User manual BOSCH TAS 4011ES1/09

[. . . ] Unplug from outlet when coffeemaker or clock are not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest authorized service center for examination, repair or adjustment. [. . . ] LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT AVANT DE L'USAGE DE L'APPAREIL. Utiliser les manivelles ou les interrupteurs. Pour vous protéger des risques d'électrocution, ne plongez jamais le cordon, ou la cafetière dans l'eau ou tout autre liquide. Faites particulièrement attention lorsque l'appareil est utilisé par, ou en présence d'enfants . Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez refroidir avant d'y placer ou y retirer des pièces et avant de le nettoyer. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le fil ou la fiche est endommagé ou après que l'appareil ait mal fonctionné, qu'il ait été échappé ou endommagé d'une façon quelconque. Retourner l'appareil seulement au centre de service autorisé pour fin de vérification ou réparation. L'utilisation d'accessoires supplémentaires non recommandés par MR. COFFEE® peut entraîner des risques d'accidents et de blessures. Ne pas l'utiliser à l'extérieur. * Cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne va que dans un sens seulement sur une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'enfonce pas complètement dans la prise, la retourne et essayer de nouveau. Si elle ne s'adapte toujours pas à fond, consulter un électricien qualifié. Veillez à respecter les mesures de securité de la prise polarisée. SI UNE RÉPARATION EST NÉCESSAIRE, DE NE PAS RETOURNER L'APPAREIL DANS VOTRE MAGASIN POUR SERVICE, APPELER LE 1-800-BOSCH (1-800-672-6333) 9H00 DU MATIN À 6 HEURES DU SOIR (HORAIRE DE L'EST) DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H00 DU MATIN À 3 HEURES DU SOIR (HORAIRE DE L'EST) DU SAMEDI POUR NOUS PERMETTRE DE VOUS SERVIR, VEUILLEZ AVOIR SOUS LA MAIN LE NUMÉRO DU MODÈLE (PR14, PR15, PR16, PR17, TAS 4011ES1/09, PR27, PRX20, PRX23, PRX28, PRX29, PRX30, PRX33) ET LA DATE DE L'ACHAT. Toutes les réparations devront être faites par centre de dépannage agréé Sunbeam. Veuillez nous contacter pour assistance ou pour l'adresse du Centre de Dépannage agréé Sunbeam le plus proche. MERCI DE NE PAS RETOURNER CET APPAREIL DANS VOTRE MAGASIN. NOUS APPRÉCIONS VOS QUESTIONS, COMMENTAIRES ET SUGGESTIONS. NOS APPELER À 1-800-672-6333 OU NOS ÉCRIR À: CONSUMER SERVICE DEPARTMENT P. O. Box 948389 Maitland, Florida 32794-8389 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 13 FÉLICITATIONS!Vous êtes désormais le propriétaire d'une machine à café MR. COFFEE® Séries PRX30/33 12 Tasses. Les Modèles PRX30 et PRX33 offrent une minuterie programmable et un arrêt automatique après 4 heures. Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avec précaution avant de commencer à utiliser cet appareil. [. . . ] Pour se débarasser de ces taches, suivre ces simples étapes: 1. Utiliser une solution égale de vinaigre blanc et d'eau chaude. 2. Laisser la solution dans la carafe pendant environ 20 minutes puis la jeter. 3. Laver et rincer la carafe avec précaution à l'aide d'un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs. [. . . ]