User manual BOSCH SHX6AP05UC

[. . . ] Materials Supplied / Matériel Fourni / Materiales Provistos Tools Needed / Outils Nécessaires / Herramientas Necesarias Materials Needed / Matériel Nécessaires / Materiales Necesarios A B C Electrical Supply Cable - Minimum #14 AWG, 2 conductor, 1 ground, insulated copper conductors rated 75°C (167°F) or higher. Câble d'alimentation électrique - Minimum n° 14 AWG, 2 conducteurs, 1 mise à la terre, conducteur en cuivre isolé coté 75°C (167°F) ou plus. Cable de Alimentación Eléctrica - Mínimo no. 14 AWG, 2 conductores, 1 de puesta a tierra, conductores de cobre aislados clasificados para 75°C (167°F) o mayor. Hot Water Supply Line - Minimum 3/8" O. D. [. . . ] Antes de comenzar, usted debe leer las instrucciones de seguridad al reverso de esta hoja. ANTES dE INSTALAR SIgA LOS SIguIENTES puNTOS Desempaque la unidad. Conserve el material de empaque hasta que la instalación esté terminada. Remueva todo el material de empaque del interior del lavaplatos. Examine las piezas para asegurarse de que tiene todo el material necesario. Abra la llave del suministro de agua caliente de la casa y deje el agua correr por lo menos dos minutos. Mida el área del recinto donde será instalado el lavaplatos. ¿Tiene la abertura por lo menos 34 " (87 centímetros) de alto y 23 5/8 " (60 centímetros) de ancho? ¿Está la abertura lo bastante cerca del fregadero como para que la línea del agua y la manguera del desagüe tengan acceso a las tuberías? ¿La unidad será instalada lo bastante cerca del fregadero de forma que la longitud de la manguera de desagüe no exceda 92" (234 centímetros) y de manera que una porción de ésta se eleve cuando menos 20 " (51 centímetros) sobre el piso? ¿Las aberturas para el cable eléctrico, la línea de agua y la ruta de la manguera de desagüe a través del gabinete caben dentro del área sombreada en la figura 1? ¿Están las aberturas de madera lijadas y lisas y las de metal cubiertas por una junta protectora? ¿Su calentador de agua está regulado a 120° F (49°C) y la presión del agua es 15-145 psi (barra 1-10)? ¿Si se instala en una esquina, ¿la puerta del lavaplatos tiene espacio libre para abrirse? 3 B 90° 2" (5 cm ) 1c m) 2" (5 cm ) m)* -2 24" 4 / 4" 1 (6 61 10 - 6m *235/8" - 241/4" (600 -616 mm) with side strips removed. 235/8" - 241/4" (600 -616 mm) avec les bandes latérales enlevées. 235/8" - 241/4" (600 -616 mm) con tiras de lado quitó. PRE-INSTALL CHECKLIST Unpack unit. Retain packing material until successful installation is complete. Remove all packing material from inside the dishwasher. Inspect parts to ensure you have all the necessary materials. Flush household hot water supply for at least two minutes. Is the opening at least 34" (87 cm) high and 235/8" (60 cm) wide*? Is the opening near enough to the sink for the water line and drain hoses to access plumbing? Will the unit be installed close enough to the sink so that drain hose length does not exceed 92" (234 cm) and so that a portion of the drain hose is raised at least 20" (51 cm) above the floor? [. . . ] Conecte la manguera de drenaje a la tubería de desagüe de su casa. Note: Las instalaciones de fontanería pueden variar ­ observe los códigos locales. Siempre incluya un bucle en la manguera de drenaje para asegurar un funcionamiento correcto ­ Altura del bucle -[Min. 43"(109cm)] / Longitud de la manguera de drenaje que se incluye con la lavadora de platos 92" (233 cm) / Longitud del kit de extensión de la manguera SGZ1010UC - 76" (193cm). [. . . ]