User manual BOSCH TAS 4011CH/11

[. . . ] Turn units OFF and unplug from electrical outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest Authorized Service Center for examination, repair or adjustment. [. . . ] COFFEE® pueden causar lesiones o daños. No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes. No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas, ni dentro de un horno caliente. Para desconectar, remueva el enchufe de la toma de corriente. No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. Coloque la cafetera sobre una superficie dura y nivelada para evitar la interrupción del flujo de aire debajo del aparato. Sea siempre seguro que la tapa está apretado con seguridad antes de usar la aparato. No quite la tapa ni la canasta de preparación hasta que la presión se releva totalmente de la máquina. Vea la Sección "CUIDADO: PRESIÓN" de las Páginas 23 y 27. CUIDADO Y USO DE LA JARRA Siga las siguientes instrucciones para reducir o eliminar el riesgo de romper la jarra: a. Esta jarra está diseñada para ser utilizada con su cafetera MR. Manéjelos con cuidado para evitar lesiones o quemaduras. Desconecte el cable eléctrico del aparato cuando no lo esté usando. GUARDEESTASINSTRUCCIONES 23 ESTE APARATOESPARAUSODOMESTICOSoLAMENTE INTR ODUC CION ¡Felicidades!Usted ha seleccionado una Máquina para preparar café espresso y café americano. Este aparato único ha sido diseñado para ofrecerle rápida y convenientemente un café espresso, capuchino o americano. Existen varios tipos de café tostado. Usted puede seleccionar un tostado suave como el del café de Sumatra, Colombiano, Jamaica Blue Mountain, Etíope, Mexican Altura o un tostado robusto como el Francés, Vienes o Italiano. Es mejor usar café recién molido, así éste es el más fresco y tiene el mejor sabor. Usted puede moler diariamente sus granos de café con un molino y almacenarlos en un contenedor cerrado. Nosotros recomendamos utilizar un Molino MR. COFFEE® para moler y almacenar sus granos de café diariamente. El método para preparar café espresso es un método único en el que el agua caliente pasa con fuerza por los granos de café finamente molidos. [. . . ] Cuando el ciclo se haya completado, deseche el vinagre y el filtro de papel. Para eliminar cualquier residuo de vinagre que haya quedado en la unidad, haga funcionar un ciclo de preparación usando solamente 8 tazas de agua. No use granos de café, pero sí use un filtro en la canasta de preparación. Repita el proceso si es necesario. LIMPIEZA DE LAS JARRAS El agua dura puede dejar manchas blancas de depósitos minerales en el interior de la jarra. [. . . ]