User manual BOSCH PCP615A90V

[. . . ] mx us Instrucciones de montaje por favor, guardar fr nl veuillez conserver Notice de montage s. v. p. bewaren Assembly instructions please keep Installatievoorschrift 1 . ~19- 29 . ~50 ~26 2 3 4 5 5a 6 7 7a 8 8a 9 10 mx Lea las instrucciones del aparato antes de proceder a su instalación y uso. Los gráficos representados en estas instrucciones de instalación son orientativos. [. . . ] In case of malfunction, replace the whole valve. When you are finished, place the sticker indicating the new type of gas close to the specifications plate. fr Lisez les instructions de l'appareil avant de procéder à son installation et à son utilisation. Les graphiques représentés dans cette Notice de montage sont purement à caractère informatif. Le fabricant est exempt de toute responsabilité si les indications de ce manuel ne sont pas respectées. Si une hotte aspirante est installée, il faut respecter les observations de son manuel d'installation, et respecter toujours une distance verticale minimum de 650 mm par rapport à la plaque de cuisson. Préparation du meuble (fig. 1-2) Effectuez une découpe sur la surface de travail selon les dimensions nécessaires. Si la plaque de cuisson est électrique ou mixte (gaz et électricité) et s'il n'y a pas de four dessous, placez un séparateur de matériau non inflammable (p. métal ou bois contreplaqué) à 10 mm de la base de la plaque de cuisson. Ainsi est empêché l'accès à la partie inférieure de celle-ci. Si la plaque de cuisson est à gaz, il est recommandé de placer le séparateur à la même distance. Pour des surfaces de travail en bois, vernissez les surfaces de découpe avec une colle spéciale, pour les protéger de l'humidité. Indications de sécurité Tous les travaux d'installation, de réglage et d'adaptation à un autre type de gaz doivent être réalisés par un technicien habilité qui doit respecter les normes et la législation applicables, ainsi que les prescriptions des sociétés locales fournisseuses d'électricité et de gaz. Il est recommandé d'appeler le Service Technique pour l'adaptation à un autre type de gaz. Avant toute action, coupez l'alimentation électrique et de gaz de l'appareil. Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique non professionnel. Cet appareil ne peut pas être installé dans des yachts ou des caravanes. Avant l'installation, vous devez vérifier que les conditions de distribution locale (nature et pression du gaz) et le réglage de l'appareil sont compatibles. Les conditions de réglage de l'appareil sont inscrites sur l'étiquette ou la plaque signalétique. Cet appareil ne peut être installé que dans un endroit bien ventilé, en respectant les règlements en vigueur et les dispositions relatives à la ventilation. L'appareil ne doit pas être connecté à un dispositif d'évacuation des produits de combustion. Le câble d'alimentation doit être fixé au meuble pour qu'il ne touche pas des parties chaudes du four ou de la plaque de cuisson. Les appareils alimentés électriquement doivent être obligatoirement connectés à la terre. Ne manipulez pas l'intérieur de l'appareil. Le cas échéant, appelez notre Service Technique. Installation de l'appareil Selon le modèle, le joint adhésif peut être placé d'usine. Si ce n'est pas le cas, ne le retirez sous aucun prétexte ; le joint adhésif évite les filtrations. [. . . ] Stel de minimumstand af door de bypass bout te draaien met een schroevendraaier met een vlakke punt. Voer, afhankelijk van het gas waaraan uw apparaat aangepast zal worden, zie tabel II, de onderstaande handeling uit: A: Draai de klemmen helemaal aan. B: maak de bypass bouten los tot de correcte gasuitlaat van de branders: controleer of bij het afstellen van de knop tussen de maximum- en minimumstand, de brander niet uitgaat noch gasinslag gevormd wordt. Indien u de toegang tot de bypass bout niet vindt, bouw de druippan uit, die aan de rest van de kookplaat bevestigd is met clips en bouten. [. . . ]