User manual BOSCH TAS 4013FR2/11

[. . . ] Distribuido por Sunbeam Products, Inc. , Boca Raton, Florida 33431. Printed in China / Impreso en China P. 108500 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: · Read all instructions before using the Coffeemaker. · Do not touch the Coffeemaker's hot surfaces. · To protect against electric shock, do not immerse the power cord, power plug or Coffeemaker in water or other liquid. [. . . ] This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction. 1-800 BOSCH (1-800-672-6333) To assist us in serving you, please have the model number (UNT83, URT83, URT84, URT85, URTX83, TAS 4013FR2/11 or URTX85) and date of purchase information when you call. Questions, Comments and Suggestions We welcome your thoughts; please include your complete name, address and telephone number when you write or e-mail us at: consumeraffairs@consumer. Sunbeam. com Consumer Service Department MR. COFFEE® A Product of Sunbeam Products, Inc. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 www. mrcoffee. com How to Obtain Warranty Service In the U. S. A. ­ If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1. 800. 672. 6333 and a convenient service center address will be provided to you. In Canada ­ If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty service, please call 1. 800. 672. 6333 and a convenient service center address will be provided to you. In the U. S. A. , this warranty is offered by Sunbeam Products, Inc. , located in Boca Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation (Canada) Limited, located at 5975 Falbourne Street, Mississagua, Ontario L5R 3V8. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF THESE ADDRESSES OR TO THE PLACE OF PURCHASE. coffee Do not send product to the above address 16 17 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben de seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, y /o daños a personas: · · · · · Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar la cafetera. No toque las superficies calientes de la cafetera. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cordón, el enchufe o la cafetera en agua o en otros líquidos. Supervisión cercana es necesaria cuando el aparato es usado por o cerca de niños. ­ No lave la Jarra Térmica en la lavadora de platos. ­ No sumerja la Jarra Térmica en agua. Cuidado: Para evitar el riesgo de cortaduras o de cualquier otro tipo de lesión, deseche inmediatamente la Jarra Térmica si el revestimiento de vidrio se rompe. No introduzca las manos o dedos dentro de la Jarra Térmica, tampoco introduzca ningún objeto forzándolo por la abertura de la jarra. · · · · · · · · · Instrucciones Especiales del Cordón Eléctrico 1) El aparato tiene un cordón eléctrico corto como medida de seguridad para prevenir el riesgo de tropezar, tirar o enredarse con un cordón más largo. 2) Puede usar cables de extensión si se observan las precauciones adecuadas. 3) Si se usan los cables de extensión la capacidad nominal eléctrica del cable de extensión debe ser de por lo menos 10 amperios y 120 voltios. Coloque el cordón de extensión de manera que no cuelgue sobre el borde del mostrador o mesa donde pueda tirarlo un niño o pueda tropezar con él accidentalmente. Este aparato cuenta con una clavija polarizada (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. Si aún así no encaja llame a un electricista de su confianza. [. . . ] ¡Su cafetera está ahora limpia y lista para preparar la siguiente jarra de café caliente y delicioso! PROBLEMAS PROBLEMAS POTENCIALES LA LUZ DE ENCENDIDO "ON" NO SE ILUMINA Y SOLUCIONES CAUSAS PROBABLES · Está desconectada · Interrupción de la energía eléctrica NO PREPARA CAFÉ · Está desconectada · Interrupción de la energía eléctrica · No hay agua en el tanque, revise la ventana de visibilidad · La canasta del filtro no está correctamente insertada · La tapa de la jarra no está totalmente colocada sobre el plato calefactor LA CAFETERA PREPARA AGUA SOLAMENTE · No hay granos de café en la canasta del filtro Limpieza de la Jarra Térmica Si aparecen manchas de café en el forro de vidrio, llene la jarra a tres cuartos de nivel con agua caliente y agregue y paquete de Limpiador MR. Deje reposar el agua de 10 a 15 minutos y luego enjuague completamente. No llene rápidamente el forro interior de vidrio con agua demasiado caliente o demasiado fría. No remueva el forro interior de vidrio para limpiarlo o para cualquier otro propósito. LA CAFETERA PREPARA CAFÉ MUY LENTAMENTE · La cafetera requiere descalcificación LA CANASTA DEL FILTRO SE DESBORDA · La canasta del filtro no está correctamente insertada · La jarra no está totalmente colocada sobre el plato calefactor · La tapa de la jarra no está colocada sobre la jarra · Hay demasiados granos de café en el filtro · La jarra fue removida del plato calefactor por más de 30 segundos OLOR A CAFÉ QUEMADO EL CAFÉ NO ESTÁ CALIENTE · Se derramo café sobre el plato calefactor · Interrupción de la energía eléctrica · Fue activada la función de apagado automático en 1 hora EL CAFÉ NO TIENE BUEN SABOR · Se utilizó un tipo café molido que no se recomienda para cafeteras de goteo automático · La proporción de agua/café no fue balanceada HAY GRANOS DE CAFÉ EN LA BEBIDA · El filtro de papel no fue correctamente colocado en la canasta · Se derramó el filtro PREGUNTAS? [. . . ]