User manual BOSCH TAS 4013CH/01

[. . . ] Turn control, push button or switch to OFF and unplug from outlet when Coffeemaker or clock are not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return this appliance only to the nearest Authorized Service Center for examination, repair or adjustment. [. . . ] In order to brew coffee automatically the next day, reset AUTO BREW by pushing the select button until the word AUTO appears in the display. 8 TROUBLESHOOTING POTENTIAL PROBLEMS "ON" LIGHT DOES NOT ILLUMINATE PROBABLE CAUSE · Unplugged · Power outage COFFEE IS NOT BREWING · Unplugged · Power outage · The water reservoir is empty; check water window · The filter basket is not properly inserted · Carafe is not placed all the way on the warming plate COFFEEMAKER ONLY BREWS WATER COFFEEMAKER BREWS SLOWLY FILTER BASKET OVERFLOWS · No grounds in filter basket · Coffeemaker needs cleaning · The filter basket is not properly inserted · Carafe is not placed all the way on the warming plate · Carafe lid not on carafe · Too many grounds placed in filter · Carafe was removed from warming plate longer than 30 seconds BURNING COFFEE SMELL COFFEE IS NOT HOT COFFEE TASTES BAD · Coffee was spilled on a warming plate · Power outage · Coffee ground other than for automaticdrip Coffeemaker was used · Ground coffee-to-water ratio was unbalanced GROUNDS ARE IN COFFEE · Paper filter not properly seated in basket · Filter overflowed Questions?You can call us toll-free at 1-800-672-6333. 9 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc. ("Sunbeam") warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. East, Units 5 & 6 Mississauga, ON L4W 2A1 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. If you have any questions regarding this warranty please call 1 800 672-6333. 10 Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cordón, las clavijas ni el aparato en el agua ni en otro líquido. Una supervisión cercana de un adulto es necesaria cuando este aparato se usa donde hay niños. El botón o el interruptor del control de la vuelta a OFF y desenchufa del enchufe cuando la Cafetera o el reloj no es adentro uso y antes de limpiar. ADVERTENCIA: Para disminuir los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no quite las cubiertas. El usuario no debe dar servicio a las partes de adentro. Las reparaciones deben ser hechas solamente por el personal autorizado. El abrir la cubierta de la base invalidará la garantía. ® ® ® PRECAUCIONES IMPORTANTES ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SÓLAMENTE 11 INSTRUCCIONES ESPECIALES PAR PONER EL CORDON 1. Una cuerda de la fuente de alimentación uno metro se proporciona este aparato. Se puede comprar y usar una extensión si se tiene cuidado. Si se usa una extensión, la clasificación eléctrica que viene marcada en el cordón debe ser de por lo menos 10 Ampers y 120 Volts. La extensión se debe arreglar de tal manera que no cuelgue del fregadero ni de la mesa donde los niños puedan jalarlo o la gente se tropiece. Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra) y una terminal de conexión a tierra de "tres puntas" (para Modelo CBTC80 únicamente). Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija se conectará a un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si la clavija no entra totalmente en el tomacorriente, inviértala. [. . . ] Para preparar café el siguiente día automáticamente, selección la función AUTO BREW al presionar el botón selector hasta que la palabra AUTO aparezca en la pantalla. 17 PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMAS POTENCIALES LA LUZ DE ENCENDIDO "ON" NO SE ILUMINA CAUSAS PROBABLES · Está desconectada · Interrupción de la energía eléctrica NO PREPARA CAFÉ · Está desconectada · Interrupción de la energía eléctrica · No hay agua en el tanque, revise la ventana de visibilidad · La canasta del filtro no está correctamente insertada · La tapa de la jarra no está totalmente colocada sobre el plato calefactor LA CAFETERA PREPARA AGUA SOLAMENTE · No hay granos de café en la canasta del filtro LA CAFETERA PREPARA CAFÉ MUY LENTAMENTE · La cafetera requiere descalcificación LA CANASTA DEL FILTRO SE DESBORDA · La canasta del filtro no está correctamente insertada · La jarra no está totalmente colocada sobre el plato calefactor · La tapa de la jarra no está colocada sobre la jarra · Hay demasiados granos de café en el filtro · La jarra fue removida del plato calefactor por más de 30 segundos OLOR A CAFÉ QUEMADO · Se dejo la jarra vacía sobre el plato calefactor caliente · Se derramo café sobre el plato calefactor EL CAFÉ NO ESTÁ CALIENTE · Interrupción de la energía eléctrica · Fue activada la función de apagado automático en 1 hora EL CAFÉ NO TIENE BUEN SABOR · Se utilizó un tipo café molido que no se recomienda para cafeteras de goteo automático · La proporción de agua/café no fue balanceada HAY GRANOS DE CAFÉ EN LA BEBIDA · El filtro de papel no fue correctamente colocado en la canasta · Se derramó el filtro ¿Preguntas?Llamanos gratis al 1-800-672-6333. 18 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Sunbeam Products Inc. ("Sunbeam") garantiza que, por un período de UN año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en su fabricación. Bajo la opinión de Sunbeam, reparará o repondrá este producto o cualquier componente del mismo si se encuentra defectuoso durante el periodo de garantía. [. . . ]