User manual BRANDT WTE1573D

[. . . ] FR EN NL GUIDE D'INSTALLATION & D'UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE HANDLEIDING VOOR HET INSTALLEREN EN HET GEBRUIK Lave-Linge Washing machine Wasmachine FR Page 3 Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution. Important : Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement As part of our commitment to constantly improving our products, we reserve the right to make changes to them based on technical advances to their technical and functional features and appearance. EN Page 15 Warning : Before installing and using your appliance, please carefully read this Guide to Installation and Use, which will allow you to quickly familiarise yourself with its operation. Wij streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom behouden we ons het recht voor om aan de technische, functionele of esthetische kenmerken van onze producten wijzigingen aan te brengen die in verband staan met technische ontwikkelingen. NL Pagina 27 Belangrijk: Vóór installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie- en gebruiksgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de werking. 2 Contents Safety /environment and savings . . . . . . . . . . . . . . 15 - 16 Releasing, moving and levelling . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 17 Connecting to the cold water supply . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Draining away the waste water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Connecting to the electricity supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sorting and checking your washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Access to the machine's drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Inserting your washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Closing the drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Textile care codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cleaning products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Programming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 21 Details of the functions and the options. . . . . . . . . . . . 21 Changing a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Automatic safety systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 EEC/95/12 programme ­ characteristics. . . . . . . . . . 23 Running maintenance / messages . . . . . . 24 Cleaning the pump and drying filters . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Incidents that may occur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Automatic fault diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Dear Customer, You have just acquired a BRANDT washing machine and we would like to thank you. We have invested all our dedication and know-how in this appliance so that it would best meet your needs. [. . . ] · Press the «Start/Pause» button 2 to restart the cycle. (*) The lid may take 1-2 minutes to unlock If you have selected a «Delayed Start», you can instantaneously access the drum at any time during the phase before the washing cycle starts, without having to interrupt and restart the cycle. Flashing light B + counter A stopped Light B permanently lit + counter A restarts Cancelling during programming or washing or during a pause: · Hold down the «Start/Pause» button 2 for at least 1 second. This can be done at any time during the cycle or during programming, or even during a pause. If you do this while the machine is waiting to start during a delayed start, only the delayed start is cancelled. Return to initial display Maintaining your washing machine's performance: · When the message "Filt" appears at the end of the cycle, you must ensure that the pump filter is clean (see the section on "CLEANING THE PUMP FILTER"). This message disappears when you programme a new cycle. For more information, please refer to the section on «DETAILS OF THE FUNCTIONS». Important: If you have stopped your machine by pressing the «On/Off» button or after a power failure, when the power is restored the washing cycle automatically returns to the point at which it was interrupted. EN 20 Programming To select the most suitable programme for your type of washing, follow the instructions on the labels attached to most items. Programmes table Type of fabric Full drum stop Easy ironing Temperature (°C) Rinse plus Max. load (kg) Intensive Prewash COTTON / WHITES COLOUREDS / SYNTHETICS WOOLLENS - 90° 6, 0 30°- 60° 3, 0 - 30° 1, 5 40° 3, 0 1, 0 40° 3, 0 Special programmes HAND-WASHABLE FABRICS Flash 30' Additional programmes RINSE only -----SPIN only : These functions can be used alone or in combinations: illogical combinations are impossible. Details of the functions COTTON / WHITES If your washing comprises hard-wearing white COTTONS or COLOUREDS When washing coloureds do not exceed a maximum temperature of 60°C. During the first few minutes of this programme, your machine automatically calculates the best programme to run for a perfect wash. This 40°C programme enables you to wash a usual 3 kg load of cottons and mixed textiles in 45 minutes, while ensuring perfect washing results and maximum energy savings. COLOUREDS /SYNTHETICS BABYWEAR ­ WOOL If your washing comprises WOOLLENS or MACHINE-WASHABLE WOOLLENS. HAND-WASHABLE TEXTILES If your washing comprises SILK or PARTICULARLY DELICATE FABRICS FLASH 30' For a wash load consisting of DELICATE COLOUREDS, HARD-WEARING SYNTHETICS or MIXED FIBRES. This programme enables you to refresh a small load of 3 kg of lightly soiled washing composed of WHITE or COLOURED COTTONS or HARD-WEARING SYNTHETICS. The cycle time is restricted to around 30 minutes. In this programme, the washing temperature is automatically programmed to 40°C. For this programme, the doses of detergent should be reduced by half. Drip-dry Eco 21 EN Details of the functions (continued) RINSE ONLY SPIN ONLY A separate rinse followed by a choice of: - Either spin and drain - Or drain only («Drip-dry» option) - Or a stop with the drum full of water. This allows a separate spin and drain. In the case of «Rinse only» followed by a spin or of «Spin only», take care to select a suitable spin speed for the type of washing in the machine. Details of the options Prewash Specially designed for heavily soiled washing (mud, blood, etc. ). Detergent must be placed in the « » container in the products' box. If you select the «time remaining» function while the machine is waiting to start in «Delayed Start» mode, it is the selected programme's time that is permanently displayed. Rinse plus «Especially for sensitive and allergic skin»: adds an extra rinse to the washing cycle. Easy ironing Makes you washing easier to iron. This option allows you to wash and spin your washing more gently without any loss of performance. Eco The «Eco» function provides you with perfect washing results while saving on energy. It reduces the washing temperature and increases the agitation period. (*) The time indicated by the machine at the start of the programme may vary during the course of the cycle: - If you change the washing temperature (even during a spin) or if you add or cancel options, the time will be recalculated and updated on the display. - Certain operating variables (for instance: detection of imbalance or foam, etc. ) can also alter the cycle's duration. - If there is a power failure during washing, when the power is restored, the time displayed may be less than the actual remaining time. This time will be updated at the start of the rinsing phase. Intensive wash This function improves washing performance and handles reputedly stubborn stains by automatically increasing the temperature in the drum and the agitation time. Delayed start You can delay the start of your programme by 1 to 19 hours to take advantage of off-peak rates or finish the cycle at a particular time. To do this, press button 3 and select function « » (delayed start). Then press button R land select the cycle starting time. While the machine is waiting to start, display A shows the time remaining before the cycle effectively starts. Remaining time During programming, you can find out the length of the selected cycle by pressing button 3 and selecting function « » (remaining time). Full drum stop This is used for textiles that you do not wish to spin or if you envisage being absent for a long time after the washing is finished. When this function is selected, the cycle interrupts before the final spin, enabling your washing to soak in the water to avoid creasing. [. . . ] · Detergent residue (powder) is blocking the hinges. - In all cases, everything returns to normal once the doors have opened initially. A pool of water forms around the machine (1 and 2) First of all remove the electrical plug from the socket and close the water tap. Then check whether: · The drain hose bracket is wrongly positioned in the drain pipe. ·The water hose's connections to the machine and the tap are properly watertight: - Check that the seals are in place and the connections are tight. Foam overflows (1 and 2) · You have used too much detergent. [. . . ]