User manual BOSCH SMI 54M02EU/75 SUPPLEMENT

[. . . ] v 7+, 6 62)7(1(5 :25. 6 21 92/76 21/< %( 685( 72 86( 21/< 7+( 75$16)250(5 , 1&/8'(' $1' 3/8* , 7 , 172 $ +286(+2/' 9 287/(7 , ) 75$16)250(5 , 6 5(3/$&(' 86( 21/< 7+( $8 7+25, =(' 6(59, &( &/$66 , , 92/7 9$ 75$16)250(5 v 8QSOXJ WKH WUDQVIRUPHU ULJKW DZD\ LI WKH SRZHU FDEOH VKRXOG EHFRPH GDPDJHG RU IUD\HG 0DNH UH SDLUV EHIRUH SOXJJLQJ EDFN LQWR WKH SRZHU RXWOHW v $OZD\V XQSOXJ WKH VRIWHQHU IURP HOHFWULFDO SRZHU EHIRUH UHPRYLQJ RXWHU YDOYH FRYHUV 6(&7, 21 %()25( , 167$//, 1* &+(&. 6 7(676 % 813$&. , 1* 7+( :$7(5 62)7(1(5 'LUHFWLRQV IRU XQSDFNLQJ WKH VRIWHQHU DUH RQ WKH WRS RI WKH VKLSSLQJ FDUWRQ 7KLV PDQXDO DQG WKH RZQ HU·V PDQXDO ZHUH RQ WKH VPDOO SDUWV FDUGERDUG SDFNLQJ SLHFH <RX ZLOO QHHG WKH VPDOO SDUWV WR LQVWDOO WKH VRIWHQHU 6R \RX GRQ·W ORVH DQ\ SDUWV NHHS WKHP RQ WKH FDUGERDUG SLHFH XQWLO \RX DUH UHDG\ WR XVH WKHP 5HPRYH DOO RWKHU FDUGERDUG SLHFHV IRDP SDFNLQJV WDSHV HWF IURP WKH VRIWHQHU DQG GLVFDUG &KHFN WKH VRIWHQHU IRU VKLSSLQJ GDPDJH , I \RX ILQG GDPDJH UHSRUW LW WR \RXU 6HDUV VWRUH 8VH FDUH ZKHQ KDQGOLQJ WKH VRIWHQHU '2 127 WXUQ XSVLGHGRZQ '2 127 GURS RU VHW RQ VKDUS REMHFWV WKDW FRXOG PDNH D KROH LQ WKH ERWWRP 7KH ZDWHU VRIW HQHU LV KHDY\ DQG WR DYRLG GDPDJH RU SHUVRQDO LQMX U\ GR QRW WU\ WR OLIW LW RU PRYH PRUH WKDQ QHFHVVDU\ 6HH SDJH ZKHQ \RX DUH UHDG\ WR PRYH LW LQWR LQVWDOODWLRQ SRVLWLRQ ), * 3$576 '(6&5, 37, 216 60$// 3$576 E\SDVV YDOYH LQFOXGHG ZLWK VRPH PRGHOV KLJK SHUIRUPDQFH YDOYH PRGHO GHOX[H YDOYH PRGHO LQVWDOODWLRQ PDQXDO RZQHU·V PDQXDO R ULQJ VHDOV  R ULQJ VHDOV  FOLS  FRSSHU WXEH  WUDQVIRUPHU KLJK SHUIRUPDQFH YDOYH PRGHO GHOX[H YDOYH PRGHO GUDLQ HOERZ WXEH DGDSWRU JURPPHW JURXQG FODPS  JURXQG ZLUH WXEH FODPS 6(&7, 21 %()25( , 167$//, 1* &+(&. 