Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] uk
1
min. 60
5
min. 30
min. 30
5
5
100
150
480
A
B
A
590
D ON L M TA D IA IS CR
GA
S
43
min. [. . . ] 6.
, ' , , - . , .
, 3 EN 30-1-1 .
1 - (). ( ) , (, ) 10 , .
, (, ) 10 , . , , , , , (. 4 - ½" (20, 955 ) (. - ,
, ' , , - . [. . . ] C) , .
I
COUNTRIES/GASES
GAS ADJUSTED
MODEL
TYPE
G25 G30 G31 Qn (kW) Qn (kW) G20 G20, G25 G30, G31 (m3/h) (m3/h) (g/h) (g/h) W V~
Hz
PHG106CEU HSE-6TF4010
7, 50
7, 50
0, 715 0, 831
544
535 0, 6 W 230 V~ 50 Hz
BE/FR
ES/GB/GR
PT
LU
LV EE/LT/RO/CZ/SK
Cat.
II 2E+3+
II 2H3+ I 2E I 2H
II 2H3B/P
P(mbar)
20/25-28-30/37
II 2H3+ 20-28/37
20-30/37
20
20
20-30
G-20/20 mbar ERDGAS / ERDGAS E / NATURGAS / GAS NATURAL / MAAKAASU NATURGAS / _ / NATURAL GAS / GAS METANO / GAS NATUREL / GAZ ZIEMNY G-20/G-25-20/25 mbar AARDGAS / GAZ NATUREL LACQ
PHL106CEU HSE-7TF4W10
11, 10
11, 10
1, 058 1, 230
806
792 0, 6 W 230 V~ 50 Hz
AT/DK/FI/SE/LV
BE/FR
ES/GB/GR/IE
Cat.
I2H
II 2E+3+
II 2H3+
P(mbar)
20
20/25-28-30/37
20-28/37
IT/PT
DE/LU
EE/LT/SI/CZ/SK/RO/BG
Cat.
I 2E
P(mbar)
II 2H3+ 20-30/37
20
II 2H3B/P
20-30
G-20/20 mbar ERDGAS / ERDGAS E / NATURGAS / GAS NATURAL / MAAKAASU NATURGAS / _ / NATURAL GAS / GAS METANO / GAS NATUREL / GAZ ZIEMNY G-20/G-25-20/25 mbar AARDGAS / GAZ NATUREL LACQ
CA224230 HSE-6TF4030 EC25160EU HSE-6TF3E30 EP626HB80E HSE-6TF3V30 EP626PB80E HSE-6TF4030 EP626PB90E HSE-6TF4030 EP626YB80E HSE-6TF3E30 EP726QB80E HSE-7TF4W30 EP726QB90E HSE-7TF4W30 EP726QT90EHSE-7TF4W3M ER25160EU HSE-6TF4030 ER25360EU HSE-6TF4030 ER77160EU HSE-7TF4W30 ER77360EU HSE-7TF4W30 ER77367EU HSE-7TF4W3M EW25160EU HSE-6TF3V30 EW25360EU HSE-6TF3V30 PHG102DEU HSE-6TF4030 PHG106DEU HSE-6TF4030 PHG106FEU HSE-6TF4030 PHG206DEU HSE-6TF4030 PHG206MEU HSE-6TF4030 PHL106FEU HSE-7TF4W30 PHL206DEU HSE-7TF4W30 PHL206FEU HSE-7TF4W30 PHL206MEU HSE-7TF4W30 PHM106DEU HSE-6TF3E30
7, 50 5, 75 9, 05 7, 50 7, 50 5, 75 11, 10 11, 10 11, 10 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 11, 10 9, 05 9, 05 7, 50 7, 50 7, 50 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 11, 10 11, 10 5, 75
7, 50 5, 75 9, 05 7, 50 7, 50 5, 75 11, 10 11, 10 11, 10 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 11, 10 9, 05 9, 05 7, 50 7, 50 7, 50 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 11, 10 11, 10 5, 75
0, 715 0, 548 0, 862 0, 715 0, 715 0, 548 1, 058 1, 058 1, 058 0, 715 0, 715 1, 058 1, 058 1, 058 0, 862 0, 862 0, 715 0, 715 0, 715 0, 715 0, 715 1, 058 1, 058 1, 058 1, 058 0, 548
0, 831 0, 637 1, 003 0, 831 0, 831 0, 637 1, 230 1, 230 1, 230 0, 831 0, 831 1, 230 1, 230 1, 230 1, 003 1, 003 0, 831 0, 831 0, 831 0, 831 0, 831 1, 230 1, 230 1, 230 1, 230 0, 637
544 417 657 544 544 417 806 806 806 544 544 806 806 806 657 657 544 544 544 544 544 806 806 806 806 417
535 410 646 535 535 410 792 792 792 535 535 792 792 792 646 646 535 535 535 535 535 792 792 792 792 410
0, 6 W 230 V~ 1500 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 1500W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 1, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 1, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 1500W 230 V~
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
I
COUNTRIES/GASES
GAS ADJUSTED
MODEL
TYPE
G25 G30 G31 Qn (kW) Qn (kW) G20 G20, G25 G30, G31 (m3/h) (m3/h) (g/h) (g/h) W V~
Hz
AT/DK/FI/SE/LV
BE/FR
ES/GB/GR/IE
Cat.
