User manual BOSCH TAS 4011EE/09

[. . . ] · Turn the coffeemaker off and unplug the power cord from the power source when the coffeemaker or clock are not in use and before cleaning. Allow the coffeemaker parts to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. · Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or operate it after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment. [. . . ] This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province. How to Obtain Warranty Service Take the product to an authorized Sunbeam service center. You may obtain a list of service centers and other repair/replacement instructions by calling 800 672-6333 or send an e-mail to Consumeraffairs@consumer. sunbeam. com. Please include name, address, telephone number, product model number and description of the problem. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P. O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 Do not send product to the above address ©2001 Sunbeam Products, Inc. COFFEE® are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc. 17 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o daños a personas: · · · Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar la cafetera. No toque las superficies calientes de la cafetera. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cordón, el enchufe o la cafetera en agua o en otros líquidos. Supervisión cercana es necesaria cuando el aparato es usado por o cerca de niños. Apague la cafetera y desconéctela de la toma de corriente cuando ésta o el reloj no estén en uso y antes de limpiarlos. Permita que se enfríe antes de poner o quitar partes y antes de limpiar el electrodoméstico. No opere ningún aparato con un cordón dañado o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier manera. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista de su confianza. De ninguna manera intente modificar esta medida de seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 19 Índice Precauciones Importantes . 19 Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico . 21 Características de Su Cafetera . 22 Adjustando la Longitud del Cable Eléctrico . 24 Limpieza de la Cafetera Antes de Usar por Primera Vez . 24 Seleccionando y Midiendo el Café Molido . 24 Añadiendo Agua y Café Molido . 26 Preparando Café Más Tarde . [. . . ] Todas las reparaciones deben ser hechas por Sunbeam o por un Centro de Servicio MR. Si usted vive en los Estados Unidos o en Canadá, por favor llámenos al siguiente número sin cargo para encontrar el lugar del centro de servicio autorizado más cercano: 1-800 BOSCH (1-800-672-6333) Lunes a Viernes, 9 A. M. ­6 P. M. , Sábado 9 A. M. ­3 P. M. EST. Para ofrecerle un mejor servicio cuando llame, por favor tenga a la mano la información del número de modelo y la fecha de compra. El número de modelo está estampado en la placa metálica debajo de la cafetera. Preguntas, Comentarios y Sugerencias Agradecemos sus comentarios, por favor incluya su nombre completo, dirección y número telefónico cuando nos escriba o nos envíe un correo electrónico a: Consumer Affairs Department MR. COFFEE A Product of Sunbeam Corporation P. O. [. . . ]