6 & :$7(5 6<67(0 7(676 7(676 +DV \RXU ZDWHU VXSSO\ KDG D FKHPLFDO DQDO\VLV" 3OHDVH VHH SDJH $ RQ WKH LQVLGH RI WKH IURQW FRYHU &+(&. [. . . ] <285 :$7(5 )/2: 5$7( ³ $ ZDWHU IORZ RI DW OHDVW JDOORQV SHU PLQXWH LV QHHGHG $ ORZHU IORZ ZLOO NHHS \RXU VRIWHQHU IURP ZRUNLQJ DV ZHOO DV LW VKRXOG 7R PDNH DQ HDV\ FKHFN RI \RXU IORZ UDWH GR WKH IROORZLQJ <RX ZLOO QHHG D RQH JDOORQ FRQWDLQHU FDQ MDU SDLO HWF )XOO\ RSHQ WZR FROG ZDWHU IDXFHWV FORVH WR WKH SRLQW ZDWHU HQWHUV WKH KRXVH :LWK ERWK IDXFHWV RSHQ ILOO WKH JDOORQ FRQWDLQHU DW RQH IDXFHW ZKLOH ORRNLQJ DW D ZDWFK RU FORFN WR VHH KRZ PDQ\ VHFRQGV LW WDNHV (PSW\ WKH FRQWDLQHU DQG JR WR WKH VHFRQG IDXFHW EH VXUH %27+ IDXFHWV DUH VWLOO RQ )LOO WKH JDOORQ FRQWDLQHU DW WKH VHFRQG IDXFHW DQG VHH KRZ PDQ\ VHFRQGV LW WDNHV VHFRQGV LW WRRN WR ILOO WKH FRQWDLQHU DW ERWK IDX FHWV IORZ UDWH LV JRRG 7XUQ RII ERWK IDXFHWV 1RZ DGG WKH QXPEHU RI $ WRWDO RI VHFRQGV RU OHVV PHDQV WKH V\VWHP )25 )8785( 5()(5(1&( (17(5 5(68/76 2) <285 :$7(5 6<67(0 7(676 , 1 7+( ´)$&76 $1' ), *85(6 72 . ((3µ 7$%/( , 1 <285 2:1(56 0$18$/ 6(&7, 21 3/$1 <285 , 167$//$7, 21 : 'R QRW LQVWDOO LQ D SODFH ZKHUH WKH VRIWHQHU FRXOG IUHH]H 'DPDJH FDXVHG E\ IUHH]LQJ YRLGV WKH ZDUUDQW\ E\ 6HDUV 5RHEXFN DQG &R : 3XW WKH VRIWHQHU LQ D SODFH ZDWHU GDPDJH LV OHDVW OLNHO\ WR RFFXU LI LW GHYHORSV D OHDN 6HDUV RU WKH PDQXIDFWXUHU ZLOO QRW UHSDLU RU SD\ IRU ZDWHU GDPDJH : $ 9 HOHFWULFDO RXWOHW WR SOXJ WKH WUDQVIRUPHU LQWR LV QHHGHG ZLWKLQ IHHW RI WKH VRIWHQHU WKH VRIWHQHU KDV D IRRW SRZHU FDEOH %H VXUH WKH RXWOHW DQG WUDQVIRUPHU DUH LQ DQ LQVLGH SODFH WR SURWHFW IURP ZHW ZHDWKHU 6R WKH VRIWHQHU DOZD\V KDV HOHFWULFDO SRZHU XVH D FRQWLQXRXVO\ ´OLYHµ RXWOHW WKDW FDQQRW EH DFFLGHQWDOO\ VZLWFKHG RII : :KHQ LQVWDOOLQJ LQ DQ RXWVLGH ORFDWLRQ \RX PXVW WDNH WKH VWHSV QHFHVVDU\ WR DVVXUH WKH VRIWHQHU LQVWDOODWLRQ SOXPELQJ DQG ZLULQJ DUH DV ZHOO SURWHFWHG IURP WKH HOHPHQWV FRQWDPLQDWLRQ YDQGDOLVP HWF DV ZKHQ LQVWDOOHG LQGRRUV : . HHS WKH VRIWHQHU RXW RI GLUHFW VXQOLJKW 7KH VXQ·V KHDW FDQ PHOW SODVWLF SDUWV $ :+(5( 72 , 167$// 7+( :$7(5 62)7(1(5 6 ( & 7 , 2 1 7KLQN RI WKH IROORZLQJ SRLQWV DV \RX FKRRVH D SODFH WR SXW \RXU VRIWHQHU VHH ), *  : 3ODFH DV FORVH DV SRVVLEOH WR WKH SUHVVXUH WDQN ZHOO ZDWHU RU ZDWHU PHWHU FLW\ ZDWHU : 3ODFH DV FORVH DV SRVVLEOH WR D ZDWHU GUDLQ VXFK DV D IORRU GUDLQ ODXQGU\ WXE VXPS RU VWDQGSLSH : &RQQHFW