User manual BOSCH SMV 63M70EU/75 SUPPLEMENT

[. . . ] Please take a moment to carefully read the contents of this manual thoroughly and familiarize yourself with all operational aspects of your new dishwasher. This information will help you to use and maintain the dishwasher properly. These instructions are not meant to cover every possible condition and/or situation that may occur. Common sense and caution must be practiced when installing, operating and maintaining any appliance. Operating Instructions Control Panel . [. . . ] Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event warranty service is required, present this document to our AUTHORIZED SERVICE AGENT. Danby Products Ltd. Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 02/03 Danby Products Inc. Findlay, Ohio, USA 45839-0669 Lave-vaisselle encastré Lave-vaisselle Manuel d'utilisation SMV 63M70EU/75 Inscrivez les numéros de modèle et de série ci-dessous : N° de modèle __________________ N° de série __________________ Ces numéros apparaissent sur la paroi de la cuve de lavage juste à l'intérieur de la porte ou en bas à l'arrière de l'appareil. GARDER CES INSTRUCTIONS Instructions de sécurité . . 1 Un partenariat voué au service Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. En tant que fabricant d'appareils ménagers domestiques, nous sommes fiers de la qualité de nos produits et, nous sommes déterminés à vous fournir un service des plus fiable. Nous sommes en mesure de profiter de nos ressources mondiales pour créer des produits innovateurs qui facilitent le ménage à la maison et qui vous aident à créer un environnement véritablement confortable. Instructions de sécurité Lisez ce manuel Ce manuel contient des instructions d'utilisation, des instructions de sécurité spécifiques et des conseils relatifs au dépannage. Prenez un moment pour lire attentivement le contenu de ce manuel pour vous familiariser avec les aspects opérationnels de votre nouveau lave-vaisselle. Ces renseignements vous aideront à utiliser et à entretenir le lave-vaisselle comme il se doit. Ces instructions n'ont pas pour but de couvrir l'ensemble des conditions possibles et/ou des situations susceptibles de se produire. Comme avec tout appareil ménager, vous devez user de bon sens et de précautions lors de l'installation, de l'opération et de l'entretien. Instructions d'utilisation Tableau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Caractéristiques du lave-vaisselle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tableau des cycles de lavage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisez uniquement des détergents et produits de rinçage conçus pour les lave-vaisselle automatiques. Ne pas utiliser des savons, des détergents à lessive ou des détergents pour le lavage des mains dans votre lave-vaisselle. Conservez ces produits hors de la portée des enfants. Conservez les détergents et les produits de rinçage hors de la portée des enfants. Conservez également les enfants à l'écart de la porte ouverte du lave-vaisselle car il se peut qu'il y ait toujours du détergent à l'intérieur. La porte ne doit pas être laissée en position ouverte car il y a danger de trébucher sur celle-ci. Lors de l'installation, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas excessivement tordu ou aplati, de façon à éviter tout danger. Pour éviter le risque de blessures, ne laissez aucun enfant jouer dans ou sur un lave-vaisselle. Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle lorsque tous les panneaux ne sont correctement mis en place. Si le lavevaisselle est en opération, usez de prudence pour ouvrir la porte. Il y a risque d'être aspergé par l'eau chaude. [. . . ] Ce tube doit être protégé contre les obstructions et les débris. Si une condition de trop-plein survient, le niveau de l'eau s'élève au-dessus du niveau du tube de trop-plein, et celle-ci est dirigée vers le contenant de trop-plein (situé à l'arrière de la plaque de bas de porte inférieure) Lorsque l'eau atteint une hauteur prédéterminée, l'interrupteur à flotteur s'active, coupant l'alimentation au niveau du robinet de prise d'eau et alimentant automatiquement la pompe pour évacuer l'eau contenue à l'intérieur de la cuve uniquement. L'eau accumulée à l'intérieur du contenant à flotteur doit être vidée manuellement avant de remettre en marche le lave-vaisselle. Pour vider le contenant à flotteur, suivez les instructions ci-dessous : LAVE-VAISSELLE INTÉGRÉ (MODÈLE) · Débrancher le lave-vaisselle de la source d'alimentation électrique. [. . . ]