User manual BRIGGS & STRATTON ZHLP ILLUSTRATED PARTS LISTS

[. . . ] This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with generator products and how to avoid them. This generator is designed and intended only for supplying electrical power for operating compatible electrical lighting, appliances, tools and motor loads, and is not intended for any other purpose. It is important that you read and understand these instructions thoroughly before attempting to start or operate this equipment. Save these instructions for future reference. [. . . ] 10 Juegos de cordones y enchufes conectores . 11 Cargador de flotación de la batería . 13 Conexión de cargas eléctricas . 22 Garantía del sistema de control de emisiones . 22 Garantía para el propietario de una generador. 26 Español 3 Seguridad de operario Descripción del equipo Lea atentamente este manual y familiarícese con el generador. Conozca sus aplicaciones, limitaciones y riesgos. Este generador funciona en base a un motor de campo eléctrico giratorio y de corriente alterna (CA). Fue diseñado con la finalidad de proveer energía eléctrica para lámparas eléctricas, aparatos, herramientas y cargas de motor compatibles. El campo giratorio del generador se mueve a unas 3. 600 rpm con un motor de un uno cilindro. Se ha realizado el máximo esfuerzo para reunir en este documento la información más precisa y actualizada. Permita al menos espacio para la expansión del combustible. · Si se ha derramado combustible, espere a que se evapore antes de arrancar el motor. · Mantenga la combustible alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y otras fuentes de ignición. · NO encienda un cigarrillo o fume. CUANDO PONGA EN FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO · Compruebe que la bujía, el silenciador, el tapón del depósito de combustible y el filtro de aire están instalados. · NO arranque el motor sin la bujía instalada. CUANDO OPERE EL EQUIPO · NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la combustible se pueda derramar. · Este generador no es apto para el uso en equipos móviles ni en aplicaciones marinas. CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO · Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacío, o con la válvula para apagar el combustible, apagada (posición OFF). · Desconecte el cable de la bujía. CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON COMBUSTIBLE EN EL TANQUE · Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos electrodomésticos que posean pilotos u otras fuentes de ignición, porque ellos pueden encender los vapores de la combustible. ADVERTENCIA El retroceso (repliegue rápido) del cable del arrancador puede producir lesiones. [. . . ] La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces la solicitud de servicio en garantía puede no ser procedente. Por ejemplo, la garantía no será válida si el equipo presenta daños debidos al mal uso, la falta de mantenimiento, el transporte, la manipulación, el almacenamiento o la instalación inadecuados. De manera similar, la garantía quedará anulada si se ha borrado la fecha de fabricación o el número de serie del generador portátil, o si el equipo ha sido alterado o modificado. Durante el período de garantía, el distribuidor de servicio autorizado podrá reparar o sustituir, a su libre elección, cualquier pieza que, previa inspección, sea defectuosa en condiciones normales de uso y servicio. [. . . ]