User manual BOSCH TAS 4211/15

[. . . ] To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or machine in water or other liquids. Close adult supervision is necessary when this appliance is used by or near children. Unplug from outlet when Coffeemaker is not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance. [. . . ] Turn the Coffeemaker to "ON. " When three cups have flowed through, turn the Coffeemaker to "OFF. " Let stand for 1/2 hour. After 1/2 hour, pour vinegar back into the Coffeemaker. Place the empty decanter on the warming plate. Turn Coffeemaker to "ON" and let all of the vinegar run to completion. To flush out all traces of vinegar, pour decanter full of tap water into Coffeemaker, slide switch to "ON. " Allow it to cycle through. Repeat Steps 7 through 8. DECANTER DECANTER AND LID ARE TOP-RACK DISHWASHER SAFE Hard water can leave a whitish mineral deposit inside the decanter. Coffee and tea discolor these deposits, sometimes leaving a brownish stain inside the decanter. To remove these stains, follow these easy steps. Use a solution of equal parts white vinegar and hot water. Let solution stand in decanter for about 20 minutes. Wash and rinse decanter thoroughly using soft cloth. Las reparaciones deben ser hechas solamente por el personal autorizado. El abrir la cubierta de la base invalidará la garantía. ESTA APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SÓLAMENTE 10 INSTRUCCIONES ESPECIALES PAR PONER EL CORDON 1. Se proporciona un cordón corto para el suministro de corriente que reduce los riesgos de los cordones largos que pueden enredarse o que hacen que la gente se tropiece. Se puede comprar y usar una extensión si se tiene cuidado. Si se usa una extensión, la clasificación eléctrica que viene marcada en el cordón debe ser de por lo menos 10 amperes y 120 volts. La extensión se debe arreglar de tal manera que no cuelgue del fregadero ni de la mesa donde los niños puedan jalarlo o la gente se tropiece. Este aparato tiene una clavija polarizada (una espiga más ancha que la otra). Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija se conectará a un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si la clavija no entra totalmente en el tomacorriente, inviértala. Si todavía no entra, contacte a un electricista calificado. No modifique la clavija de ninguna forma. SI REQUIERE SERVICIO, NO LA REGRESE A SU TIENDA LLAME AL 1-800-BOSCH (1-800-672-6333), DE LUNES A VIERNES 9:00 A. M. [. . . ] Repita los Pasos del 7 al 8 . LIMPIANDO LA JARRA LA JARRA Y LA TAPA DE LA JARRA SE PUEDEN LAVAR EN LA REJILLA SUPERIOR DE LA VAVADORA DE PLATOS El agua dura puede dejar residuos blancos de depósitos minerales en la jarra. El café o el Te decoloran estos depósitos y algunas veces dejan manchas color café de residuos dentro de la jarra. Para remover estas manchas, siga los siguientes pasos: 1. Use una solución de partes iguales de vinagre blanco y agua caliente. [. . . ]