User manual BOSCH TAS 4013DE1/05

[. . . ] COFFEE ® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Visítenos a www. mrcoffee. com. encontrará los consejos para entretener y las ideas que incluyen recetas interesantes! Printed in China / Empreso en China P. 111466 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE. [. . . ] These filters are available at most grocery stores. DECANTERS You can usually purchase a replacement decanter from the store where you purchased your coffeemaker. If you are unable to find a replacement, please call 1-800 BOSCH (1-800-672-6333) in the U. S. or 1-800-667 8623 in Canada for information on where you can find a store that carries replacement decanters. 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively "Sunbeam") warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or any way change the terms and conditions of this warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service center. En el interior de la cafetera no se encuentra ninguna parte que pueda ser remplazada. Solamente el personal autorizado debe reparar la cafetera. CUIDADO Y USO DE LA JARRA El decantador se podrá romper si no se siguen las siguientes instrucciones: Use únicamente decantadores diseñados para las Cafeteras MR. · Esta jarra está diseñada para ser utilizada con su cafetera MR. COFFEE®, por lo tanto nunca debe ser usada sobre las hornillas de una estufa, horno NI TAMPOCO EN UN HORNO MICROONDAS. · No coloque la jarra de vidrio caliente en una superficie fría o mojada. · No utilice una jarra quebrada o con un asa debilitada. · No limpie la jarra con polvos limpiadores, fibras metálicas o de lana o cualquier otro material abrasivo. · Deseche la jarra inmediatamente si sus contenidos se evaporan al hervir. · Proteja la jarra de filos, raspaduras o un manejo brusco. · · ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES PARA EL CORDÓN ESPECIAL 1. Un cordón de energía corto es suministrado con el fin de reducir los peligros de enredo o tropezón con un cordón más largo. Se podrá comprar y usar un cordón de extensión si se tiene bastante cuidado al usarlo. [. . . ] 18 19 SERVICIO PARTES · DE FILTROS Y MANTENIMIENTO REPUESTO GARANTÍA LIMITADO DE 1 AÑO Sunbeam Products, Inc. , o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited, (colectivamente "Sunbeam"), garantiza que durante un período de un año, desde la fecha de la compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra. Sunbeam, a su opción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente de este producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía. El reemplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto está discontinuado, el reemplazo será efectuado por un producto similar de igual o mayor valor. [. . . ]