WR WKH KRXVH PDLQ ZD WHU SLSH %()25( 7+( :$7(5 +($7(5 7HPSHUDWXUH RI ZD WHU JRLQJ WKURXJK WKH VRIWHQHU PXVW QRW EH PRUH WKDQ ) & +RW ZDWHU ZLOO GDPDJH LQQHU VRIWHQHU SDUWV 7R UHGXFH WKH ULVN RI KRW ZDWHU EDFNXS SLS LQJ EHWZHHQ WKH VRIWHQHU DQG ZDWHU KHDWHU VKRXOG EH DV ORQJ RI D UXQ DV SRVVLEOH : . HHS RXWVLGH IDXFHWV RQ KDUG ZDWHU WR VDYH VRIW ZDWHU DQG VDOW ), * 7+( 3523(5 25'(5 72 , 167$// :$7(5 75($7, 1* (48, 30(17 6KRZV VHTXHQFH RI HTXLSPHQW RQO\ ³ 6HOGRP LI HYHU ZRXOG DOO LWHPV EH QHHGHG  Trqvr Uhr É Pq 8hvqtr Avyr xvpur ihu FROG shpr uhq hr vqr shpr FLW\ ZDWHU VXSSO\ 25 FROG VRIW ZDWHU ZHOO ZDWHU VXSSO\ KRW VRIW ZDWHU hr urhr Uhr É Pq Avyr Xhr Tsrr D Avyr Irhyvr Trqvr 8h vqtr Avyr vhy yphv 8yhvsvt Avyr iyrqvt hx Tyv rr 9vrvt phvr hv Tr hx 6yh h D Avyr irsr ur hr srr h Uhr É Pq Avyr hsr ur srr h Irhyvr irsr h D Avyr rp h u ryy hr 6(&7, 21 3/$1 <285 , 167$//$7, 21 T &RSSHU DQG JDOYDQL]HG SLSH FRUURGH IDVW ZKHQ FRQQHFWHG WRJHWKHU 8VH SLSH DQG ILWWLQJV RI WKH VDPH PDWHULDO T $/:$<6 LQVWDOO D E\SDVV YDOYH RU YDOYHV (LWKHU XVH WKH 6HDUV VSHFLDO YDOYH LQFOXGHG ZLWK VRPH PRGHOV RU VKXWRII YDOYHV VHH SDJHV DQG  %\SDVV YDOYHV OHW \RX WXUQ RII ZDWHU WR WKH VRIWHQHU LI QHHGHG IRU UHSDLUV EXW VWLOO KDYH ZDWHU LQ WKH KRXVH SLSHV T 'UDLQ WXELQJ LQ LQVLGH GLDPHWHU LV QHHGHG IRU WKH YDOYH DQG VDOW WDQN GUDLQV 6HH VWHS DQG RQ SDJH "" 6RPH PRGHOV LQFOXGH D OHQJWK RI GUDLQ WXELQJ RU \RX FDQ EX\ WXELQJ DW PRVW 6HDUV VWRUHV , I D ULJLG YDOYH GUDLQ LV QHHGHG WR FRPSO\ ZLWK SOXPELQJ FRGHV \RX FDQ EX\ WKH SDUWV QHHGHG VHH SDJH  WR FKDQJH WKH VRIWHQHU WR D LQ PLQL PXP FRSSHU WXELQJ GUDLQ T 722/6 1(('('³&RPPRQ DQG FURVV SRLQW 3KLOOLSV VFUHZ GULYHUV VOLS MRLQW SOLHUV DQG D WDSH PHDVXUH RU UXOH $/62¡ ¡IRU 62/'(5(' &233(5 ³ WXELQJ FXWWHU SUR SDQH WRUFK VROLGFRUH /($')5(( VROGHU SDVWH IOX[ HPHU\ FORWK VDQGSDSHU RU VWHHO ZRRO ¡IRU 7+5($'(' 3, 3( ³ KDFNVDZ RU SLSH FXWWHU SLSH ZUHQFKHV SLSH WKUHDGLQJ WRRO SLSH MRLQW FRP SRXQG DSSURYHG IRU XVH RQ SRWDEOH ZDWHU ¡IRU &39& 3/$67, & ³ KDFNVDZ DGMXVWDEOH ZUHQFK VROYHQW FHPHQW DSSURYHG IRU XVH RQ SRWD EOH ZDWHU SULPHU % 722/6 3, 3( $1' ), 77, 1*6 27+(5 0$7(5, $/6 1(('(' <RX PXVW ILUVW GHFLGH KRZ WR UXQ LQ DQG RXW SLSHV WR WKH VRIWHQHU /RRN DW \RXU KRXVH PDLQ ZDWHU SLSH DW WKH SRLQW \RX ZLOO FRQQHFW WKH VRIWHQHU , V WKH SLSH VROGHUHG FRSSHU JOXHG SODVWLF RU WKUHDGHG JDOYD QL]HG RU EUDVV" :KDW LV WKH SLSH VL]H" :KDW NLQG RI SLSH DQG ILWWLQJV LV LW HDVLHVW IRU \RX WR ZRUN ZLWK DQG ZKDW WRROV GR \RX KDYH" 1RZ ORRN DW WKH FRPPRQ SODQV IRU LQ DQG RXW SLSLQJ RQ SDJH VROGHUHG FRSSHU DQG WKUHDGHG 6HOHFW WKH GUDZLQJ EHVW IRU \RX DQG XVH LW DV D JXLGH WR SODQ ZKDW PDWHULDOV \RX ZLOO QHHG $V \RX SODQ \RXU LQ DQG RXW SLSLQJ NHHS LQ PLQG WKH IROORZLQJ FKHFN OLVW 7KHQ JHW DOO WKH PDWHULDOV \RX ZLOO QHHG EHIRUH \RX VWDUW 1RWHV 8VH SDJH WR PDNH D SODQ GUDZLQJ IRU \RXU VSH FLILF LQVWDOODWLRQ 6RPH PRGHOV LQFOXGH D SODVWLF E\SDVV YDOYH D OHQJWK RI YDOYH GUDLQ JDUGHQ KRVH DQG D OHQJWK RI RYHUIORZ GUDLQ KRVH IRU WKH VDOW VWRUDJH WDQN T , Q DQG RXW ILWWLQJV LQFOXGHG ZLWK WKH VRIWHQHU GHSHQG LQJ RQ WKH PRGHO DUH µ RU µ QRPLQDO FRSSHU VZHDW WXEHV 7R PDLQWDLQ IXOO YDOYH IORZ µ SLSHV WR DQG IURP WKH VRIWHQHU DUH UHFRPPHQGHG <RX VKRXOG PDLQWDLQ WKH VDPH RU ODUJHU SLSH VL]H DV WKH ZDWHU VXSSO\ SLSH XS WR WKH VRIWHQHU LQOHW DQG RXWOHW T 8VH FRSSHU EUDVV JDOYDQL]HG RU &39& SODVWLF SLSH DQG ILWWLQJV IRU WKH LQ DQG RXW SLSHV %H VXUH WR FKHFN ORFDO FRGHV T , I \RX GR SOXPE ZLWK WKUHDGHG RU &39& LQ DQG RXW SLSHV EX\ WKH QHHGHG DGDSWRUV DQG VROGHU WR WKH LQOHW DQG RXWOHW FRSSHU WXEHV SURYLGHG 6(&7, 21 3/$1 <285 , 167$//$7, 21 % 3, 3( $1' ), 77, 1*6 3/$1 '5$:, 1* ), * /()7 5, *+7 , Q ZKDW GLUHFWLRQ GRHV WKH ZDWHU IORZ" %H VXUH WR SODQ , 1 DQG 287 SLSLQJ VR ZDWHU IORZ LV WR WKH VRIWHQHU YDOYH LQOHW 3ODQ D FURVVRYHU LI IORZ LV IURP OHIW WR ULJKW 9 +] (OHFWULFDO 2XWOHW &526629(5 'UDZ WKH SODQV IRU \RXU , Q DQG 287 SLSLQJ KHUH %H VXUH WR IROORZ WKH JXLGHV RQ SDJH , QFOXGH DOO SLSH ILWWLQJV DQG DFFHVVR ULHV \RX ZLOO XVH 0DNH D OLVW RI DOO PDWHULDOV \RX ZLOO QHHG DQG EX\ WKHP EHIRUH \RX EHJLQ WR LQVWDOO WKH ZDWHU VRIWHQHU 9$/9( 287/(7 6, '( 9$/9( , 