User manual BOSCH WTMC8530UC

[. . . ] Features and Benefits of Your New Dryer DUOTRONICR Technology Moisture and temperature levels are constantly monitored to ensure precise drying results for a wide array of fabrics. Everything from T-shirts to baby blankets come out warm and soft every time. Constant monitoring ensures the lowest energy usage possible, cutting consumption by up to 50% per year. Quiet Performance Bosch laundry appliances use brushless motors, suspended pump systems and special sound-deadening material to keep them exceptionally quiet while in operation. Which means they can be installed virtually anywhere in the home without causing a disturbance. Dryer Rack The Nexxtt dryer rack protects the most delicate fabrics or a pair of tennis shoes, and it dries without the tumbling. [. . . ] les t shirts, le linge en coton tricoté en jersey) rétrécit souvent lors du premier séchage au sèche linge. N'utilisez pas le programme «Very dry/Extra dry» (Très sec/Extra sec). Linge Détermination de la nature du tissu Veuillez respecter les symboles de traitement figurant sur les étiquettes des pièces de linge. Elles contiennent des informations précieuses ainsi que des restrictions quant au processus de séchage. Avec cet appareil, ne séchez pas les textiles suivants : - Textiles étanches (par ex. enrobés de caoutchouc) - Les textiles délicats (soie, voilages synthétiques) i Séchez les textiles en laine ou à forte proportion de laine uniquement dans le tiroir de séchage. à durée limitée «Air fluff/No heat» (Défoulage à l'air/aucune chaleur) pour sécher les articles contenant du caoutchouc mousse ou des articles à texture similaire à celle du caoutchouc. i Servez vous du programme Conseils pour le séchage En principe, les instructions suivantes s'appliquent à tous les programmes de séchage : - Pour assurer un résultat de séchage uniforme, triez le linge conformément aux types de tissu et au programme voulu. - Refermez les fermetures à glissières, les crochets et les illets. Fixez les ceintures 44 Sélection du programme Pour des résultats de séchage optimum, votre sèche-linge possède plusieurs groupes de programmes et options supplémentaires. Les programmes automatiques comprennent Regular/Cotton (Normal/Coton) et Permanent press (Perma-press). La sélection des programmes est, entre autre, fonction du type de tissu à laver. Ces programmes sont contrôlés par des capteurs d'humidité. La durée des programmes est déterminée par la teneur en humidité mesurée dans la lessive et par le niveau de séchage sélectionné (par exemple, Damp dry (Sec/humide), Regular Dry (Sec/normal), Extra Dry (Très sec). Les programmes à minuterie s'exécutent pour une durée de temps spécifiée par l'utilisateur. Le cycle programmé Air fluff/No heat (Duvetage/Sans chaleur) utilise l'air ambiant (à la température de la pièce) sans alimentation de chaleur et s'exécute pendant 20 minutes. Les programmes spéciaux sont individualisés en fonction des types spécifiques de tissus, par exemple la laine ou les jeans. La laine ou les produits laineux doivent être séchés uniquement avec la grille du sèche-linge. Les cycles MISTCARE est particulièrement indiqué pour éliminer les faux plis et réduire les odeurs. Ces programmes doivent être utilisés avec des lessives contenant trois ou quatre articles en coton infroissable, composés d'un mélange de coton et polyester, des pull-overs en coton ou des synthétiques. Au cours de ce cycle, une faible quantité d'eau est vaporisée dans le tambour pendant le culbutage avec chaleur. Ce processus est répété, puis est suivi d'un culbutage supplémentaire et d'une période de refroidissement de courte durée. Le niveau de chaleur et la durée sont préréglés pour ces programmes. Remarque : Les résultats varient en fonction du type de tissu. [. . . ] Reparación/reemplazo como único recurso: Durante el período de esta garantía, Bosch o uno de sus proveedores de servicio técnico autorizados reparará su Producto sin cargo para usted (con sujeción a determinadas limitaciones especificadas en el presente) si se prueba que su Producto ha sido fabricado con un defecto en los materiales o en la mano de obra. Si se ha intentado de manera razonable reparar el Producto sin éxito, Bosch reemplazará su Producto (es posible que usted tenga disponibles modelos mejorados, a entera discreción de Bosch, por un cargo adicional). Todas las piezas y los componentes extraídos serán propiedad de Bosch, a su entera discreción. Todas las piezas reemplazadas y/o reparadas se considerarán como la pieza original a los fines de esta garantía, y esta garantía no se extenderá con respecto a dichas piezas. [. . . ]