I2H
II 2E+3+
P(mbar)
20
20/25-28-30/37
II 2H3+ 20-28/37
IT/PT
DE/LU
EE/LT/SI/CZ/SK/RO/BG
Cat.
II 2H3+
I 2E
P(mbar)
20-30/37
20
II 2H3B/P
20-30
G-20/20 mbar ERDGAS / ERDGAS E / NATURGAS / GAS NATURAL / MAAKAASU NATURGAS / _ / NATURAL GAS / GAS METANO / GAS NATUREL / GAZ ZIEMNY G-20/G-25-20/25 mbar AARDGAS / GAZ NATUREL LACQ
NL
Cat.
II 2L3B/P
P(mbar)
25/30
AARDGAS G25/25 mbar
PHM206DEU HSE-6TF3E30 PHW206DEU HSE-6TF3V30 PPH626B80E HSE-6TF3V30 PPP616B90E HSE-6TF4030 PPP626B80E HSE-6TF4030 PPP626M90E HSE-6TF4030 PPQ716B90E HSE-7TF4W30 PPQ726B80E HSE-7TF4W30 PPQ726M90EHSE-7TF4W30 PPY616B80E HSE-6TF3E30 T2446S1EU HSE-6TF4030 T24R2S0EU HSE-6TF403H T2866S1EU HSE-7TF4W30 T28R6S0EU HSE-7TF4W3H T62R26S0 HSE-6TF403H T62S26S0 HSE-6TF4030 T63R46S0 HSE-7TF4W3H T63S46S0 HSE-7TF4W30 CA274230NL HSE-7TF4W30 EP626HB90N HSE-6TF3V30 EP626PB90N HSE-6TF4030 EP726QB90N HSE-7TF4W30 ER25260NL HSE-6TF4010 ER77260NL HSE-7TF4W10 EW25260NL HSE-6TF3V10 PHG206ENL HSE-6TF4010 PHL206ENL HSE-7TF4W10 PHL206FNL HSE-7TF4W30 PHW206ENL HSE-6TF3V10 PPH626B90N HSE-6TF3V30 PPP626B90N HSE-6TF4030 PPQ726B90N HSE-7TF4W30 PPQ726M90NHSE-7TF4W30
5, 75 9, 05 9, 05 7, 50 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 11, 10 5, 75 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 11, 10 9, 05 7, 50 11, 10 7, 50 11, 10 9, 05 7, 50 11, 10 11, 10 9, 05 9, 05 7, 50 11, 10 11, 10
5, 75 9, 05 9, 05 7, 50 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 11, 10 5, 75 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 7, 50 7, 50 11, 10 11, 10 11, 10 9, 05 7, 50 11, 10 7, 50 11, 10 9, 05 7, 50 11, 10 11, 10 9, 05 9, 05 7, 50 11, 10 11, 10
0, 548 0, 862 0, 862 0, 715 0, 715 0, 715 1, 058 1, 058 1, 058 0, 548 0, 715 0, 715 1, 058 1, 058 0, 715 0, 715 1, 058 1, 058 1, 058 0, 862 0, 715 1, 058 0, 715 1, 058 0, 862 0, 715 1, 058 1, 058 0, 862 0, 862 0, 715 1, 058 1, 058
0, 637 1, 003 1, 003 0, 831 0, 831 0, 831 1, 230 1, 230 1, 230 0, 637 0, 831 0, 831 1, 230 1, 230 0, 831 0, 831 1, 230 1, 230 1, 230 1, 003 0, 831 1, 230 0, 831 1, 230 1, 003 0, 831 1, 230 1, 230 1, 003 1, 003 0, 831 1, 230 1, 230
417 657 657 544 544 544 806 806 806 417 544 544 806 806 544 544 806 806 806 657 544 806 544 806 657 544 806 806 657 657 544 806 806
410 646 646 535 535 535 792 792 792 410 535 535 792 792 535 535 792 792 792 646 535 792 535 792 646 535 792 792 646 646 535 792 792
1500 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 1500 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 2, 3 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 2, 8 W 230 V~ 2, 3 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 2, 8 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~ 0, 6 W 230 V~
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz
I
COUNTRIES/GASES ER25160BY HSE-6TF4030 PHG106DBY HSE-6TF4030 PHW206DBY HSE-6TF3V30 9, 05 9, 05 0, 862 1, 003 7, 50 7, 50 0, 715 0, 831 544 657 7, 50 7, 50 0, 715 0, 831 544
GAS ADJUSTED
MODEL
TYPE
G25 G30 G31 Qn (kW) Qn (kW) G20 G20, G25 G30, G31 (m3/h) (m3/h) (g/h) (g/h)
W
V~
Hz
535 0, 6 W 230 V~ 50 Hz 535 0, 6 W 230 V~ 50 Hz 646 0, 6 W 230 V~ 50 Hz
HU
Cat.
