User manual BOSS CHAOS SE650

[. . . ] Band/Loudness Button / MP3 Enter Button 14. Tuning Up/Down & Track Up / Down Buttons 15. Tecla Menu e memorizao automtica (As) / Preset Scan (Ps) 12. Teclas de sintonizao de estaes / mudana de faixas de msica 15. [. . . ] Treiben Sie Antennenleitung und entfernte Drehungsfhrung an. Le fil de l'antenne de la puissance et l'loignement mettent la conduite sous tension. Impulse alambre de antena y turno remoto en liderazgo. Il filo di potenza di antenna e il remoto accendono comando. Ground Connect to ground terminal or Clean unpainted metal part of chassis Ground verbindet sich mit Bodenendstation oder reinigt nichtgestrichenen Metallteil von Chassis Le Ground se Connecte au terminal de la terre ou Lave la partie non peinte du mtal du chssis Terra- Conecte Ao Terminal Negativo Ou A Uma Superficie Metalica (sem Pintura) Do Chassi. El Ground Conecta a terminal de tierra o Completamente despint parte metlica de chasis Il Ground si collega a terminale terrestre di parte di metallo non verniciare pulita di telaio RED/ROT/ROUGE/VERMELHO/ROJO/ROSSO BLACK/BLACK/BLACK/PRETO/NEGRO/NERO HC-R BLUE/BLUE/BLUE/AZUL/AZUL/BLU RED/RED/RED/VERMELHO/ROJO/ROSSO Accessory/Ignition - Connect to a switched 12 volt source. Zubehr/ Zndung - verbindet sich mit einer umgeschalteten 12 Voltquelle. Accessoire/ Allumage - se Connecte une source commute du volt 12. Acessorio / Ignicao - Conecte a uma fonte de 12V chaveada. Accesorio/ Ignicin - Conecta a un origen conmutado de 12 volt. PREAMP FRONTAL COMUN LINEA DE SALIDA PRE-AMP TRASERA IZQUIERDA 20-PIN AUDIO/STROM-KABELGESCHIRR Conector de 20 pinos para audio e alimentao IDENTIFICAZIONE PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figure 1 Pin View FIGURA 1 VISUALE PIN PIN KABELFARBE GRAU/SCHWARZ GRAU VIOLETT FUNKTION / ETIKETT RECHTER VORDERLAUTSPRECHER (-) RECHTER VORDERLAUTSPRECHER (+) RECHTER RCKLAUTSPRECHER (+) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO (-) ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO (+) (-) VIOLETT/SCHWARZ RECHTER RCKLAUTSPRECHER (-) GRN GRN/SCHWARZ ROT SCHWARZ ROT WEISS WEISS/SCHWARZ BLAU GELB SCHWARZ WEISS LINKER RCKLAUTSPRECHER (+) LINKER RCKLAUTSPRECHER (-) ZNDUNG (ACC) RCK-PRE-AMP-ANSCHLUSS -AUS RECHTER RCK-PRE-AMP-ANSCHLUSS-AUS LINKER VORDERLAUTSPRECHER (+) LINKER VORDERLAUTSPRECHER (-) 13 IGNIO (ACC) SADA PRE-AMP TRASEIRA (FIO COMUM) SADA PRE-AMP TRASEIRA DIREITA ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO (+) ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO (-) MOTORISIERTE ANTENNE BATTERIE (+) GEHUSEERDUNG HINTERER VORVERSTRKERAUSGANG RECHTERVORDERERVORVERSTRKERAUSGANG VORDERERVORVERSTRKERAUSGANG NORMAL ANTENA ELTRICA MASSA (FIO TERRA) SAIDA LINHA PRENTE ESQ SAIDA LINHA PRENTE DIR. 17) PRESET EQUALIZER BUTTON (EQ) Press this button to toggle the following EQ settings: FLAT->CLASSICS->POP M->ROCK M->DSP OFF At DSP OFF mode, EQ will be controlled by Bass/Treble setting. 13) BAND/LOUDNESS BUTTON (BAND/LOUD) Press the Band/Loudness Button for couple of seconds to switch the loudness on or off. When Loudness is on, display will show 'Loud On' for a few seconds. 10 9. RADIO OPERATIONS 11) AUTO MEMORY STORE/PRESET SCAN BUTTON (AS/PS) 1. PRESET SCAN: Press AS/PS button briefly to enter Preset Scan mode, it will scan all the preset stations in the memories, you can hear that it will stay on each station for about 5 seconds. AUTO MEMORY STORE: Press AS/PS button for couple of seconds to enter Auto Store mode, this feature will automatically scan the current band and enter up to 6 strongest stations into the 6 preset memories. To stop Auto Store & Scan, press the AS/PS button again. Press these buttons briefly to recall the stored stations in the selected band. Presetting stations manually, Press the BAND button to select the band for the stations to be preset. Use Tuning Up/Down to tune in the stations to be preset. Press the Preset button at which you want to store the station for at least 2 second. [. . . ] 522-1620KHz EURO 450KHz Frequencia intermediria: Melhor do que 45dB Sensibilidade til: 40dB Relao Sinal/Rudo: Geral: Alimentao: DC 11-14V Polaridade: Terra negativo Impedancia alto-falantes: 4ohms Potncia de sada: 50w x 4 Nota: As especificaes esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso. CD PLAYER System Abspielbare Discs Sampling-Frequenz Anzahl Quantisierungsbits Frequenz Anzahl Kanle Signalrauschabstand RADIOTEIL FM Frequenzbereich Zwischenfrequenz Nutzbare Empfindlichkeit Stereotrennung Signalrauschabstand AM/MW Frequenzbereich Zwischenfrequenz Nutzbare Empfindlichkeit Signalrauschabstand ALLGEMEINES Stromversorgung Polaritt Lautsprecherimpedanz Ausgangsleistung Compact Disc Audio System Compact Disc 44, 1 kHz 1 bit 5-20. 000Hz 2 Stereo 70 dB 87. 5-107. 9MHz U. S. 87. 5-108MHz EURO 10. 7 MHz Besser als 15 dB bei einem Signalrauschabstand von 30 dB 25 dB bei 1 kHz 50 dB 530-1710KHz U. S. 522-1620KHz EURO 450KHz Besser als 45 dB 40 dB CD PLAYER Sistema: Disco: Frecuencia Muestreo: Cuantificacin: Frecuencia: Nmero de canales: Relacin seal/Ruido S/N Ratio RADIO SECCIN FM Rango Frecuencia: Frecuencia Intermedia: Sensibilidad til: Separacin estereo: S/N Ratio: AM/MW Rango Frecuencia: Frecuencia Intermedia: Sensibilidad til: S/N Ratio: GENERAL Alimentacin: Polaridad: Impedancia altavoces: Potencia de salida: Compact disc audio system. 40dB. DC 11 -14 V Erde negativ 4 Ohm 50 W x 4 DC 11-14V. [. . . ]