User manual BOSCH NEZ1056

[. . . ] In addition, a pressure regulator was supplied with the cooktop. This second regulator must be installed with the cooktop. The maximum gas pressure to this appliance is not to exceed 14. 0 inches water column from the propane gas tank regulator. The following must be met when testing supply piping system: a) The appliance and its individual shut-off valve must be disconnected from the gas supply piping system at test pressures in excess of 1/2 psig (3. 5 kPa). [. . . ] L'agence de service qualifiée est responsable de l'installation appropriée de ce nécessaire. L'installation n'est pas adéquate et complétée tant que le fonctionnement de l'appareil converti n'est pas vérifié tel qu'il est spécifié dans les instructions du fabricant fournies avec le nécessaire. IMPORTANT : Seul un technicien ou un installateur qualifié peut effectuer la conversion. INSTALLATEUR : Laisser ces instructions avec l'appareil pour le propriétaire. PROPRIÉTAIRE : Conserver ces instructions à des fins de référence. 1 Nécessaire comprenant : Instructions du nécessaire de conversion Étiquette de conversion Ruban mousse 5 orifices LP (1-74/ 2-89/ 2-97) 5 venturis (10, 5 mm) ATTENTION : (1) Au moment de brancher l'appareil sur le gaz propane, s'assurer que le réservoir de gaz propabe est doté d'un régulateur de pression élevée. De plus, un régulateur de pression est fourni avec la plaque de cuisson. Ce second régulateur doit être installé avec la plaque de cuisson. La pression maximale de gaz à cet appareil ne doit pas excéder 14, 0 po, colonne d'eau depuis le régulateur du réservoir de gaz propane. Ce qui suit doit être effectué au moment de la vérification du système de canalisation d'alimentation : a) L'appareil et sa soupape d'arrêt individuelle doivent être dérbranchés du système d'alimentation en gaz à un test de pression excédant 1/2 lb/po2 (3. 5 kPa). b) L'appareil doit être isolé du système d'alimentation en gaz en fermant la soupape d'arrêt manuel individuelle pendant tout test de pression du système d'alimentation en gaz à des tests de pression égaux ou inférieurs à 1/2 lb/po2 (3. 5 kPa). ENS. ORIFICE ET VENTURI DESSUS DESSOUS Outils requis : Tourne-écrou 7 mm avec rallonge 3 po Douille ou clé 20 mm Clé réglable Petit tournevis à lame plate Orifices principaux, 4 brûleurs : N° 97 - avant gauche - 10, 500 Btu/h N° 89 - arrière gauche - 8, 500 Btu/h N° 74 - avant droit - 5, 800 Btu/h N° 97 - arrière gauche - 10, 500 Btu/h Orifices principaux, 5 brûleurs : N° 97 - avant gauche- 10, 500 Btu/h N° 89 - arrière gauche - 8, 500 Btu/h N° 74 - centre droit - 5, 800 Btu/h N° 97 - centre arrière - 10, 500 Btu/h N° 89 - arrière droit - 8, 500 Btu/h 2 ATTENTION: FERMER LE GAZ ET L'ÉLECTRICITÉ Fermer la soupape de gaz du réservoir de propane extérieur à la plaque de cuisson, et débrancher le cordon d'alimentation de la plaque de cuisson ou déclencher le coupe-circuit en position arrêt, et régler tous les boutons de contrôle en position «OFF». Position tige pour propane Cap. Hex Écrou du venturi Base du brûleur Plaque du brûleur Joint de la plaque du brûleur Écran chaleur Tige Ressort CONVERSION DU RÉGULATEUR DE PRESSION DE 5 PO, C. E. À 10 PO C. E. Enlever le capuchon hexagonal du haut du régulateur à l'aide d'une clé réglable. Enlever la tige de plastique dans le capuchon et l'inverser en la pressant fermement en place afin que les lettres «LP» soient lues à l'endroit plutôt que les lettres «NAT». Replacer l'assemblage capuchon et bouton dans le haut du régulateur en le scellant fermement. S'assurer que le ressort est toujours en place. Apposer l'ÉTIQUETTE DE CONVERSION près de la plaque signalétique, située dans le coin inférieur de la boîte. [Remarque : la flèche sur la partie arrière du régulateur doit pointer dans la direction du débit de gaz de la plaque de cuisson. ] Tige VUE DU RÉGULATEUR DE PRESSION Retrait/installation des orifices REMPLACEMENT DES ORIFICES et DES VENTURIS ENLEVER LES GRILLES, CAPUCHONS DE BRÛLEURS, ÉCROUS DE VENTURIS (avec une douille 20 mm ou une clé réglable). Le dessus n'a pas besoin d'être enlevé. Remarque : Les modèles de plaques de cuisson NGT Bosch sont dotés d'orifices de 7 mm (4 pour le modèle 30 po et 5 pour le 36 po). Une façon de garder les orifices dans la douille pendant le retrait et l'insertion, est d'apposer un morceau de ruban mousse dans la douille (voir figure. 3). Insérer le tourne-écrou avec rallonge de 3 po minimum dans le porte-gicleur pour enlever les orifices existants, comme à la figure 4. [. . . ] Un método para retener los orificios básicos en el dado durante la extracción e inserción es aplicar una pieza de cinta de espuma al dado (vea Fig. 3). Inserte la matraca con una extensión mínima de 3" en las portatoberas para quitar los orificios existentes, como se ve en la Fig 4. ENSAMBLE LOS ORIFICIOS NUEVOS en su lugar en la estufa, exactamente como está dibujado en la tarjeta de orificios del paquete como se muestra en las Figuras 5 y 6. Coloque los orificios nuevos en el dado uno a la vez (la cinta los mantendrá en su lugar), luego inserte cada orificio en su hoyo roscado en las portatoberas. [. . . ]