1/(7 287/(7 , 1/(7 :$7(5 62)7(1(5 6(&7, 21 3/$1 <285 , 167$//$7, 21 & 7<3, &$/ 62/'(5(' &233(5 25 &39& , 1 $1' 287 3, 3(6 72 62)7(1(5 ), * , 1 $1' 287 3/80%, 1* 86, 1* $ 9$/9( %<3$66 +, *+ 3(5)250$1&( 9$/9( 02'(/6 , 1 $1' 287 3/80%, 1* 86, 1* 6($56 %<3$66 9$/9( LQFOXGHG vqr shpr vqr shpr VKXWRII YDOYHV ), 77, 1*6 5(48, 5(' 127 , '(17, ), (' (E ryi # rr !vr h rvrq IPU@) Uur vyryr ir vpyqrq hr µ rh pr )RU LQ SOXPELQJ FRQQHFWLRQ i !rh hqh v "# v ), 77, 1*6 5(48, 5(' 127 , '(17, ), (' 287 287 , 1 &$87, 21 '2 $// 62/'(5, 1* %()25( &21 1(&7, 1* 7+( 6:($7 $'$3725 72 , 1/(7 287/(7 $'$37256 25 %< 3$66 9$/9( , 1 (E ryi !vr h rvrq FRSSHU WXEH R ULQJ VHDO FOLS FRSSHU WXEH R ULQJ VHDO 9$/9( , 1/(7 FOLS !'5$, 16 &211(&7 7+( 9$/9( '5$, 1 +26( 7DNH WKH OHQJWK RI LQVLGH GLDPHWHU JDUGHQ KRVH DQG DWWDFK RQH HQG WR WKH GUDLQ ILWWLQJ ), *  3XW WKH RWKHU HQG RI WKH KRVH RYHU D IORRU GUDLQ LQWR D ODXQGU\ WXE VWDQGSLSH RU RWKHU VXLWDEOH GUDLQ &KHFN \RXU ORFDO FRGHV VRPH KRPHV WR JHW WR D GUDLQ \RX PXVW UDLVH WKH KRVH DQG UXQ LW RYHUKHDG , I \RX QHHG DQ RYHUKHDG GUDLQ GR QRW UDLVH WKH KRVH PRUH WKDQ DERYH WKH IORRU $ FRSSHU GUDLQ WXEH LV EHVW WR XVH &233(5 '5$, 1 78%( 7KH SOXPELQJ FRGHV ZKHUH \RX OLYH PD\ VD\ WKDW \RX PXVW XVH D FRSSHU YDOYH GUDLQ WXEH $ FRSSHU WXEH LV DOVR EHVW WR XVH IRU DQ RYHUKHDG GUDLQ 8VH D FRSSHU GUDLQ WXEH LI WKH VRIWHQHU LV LQVWDOOHG RXWVLGH RU LQ WKH VXQOLJKW +HDW IURP WKH VXQ PDNHV PDQ\ NLQGV RI UXEEHU RU SODVWLF KRVH WR VRIWHQ IODWWHQ DQG FORVH XS 7R DGDSW D FRSSHU GUDLQ WXEH WR WKH VRIWHQHU EX\ D FRPSUHVVLRQ ILWWLQJ JDUGHQ KRVH WKUHDGV [ LQ PLQLPXP WXEH DQG WXELQJ IURP \RXU ORFDO KDUG ZDUH VWRUH RI WKH KRVH DQG WKH GUDLQ 7KLV JDS LV QHHGHG VR \RX GRQ·W JHW D EDFNIORZ RI VHZHU ZDWHU LQWR WKH VRIWHQ HU 'R QRW SXW WKH HQG RI WKH KRVH LQWR WKH GUDLQ RU FRQQHFW ZLWKRXW WKH DLU JDS ?