User manual BOSTON ACOUSTICS SOUNDWARE

[. . . ] You can just set them on a shelf or use the supplied brackets and mount them in a corner or on a flat wall. The pivoting mounts let you tilt and swivel the speakers to suit the installation. If one of the available colors doesn't work in your décor, then SoundWare can be painted in a matching or complementary color. The SoundWare speaker can be wall mounted using the supplied hardware or simply placed on a shelf. [. . . ] That is good enough for runs up to 50 feet or so. For runs of more than 50 feet use 12 gauge wire. All the speakers in a system must be hooked up with the same polarity or "in phase. " The terminals on the SoundWare speakers are color coded to identify the "+" (red) and "­" (black) connections. All wire is marked in some way so you can tell one conductor from the other. The marking may be a ridge molded into the insulation of one conductor, or it may have a stripe on the insulation, or it may be color coded. Use the marking on the speaker wires to be sure that the "+" terminal of the amplifier is connected to the "+" terminal of the speaker, and "­" is connected to "­", at every connection. Remove about 3/8" of insulation from the end of the wire. Be sure there are no loose strands of wire. Note: there is a channel in the back of the speaker for the wire, to keep it neat and out of sight. 1 Put the rounded end of the speaker mount in the bracket and slide it down to lock it in place. Vertically they can go from facing straight out to being tilted down 40 degrees. When the flat wall mounting bracket is used they can pivot side to side 20 degrees. (Note: Corner mounting will not allow the speaker to pivot side-to-side. ) Loosen the pivot set screw on the front of the pivoting ball mount, pivot the speaker into position and retighten the screw. Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our SoundWare loudspeakers that they will be free of defects in materials and workmanship for a period of 5 years from the date of purchase. Your responsibilities are to install and use them according to the instructions supplied, to provide safe and secure transportation to an authorized Boston Acoustics service representative, and to present proof of purchase in the form of your sales slip when requesting service. Excluded from this warranty is damage that results from abuse, misuse, improper installation, accidents, shipping, or repairs/modifications by anyone other than an authorized Boston Acoustics service representative. [. . . ] Instead, it may be placed in a separate collection facility for electronic waste or returned to a retailer when purchasing similar product. The producer paid to recycle this product. Doing this contributes to reuse and recycling, minimizes adverse effects on the environment and human health and avoids any fines for incorrect disposal. Si vous désirez utiliser le support de montage, vous devez fixer le support à rotule pivotante au haut-parleur. [. . . ]