User manual BOSE SOUNDDOCK

[. . . ] Owner's Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d'utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read this owner's guide. Please take the time to follow the instructions in this owner's guide carefully. It will help you to properly use your new Bose® product and enjoy its features. Please save this owner's guide for future reference. · If the battery is damaged and ignites, do not use water to extinguish flames. [. . . ] · Place one hand in the grip on the rear of the system and lift. Remote control · Use the other hand to support the bottom until you place the system where you like. 4 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska USING Taking advantage of two power sources YOUR NEW MUSIC SYSTEM When your new SoundDock® Portable system is plugged into an AC (mains) outlet, it charges both the system battery and your iPod (playing or not). When your system is not plugged in, it draws from battery power. CAUTION: Use this system only with the attached battery or a replacement battery from Bose. If you own an iPod that has buttons but no click-wheel control, you can still use it with this system. However, your iPod will not charge while inserted in the SoundDock®. This applies whether the system is using battery or AC power. Attaching the power supply There is no need to remove the SoundDock Portable system battery when you attach the AC power supply. The system automatically draws from this power supply. If there is more than one power plug adapter in the carton, choose the one that is proper for your area or country. Recharging the battery may take up to 10 hours (whether it is playing or not). · Plugging in the power supply recharges the battery, as indicated by the yellow light on the front of the system. · If the light remains yellow after 10 hours of recharging, the battery needs to be replaced. · If the period of battery operation becomes shorter and shorter, the battery needs to be replaced. · When it is unplugged and unused for 14 days or more, the system enters battery power protection mode. Plugging in the power supply is the only means to reactivate the system. CAUTION: Refer to the important safety instructions at the beginning of this guide for WARNINGS and CAUTIONS. Exploring the other features Portability is an important element in the design and features of your SoundDock Portable system. The system also contains several unique features. 1a 1b Using the dock The SoundDock Portable system provides a versatile dock. · To open the dock for use: Press and release the right side of the dock frame (1a). The dock automatically swings out to the left (1b). · To close the dock before moving the system: With one finger inside the dock, pull the dock forward and around to the right (2). Press in on the right side until the dock latches (3). 2 3 1 6 English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska USING YOUR NEW MUSIC SYSTEM Inserting your iPod® The dock on your SoundDock® Portable system is ready for use with a variety of iPods. If your iPod® includes a dock adapter that is custom-designed for it, we suggest using that adapter instead. Carefully insert the edge of a flat-blade screwdriver into the narrow slot inside the dock. [. . . ] Increase the volume setting for the system. Make sure the SoundDock® battery is charged or the system is plugged in, your iPod® is turned on, and a music track is selected and playing. Remove your iPod from the dock, wait 5 seconds, then reseat it. With another sound device, be sure your iPod is removed from the dock and the second device is properly connected, turned on and set to play. [. . . ]