/HDYH DQ DLU JDS RI DERXW EHWZHHQ WKH HQG ?3ODFH DQG VXSSRUW WKH KRVH VR LW GRHV QRW NLQN RU KDYH VKDUS EHQGV 6R ZDWHU SUHVVXUH GRHV QRW FDXVH WKH KRVH WR ´ZKLSµ WLH RU ZLUH LW LQ SODFH 'R QRW SLQFK WKH KRVH VKXW 7KH VRIWHQHU ZLOO QRW ZRUN LI WKLV GUDLQ KRVH LV SLQFKHG SOXJJHG FORVHG RU UH VWULFWHG LQ DQ\ ZD\ +, *+ 3(5)250$1&( 9$/9( ), * ), * Pvhy pr qhv ux purpx vu yphy pqr GUDLQ ILWWLQJ hqh thqr ur urhq prv GUDLQ ILWWLQJ FOLS 9DOYH 'UDLQ +RVH IURP $YDLODEOH , WHP 6HDUV 1R IW JURPPHW WXEH DGDSWRU WXEH FODPS !l D9 vv pr ir svurq YDOYH GUDLQ KRVH VHH VWHS DERYH 127( 2YHUIORZ GUDLQ WXELQJ LV DYDLODEOH IURP 6HDUV , WHP 1R IW RYHUIORZ GUDLQ WXELQJ VHH VWHS WRS RI SDJH  6(&7, 21 67(3 %< 67(3 *8, '(6 72 , 167$// '(/8;( 9$/9( ), * Pvhy pr qhv ux purpx vu yphy pqr ), * WXEH FODPS GUDLQ ILWWLQJ JURPPHW WXEH DGDSWRU WXEH FODPS 7R GUDLQ SRLQW YDOYH GUDLQ KRVH VHH VWHS DERYH RWKHU WKDQ IORRU GUDLQ 6XSSRUW WXELQJ LQ SODFH DV QHHGHG WLH RU ZLUH WXELQJ LQ SODFH 127( 2YHUIORZ GUDLQ WXELQJ LV DYDLODEOH IURP 6HDUV , WHP 1R IW RYHUIORZ GUDLQ WXELQJ VHH VWHS WRS RI SDJH  ' &211(&7 9$/9( $1' 6$/7 7$1. 29(5)/2: 78 %, 1* , PSRUWDQW : 7KH VDOW WDQN RYHUIORZ LV IRU VDIHW\ RQO\ , I WKH VDOW WDQN VKRXOG RYHUILOO ZLWK ZDWHU WKH RYHU IORZ WXELQJ FDUULHV LW WR WKH GUDLQ 2YHUILOO ZDWHU PXVW UXQ GRZQZDUG WKURXJK WKH WXELQJ 'R QRW UDLVH WKH WXELQJ KLJKHU WKDQ WKH JURPPHW DQG WXEH DGDSWRU ), *  'R QRW FRQQHFW WR WKH YDOYH GUDLQ KRVH \RX LQVWDOOHG LQ VWHS %RWK GUDLQV PXVW KDYH D VHSD UDWH KRVH RU WXEH D 7DNH WKH UXEEHU JURPPHW WXEH DGDSWRU DQG WXEH FODPS ), *  WKDW DUH RQ WKH VPDOO SDUWV FDUGERDUG OLQHU ZDOO VR KDOI LV LQVLGH DQG KDOI LV RXWVLGH JURPPHW : E 3XVK WKH JURPPHW LQWR WKH KROH LQ WKH VDOW WDQN F 3XVK WKH ELJJHU HQG RI WKH WXEH DGDSWRU LQWR WKH : G 3XVK RQH HQG RI D OHQJWK RI , ' WXELQJ RQWR WKH WXEH DGDSWRU XVLQJ WKH WXEH FODPS WR KROG LW LQ SODFH 3XW WKH RWKHU HQG RI WKH WXELQJ RYHU WKH IORRU GUDLQ 6(&7, 21 67(3 %< 67(3 *8, '(6 72 , 167$// +286( 0$, 1 :$7(5 6+872)) 9$/9(6 ( 35(6685( 7(67 &+(&. [. . . ] )25 /($. 