User manual BOSCH SMI 50E85EU/28 SUPPLEMENT

[. . . ] 13 Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING. " These words mean: DANGER WARNING You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. [. . . ] 20 Spécifications de l'alimentation en eau . 20 Spécifications électriques . 20 Instructions d'installation . 21 Préparation des ouvertures dans les placards ­ utilisation des modes de raccordement existants pour canalisations et câblage . 21 Préparation de l'emplacement d'installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n'ont pas été installés . 22 Préparation du lave-vaisselle . 27 Raccordement à la canalisation d'eau . 28 Raccordement à la canalisation d'évacuation . 28 Immobilisation du lave-vaisselle dans l'espace d'installation . 29 Sécurité du lave-vaisselle Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. · ouverture carrée offrant l'esthétique appropriée et permettant un fonctionnement correct. Pour toutes les configurations d'installation Outillage nécessaire : · pince · tournevis Phillips · tourne-écrou ou clé à douille ­ douilles hexagonales 5/16" ou 1/4" · mètre-ruban ou règle · clé à molette de 10" (ouverture jusqu'à 2, 9 cm [1 1/8"]) · tournevis à lame plate · couteau utilitaire · 2 connecteurs de fils de taille appropriée pour le raccordement des conducteurs de l'appareil (calibre 16) au câblage de la maison · petit niveau · lampe torche · plat peu profond · clé plate 5/8" · serviette de bain · cale de bois Pièces nécessaires : · raccord 90° avec filetage externe de 3/8" NPT à une extrémité. (La configuration de l'autre extrémité doit être adaptée à celle de la canalisation d'arrivée d'eau. ) · ruban de Teflon® ou composé d'étanchéité pour tuyauteries · cales (pour l'installation sur un plancher à rehaussement partiel) Outillage et pièces supplémentaires pour l'installation dans un local neuf Outillage nécessaire : · perceuse électrique avec scies à trous de 1/2", 3/4" et 1 1/2" · petit coupe-tube · pince à dénuder · bride de tuyau à vis 1 1/2 ­ 2" pour raccordement à la canalisation d'égout sur un raccord T Pièces fournies A. 2 brides pour tuyau de décharge - 1 grosse, 1 petite B. Tuyau de décharge Pièces nécessaires : · tube de cuivre (3/8" recommandé) ou conduit de raccordement flexible avec tresse d'acier inoxydable · serre-câble ou connecteur de conduit utilisable sur un trou de diamètre 2, 2 cm (7/8") · façade des placards perpendiculaire au plancher. · plancher horizontal et plat (s'il y a un écart de niveau entre l'avant et l'arrière sur le plancher de l'emplacement d'installation, il pourrait être nécessaire d'utiliser des cales pour établir l'aplomb de l'appareil). NOTE : Pour éviter tout déplacement des cales durant le fonctionnement de l'appareil, il est nécessaire de fixer les cales au plancher. Si le lave-vaisselle ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée ou s'il est laissé à un endroit qui pourrait être exposé au gel, veiller à faire exécuter les opérations de pré-hivernage par un technicien compétent. Veiller à ce que les canalisations d'eau et d'évacuation et les câbles électriques soient dans la zone marquée en gris dans la section "Dimensions de l'emplacement d'installation" . Conseil utile : Si le plancher de l'espace d'installation n'est pas parfaitement horizontal et plat (exemple : garnissage de carrelage sur une partie seulement), on devra accorder une attention particulière aux détails lors du relevé des dimensions, pour pouvoir établir l'aplomb correct du lave-vaisselle. C A B Vérifier la présence de toutes ces pièces. Voir la liste séparée des pièces et accessoires disponibles pour le lave-vaisselle. ®Teflon est une marque déposée de Du Pont de Nemours and Company. 18 Dimensions du produit 1, 9 cm (3/4") Le matériau isolant (pas utilisé sur tous les modèles) pourrait être comprimé 64, 1 cm (25-1/4") 62, 2 cm (24-1/2") Dimensions de l'espace d'installation 24" (61 cm)** 2-1/2" (6, 4 cm) 86 cm (33-7/8") min. , avec roues enlevées Toutes les surfaces doivent être exemptes de protubérances. 6-3/4" (17, 2 cm) 10-1/2" (26, 7 cm) 6-1/4" (15, 9 cm)*** 3" (7, 6 cm) 1-3/4" (4, 4 cm) 24" (61 cm) min. 34" (86. 4 cm) min. * 4" (10, 2 cm) 3" (7, 6 cm) 2" (5, 1 cm) 53, 3 cm (21") 6-1/4" (15, 9 cm)*** 9" (22, 9 cm) 2" (5, 1 cm) VUE LATÉRALE 1-3/4" 4-1/4" (4, 4 cm) (10, 8 cm) 10" (25, 4 cm) 60, 6 cm (23-7/8") zone dégagée Découper les trous dans la zone marquée en gris du plancher, du mur ou des parois des placards, selon les spécifications ci-dessous : Canalisation d'eau ­ 1, 3 cm (1/2") Canalisation d'évacuation ­ 3, 8 cm (1-1/2") Câble pour câblage direct ­ 1, 9 cm (3/4") Cordon d'alimentation ­ 3, 8 cm (1-1/2") * Mesure depuis le point le plus bas de la face inférieure du plan de travail. [. . . ] Installer d'abord la vis du côté droit. fixation sur le plan de travail (vis) 5. Vérifier que le bord inférieur du panneau inférieur est au contact du plancher. Entrouvrir la porte d'environ 7 cm (3"); vérifier que , 6 l'espace entre la doublure interne de la porte et la cuve est identique des deux côtés. Si l'espace n'est pas identique des deux côtés, desserrer les vis des brides d'arrimage et déplacer légèrement la cuve. [. . . ]