User manual BREADMAN TR456

[. . . ] Allow to cool before putting on or taking off parts. q not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after Do the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact Consumer Services for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. Or, call the appropriate toll-free number on the cover of this manual. [. . . ] Para recetas no perecederas, puede intentar iniciar el aparato nuevamente desde el principio del ciclo. Sin embargo, esto puede que no siempre produzca un pan aceptable. Si no está seguro de cuando ocurrió el apagón, retire la bola de masa de la bandeja para pan y colóquela en un recipiente apto para horno. Deje que la masa doble su tamaño y colóquela en un horno precalentado a 350ºF/177ºC de 30 a 45 minutos o hasta que esté hecho. El pan suena hueco al darle un golpecito por la parte de arriba cuando está cocinado. Reiteramos que este proceso no siempre produce un pan aceptable. Si el pan ya ha comenzado a hornearse cuando ocurre el apagón, usted debe comenzar nuevamente con ingredientes frescos. Importante: La reserva eléctrica no protege contra sobrecargas. Si usted experimenta aumentos de corriente repentinos con frecuencia, por favor utilice un protector contra sobrecargas. El producto puede variar ligeramente de lo que aparece ilustrado. . Dispensador automático de frutas y nueces 5. Asas frías al tacto (a ambos lados) 7. El programar el tiempo le permite disminuir o aumentar la duración del proceso de amasar, subir la masa, o de hornear. Programación (PROGRAM) de la temperatura El botón PROGRAM le permite ajustar la temperatura de hornear mientras usa el ciclo de hornear solamente (BAKE ONLY), al crear su programa personalizado o receta personal. Tamaño del pan (LOAF SIZE) Permite seleccionar el tamaño del pan entre: 1 lb, 1½ lb. El tamaño de pan programado es de 2 lb. 85 8 ESPAÑOL 2. Botón del nivel de tostado de la corteza (CRUST CONTROL) Permite seleccionar el nivel de tostado de la corteza del pan: claro (Light), termino medio (Medium) y oscuro (Dark). El nivel de tostado de la corteza está preprogramado para termino medio (Medium). Nota: Al usar el ciclo de hornear rápido, el nivel de la corteza estará ajustado a mediano. Nota: Al oprimir los botones, usted debe oír una señal. Esto le deja saber que ya ha oprimido lo suficiente y hecho su selección. CICLOS DE AMASAR Y HORNEAR Nota: Si en algún momento durante el proceso de hacer pan, usted necesita apagar su máquina, oprima y sostenga el botón STOP/RESET durante aproximadamente 5 segundos, luego desenchufe la unidad. Nota: Durante todos los ciclos, excepto el de mermelada (Jam), sonará una señal para que usted revise la bola de masa y raspe los ingredientes de los lados de la bandeja para pan. Ver la TABLA DE CICLOS DE AMASAR Y HORNEAR para determinar a que tiempo suena la señal. [. . . ] C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Applica Manufacturing, S. Nota: Usted podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios en los centros de servicios autorizados. Esta garantía incluyen los gastos de transportación que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio. 60 6 ESPAÑOL Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. [. . . ]