serrage dans les fixations. [. . . ] Apriete los tornillos de fijación en los bloques de madera para fijar la parrilla a la cubierta. 5) Cortar el exceso de la cinta de espuma (solamente instalaciones en cubiertas sólidas) 6) Conexión eléctrica Corte el exceso de la cinta de aluminio a lo largo de los bordes del bastidor. Fije el conducto flexible a la caja de conexiones. Conecte los hilos conductores de la parrilla a los hilos de alimentación de la caja de conexiones en la fase correcta: para todos los modelos, conecte el cable negro (L1) a negro, rojo (L2) a rojo, el cable blanco a neutral, el cable verde a tierra. [. . . ]