User manual BRAUN 5644453

[. . . ] 8590 8585 off elect clean eco auto s cartridge 1 normal intensive 2 start cle anin g full empty 8590 0. . . 20 40 60 80 100 3 Type/Modèle/Modelo 5644 www. braun. com 5-644-453/01/I-04/G2 USA/CDN/MEX Printed in Germany English Français Español 4 14 23 Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun shaver. If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d'avoir fait l'achat d'un produit Braun. Nous espérons que vous serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. [. . . ] S'il y a lieu, le système rechargera le rasoir. De plus, l'état de nettoyage sera automatiquement analysé et l'une des quatre diodes de l'afficheur des programmes de nettoyage (5) s'allumera : a) Le rasoir est propre b) Eco(nomique), c. -à-d. un bref nettoyage est requis c) Nettoyage normal requis d) Nettoyage intensif requis Si le système sélectionne l'un des trois programmes de nettoyage, il faut enfoncer le bouton « start cleaning » (début du nettoyage) (2) pour le faire fonctionner. Ce mécanisme fixe le rasoir au poste et active le processus de nettoyage. Nous recommandons un nettoyage après chaque rasage. Au cours du processus de nettoyage, le témoin du programme de nettoyage sélectionné clignote. Chaque nettoyage comprend plusieurs cycles (au cours desquels le liquide nettoyant s'écoule dans la tête du rasoir) et une période de séchage à la chaleur. Le nettoyage complet dure de 33 à 50 minutes. Le processus de nettoyage Clean&Charge ne doit pas être interrompu. Durant le séchage du rasoir, les pièces métalliques peuvent être chaudes. De plus, le retrait prématuré du rasoir, particulièrement s'il n'est pas encore sec, risque d'altérer le système électronique. empty empty empty sele ct auto selec t auto 3 clean 2 1 off eco normal intensive clean eco a b c d normal intensive sta cartridge rt cleaning full empty sele ct auto ect auto sel cartridge start clea nin g sele c t auto 8590 clean 80 100 0. . . 20 40 60 3 2 eco normal intensive clean off 1 eco normal intensive full empty clean eco normal intensive Au terme du programme, le témoin bleu « clean » (propre) s'allume. Dégager le rasoir en appuyant sur le bouton « start cleaning » (début du nettoyage). Le rasoir est désormais propre, chargé et prêt à l'utilisation. 18 Rasage Si le rasoir est fixé au poste Clean&Charge, appuyer sur le bouton « start cleaning » (début du nettoyage) (2) pour le dégager et le retirer. Positions de l'interrupteur 0 = arrêt (l'interrupteur est verrouillé) Appuyer et pousser l'interrupteur vers le haut pour mettre le rasoir en marche : 1 = Rasage à l'aide de la tête pivotante (la tête pivotante suit automatiquement tous les contours du visage). 2 = Rasage à l'aide de la tête pivotante maintenue à un angle (pour permettre de raser les endroits difficiles d'accès, par exemple en dessous du nez). 3 = Activation de la tondeuse pour poils longs (pour tailler les favoris, la moustache et la barbe). Conseils pour un rasage parfait · Se raser avant de laver son visage ou de prendre une douche, car la peau tend à enfler après la toilette. · Plus la peau est sèche, plus le rasage est précis. · Tenir le rasoir à angle droit (90°) par rapport à la peau. Étirer la peau et raser dans le sens opposé à la repousse. · Pour un rasage optimal, remplacer la grille et le bloc de coupe lorsque l'afficheur du rasoir l'indique, tous les 18 mois ou lorsque les pièces sont usées. Rasage avec cordon Si le rasoir est entièrement déchargé et que le temps manque pour le recharger dans le poste Clean&Charge, se raser en branchant le rasoir sur une prise de courant à l'aide du cordon spécial. 1 2 3 2 1 1 2 Après le rasage Nettoyage automatique Après chaque rasage, remettre le rasoir sur le poste Clean&Charge et suivre les directives décrites dans la section « Avant le rasage » ci-dessus. [. . . ] Si usted no utiliza la unidad Clean&Charge por un período de tiempo más largo, debe aplicar una gota de aceite de máquina sobre la lámina. Reemplazando el cartucho Después de haber presionado el botón para abrir la cubierta (4), espere por unos segundos antes de remover el cartucho usado. Antes de desechar el cartucho usado, asegúrese de cerrar las aberturas utilizando la tapa del cartucho nuevo, ya que el cartucho usado contiene líquido de limpieza contaminado. old 8590 80 100 0. . . 20 40 60 selec t auto cartridge start cleaning 3 2 clean eco off 1 normal intensive full empty 2 1 off Limpieza de la cubierta de la máquina de afeitar y la unidad Clean&Charge Limpie la cubierta de la máquina de afeitar y la unidad Clean&Charge frecuentemente utilizando un paño húmedo, prestando un cuidado especial a la abertura de la unidad en donde la máquina de afeitar se apoya. new 1 off 29 Luces indicadoras Luz piloto (18): la máquina de afeitar está conectada al enchufe eléctrico. Luz roja de batería baja (17) (intermitente): cuando la capacidad de la batería se encuentra por debajo del 20%, a menos quela máquina de afeitar está encendida. [. . . ]