6 &$87, 21 ), * 7R DYRLG ZDWHU RU DLU SUHVVXUH GDPDJH WR VRIW HQHU LQQHU SDUWV DQG WR IOXVK SLSH FKLSV RU RWKHU UHVLGXH IURP WKH ZDWHU SLSHV EH VXUH WR GR WKH IROORZLQJ VWHSV H[DFWO\ DV LQVWUXFWHG /RRN DW WKH SLFWXUH LQ ), * VKRZLQJ \RXU NLQG RI E\SDVV YDOYHV ), * %\SDVV YDOYHV VKRXOG DOZD\V UHPDLQ LQ VRIW ZDWHU VHUYLFH SRVLWLRQ 3RVLWLRQ LQ E\SDVV RQO\ LI QHHGHG IRU VRIWHQHU UHSDLUV )XOO\ RSHQ WZR FROG VRIW ZDWHU IDXFHWV QHDUE\ WKH VRIWHQHU 3ODFH E\SDVV YDOYHV LQ ´E\SDVVµ SRVLWLRQ 2Q D VLQJOH YDOYH VOLGH WKH VWHP LQZDUG WR E\SDVV 2Q D YDOYH V\VWHP FORVH WKH LQOHW DQG RXWOHW YDOYHV DQG RSHQ WKH E\SDVV YDOYH +, *+ 3(5)250$1&( 9$/9( 02'(/6 QVGG 287 s VHUYLFH QVTC s )XOO\ RSHQ WKH KRXVH PDLQ ZDWHU SLSH VKXWRII YDOYH FORVHG LQ VWHS SDJH  2EVHUYH VWHDG\ ZDWHU IORZ IURP ERWK RSHQ IDXFHWV , 1 E\SDVV 3ODFH E\SDVV YDOYHV LQ ´VHUYLFHµ (;$&7/< DV IROORZV . HHS VRIW ZDWHU IDXFHWV RSHQ 6, 1*/( %<3$66 D 6, 1*/( %<3$66 9$/9( 6/2:/< VOLGH SXOO WKH YDOYH VWHP RXWZDUG WRZDUG VHUYLFH SDXVLQJ VHYHUDO WLPHV WR DOORZ WKH VRIWHQHU WR SUHVVXUL]H VORZO\ E 9$/9( %<3$66 )XOO\ FORVH WKH E\SDVV YDOYH DQG RSHQ WKH RXWOHW YDOYH 6/2:/< RSHQ WKH LQOHW YDOYH SDXVLQJ VHYHUDO WLPHV WR DOORZ WKH VRIWHQHU WR SUHVVXUL]H VORZO\ '(/8;( 9$/9( 02'(/6 9$/9( %<3$66 $IWHU DERXW WKUHH PLQXWHV RSHQ D KRW ZDWHU IDXFHW IRU DERXW RQH PLQXWH RU XQWLO DOO DLU LV H[SHOOHG WKHQ FORVH pyr ih hyr r vyr É yr hyr r ih hyr pyr vyr É yr hyr )25 %<3$66 )25 6(59, &( 7h Whyr Dyr Whyr Pyr Whyr &ORVH ERWK FROG ZDWHU IDXFHWV &KHFN \RXU SOXPELQJ ZRUN IRU OHDNV DQG IL[ ULJKW DZD\ LI DQ\ DUH IRXQG %H VXUH WR REVHUYH SUHYLRXV FDXWLRQ QRWHV 6(&7, 21 67(3 %< 67(3 *8, '(6 72 , 167$// 7R UHVWRUH WKH JURXQG WDNH WKH FODPSV  DQG JURXQG ZLUH WKDW DUH RQ WKH FDUGERDUG OLQHU , QVWDOO DFURVV WKH LQOHW DQG RXWOHW FRSSHU WXEHV DV VKRZQ LQ ), * %H VXUH JRRG FRQWDFW LV PDGH EHWZHHQ WKH SLSH DQG WKH FODPSV )DVWHQ WKH JURXQG ZLUH WLJKWO\ EHWZHHQ WKH FODPSV ) *5281', 1* &211(&7 72 (/(&75, &$/ 32:(5 , 167$// *5281', 1* :, 5( %(7:((1 7+( 62)7(1(5 , 1 $1' 287 3, 3(6 7KH KRXVH FROG ZDWHU SLSH LURQ RU FRSSHU LV RIWHQ XVHG WR JURXQG DOO HOHFWULFDO RXWOHWV LQ WKH KRPH 2XWOHWV DUH JURXQGHG WR SURWHFW \RX IURP VKRFN ZKHQ \RX WRXFK DQ\ HOHFWULF DSSOLDQFH SOXJJHG LQWR WKH RXWOHW , I \RX LQVWDOOHG WKH VLQJOH E\SDVV YDOYH ), *  WKH FROG ZDWHU SLSH JURXQG LV EURNHQ &2/' :$7(5 3, 3( *5281', 1* ), * ), * :$7(5 0(7(5 -803(5 :, 5( JURXQG ZLUH FRSSHU WXEHV KRVH FODPS JURXQG  , PSRUWDQW %H VXUH WKH FROG ZDWHU SLSH KDV GLUHFW PHWDO WR PHWDO FRQWDFW DOO WKH ZD\ WR WKH JURXQG 3ODVWLF UXEEHU RU RWKHU HOHFWULFDOO\ LQVXODWLQJ SDUWV VXFK DV KRVHV ILW WLQJV ZDVKHUV RU JDVNHWV FDQ EUHDN WKH GLUHFW PHWDO WR PHWDO FRQWDFW $OVR FKHFN WKH ZDWHU PHWHU FLW\ ZDWHU RU WKH ZHOO SXPS , QVWDOO FRSSHU MXPSHU ZLUHV FODPSHG WLJKWO\ RQ ERWK HQGV DFURVV LQVX ODWHG SDUWV ), *  (/(&75, &$/ 32:(5 287/(7 )25 <285 62)7(1(5 7KH VRIWHQHU ZRUNV RQ YROW +] HOHFWULF SRZHU 7KH LQFOXGHG WUDQVIRUPHU FKDQJHV VWDQ GDUG YROW $& KRXVH SRZHU WR YROWV <RX PXVW SOXJ WKH WUDQVIRUPHU LQWR D YROW RXWOHW RQO\ %H VXUH WKH RXWOHW LV DOZD\V ´OLYHµ VR VRPH RQH FDQQRW WXUQ LW RII E\ PLVWDNH 1RWH 7KH LQFOXGHG WUDQVIRUPHU LV PDGH IRU LQVLGH XVH RQO\ %H VXUH WKH HOHFWULFDO RXWOHW \RX SOXJ WKH WUDQVIRUP HU LQWR LV LQVLGH WR SURWHFW IURP ZHDWKHU VHH SDJH  6(&7, 21 67(3 %< 67(3 *8, '(6 72 , 167$// ), * &211(&7, 1* 75$16)250(5 ) *5281', 1* &211(&7 72 (/(&75, &$/ 32:(5 )$67(1 7+( 32:(5 &$%/( $1' 3/8* , 1 7+( 75$16)250(5 /RRNLQJ DW ), * IDVWHQ WKH WZR SRZHU FDEOH OXJV RQH XQGHU HDFK VFUHZ WR WKH WUDQVIRUPHU DV VKRZQ 7LJKWHQ ERWK VFUHZV 7KHQ SOXJ WKH WUDQVIRUPHU LQWR WKH HOHFWULFDO RXWOHW , 167$// &29(56 $IWHU LQVWDOOLQJ \RXU ZDWHU VRIWHQHU UHSODFH WKH FRY HUV )LUVW SRVLWLRQ WKH PDLQ FRYHU RQ WKH VRIWHQHU 7KHQ VHW WKH VDOW KROH FRYHU LQWR WKH PDLQ FRYHU DV VKRZQ DQG ORZHU FORVHG 5(67$57 7+( :$7(5 +($7(5 7851 21 7+( *$6 25 (/(&75, & 6833/< 72 7+( :$7(5 +($7(5 $1' /, *+7 7+( 3, /27 <RXU QHZ 6HDUV VRIWHQHU LV QRZ VRIWHQLQJ WKH ZDWHU IRU \RXU KRXVHKROG QHHGV +RZHYHU \RXU :$7(5 +($7(5 LV ILOOHG ZLWK KDUG ZDWHU 7R KDYH IXOO\ VRIW ZDWHU ULJKW DZD\ \RX FDQ GUDLQ WKH ZDWHU KHDW HU VR LW UHILOOV ZLWK VRIW ZDWHU , I \RX GRQ·W GUDLQ WKH ZDWHU KHDWHU LW ZLOO WDNH D IHZ GD\V EHIRUH \RX KDYH IXOO\ VRIW ZDWHU 7R GUDLQ WKH ZDWHU KHDWHU RSHQ D KRW ZDWHU IDXFHW DQG OHW LW UXQ XQWLO WKH ZDWHU UXQV FROG 7KHQ FORVH WKH IDXFHW <285 3/80%, 1* $1' (/(&75, &$/ :25. [. . . ]