II 2H3B/P
FÖLDGÁZ G25/25 mbar
P(mbar)
25/30
AT
BE/FR
LU
IT/PT
LV
Cat.
II2H3B/P
I 2E
II 2H3+
I 2H
P(mbar)
20-50
II 2E+3+ 20/25-28-30/37
20
20-30/37
20
DK/FI/SE/CZ/SK/EE/LT/SI/RO/BG
DE
ES/GB/GR/IE
CA274230 HSE-7TF4W30
11, 10
11, 10
1, 058 1, 230
806
792 0, 6 W 230 V~ 50 Hz
Cat.
II 2H3B/P
II 2ELL3B/P II 2H3+
P(mbar)
20-30
20-50
20-28/37
G-20/20 mbar ERDGAS / ERDGAS E / NATURGAS / GAS NATURAL / MAAKAASU NATURGAS / _ / NATURAL GAS / GAS METANO / GAS NATUREL / GAZ ZIEMNY G-20/G-25-20/25 mbar AARDGAS / GAZ NATUREL LACQ
DE/LU
BE/FR
IT/PT
AT/LV
PPP616B80E HSE-6TF4030
7, 50
7, 50
0, 715 0, 831
544
535 0, 6 W 230 V~ 50 Hz
Cat.
I2E
I 2H
P(mbar)
20
II 2E+3+ 20/25-28-30/37
II 2H3+ 20-30/37
20
DK/FI/SE/CZ/SK/EE/LT/SI/RO/BG ES/GB/GR/IE
Cat.
II 2H3B/P
P(mbar)
20-30
II 2H3+ 20-28/37
G-20/20 mbar ERDGAS / ERDGAS E / NATURGAS / GAS NATURAL / MAAKAASU NATURGAS / _ / NATURAL GAS / GAS METANO / GAS NATUREL / GAZ ZIEMNY G-20/G-25-20/25 mbar AARDGAS / GAZ NATUREL LACQ
PPP622M90E HSE-6TF4030
7, 50
7, 50
0, 715 0, 831
544
535 0, 6 W 230 V~ 50 Hz
II
GAS mbar G20 G25 G25 G30 G30 G31 G20 G25 G25 G30 G30 G31 G20 G25 G25 G30 G30 G31 G20 G20 G25 G25 G25 G25 G30 G30 G30 G30 G31 G31 20 20 25 29 50 37 20 20 25 29 50 37 20 20 25 29 50 37 20 20 20 20 25 25 29 29 50 50 37 37 72 73 72 50 43 50
134
Qn (Kw) 1, 00 1, 00 1, 00 1, 00 1, 00 1, 00 3 3 3 3 3 3 1, 75 1, 75 1, 75 1, 75 1, 75 1, 75 3, 60 3, 30 3, 60 3, 30 3, 60 3, 30 3, 60 3, 30 3, 60 3, 30 3, 60 3, 30
m3/h 0, 095 0, 111 0, 111 0, 286 0, 333 0, 333 0, 167 0, 194 0, 194 0, 343 0, 314 0, 399 0, 366 0, 399 0, 366 -
g/h 73 73 71 218 218 214 127 127 125 261 240 261 240 257 236 27 27 27 27 24 27 39 39 39 39 33 39 30 30 30 30 26 30 53 53 53 53 53 53 53 53 42 42 53 53
Qr (kW) 0, 33 0, 33 0, 33 0, 33 0, 33 0, 33 0, 5 0, 5 0, 5 0, 6 0, 6 0, 6 0, 35 0, 35 0, 29 0, 41 0, 41 0, 41 1, 26 1, 26 1, 26 1, 26 1, 26 1, 26 1, 26 1, 26 1, 26 1, 26 1, 26 1, 26
132 128 85 74 85 100 100 98 67 58 67 140 136 150 137 142 145 97 93 75 73 97 93
Cod. [. . . ]