User manual BRITAX B-DUAL_D

[. . . ] User instructions We are pleased that our B-DUAL will accompany your child safely through the first years of his or her life. Britax A child's safety is your responsibility • Read these instructions carefully and make yourself familiar with the pushchair before using it with your child. € If your pushchair is used by someone unfamiliar with it (for example grandparents) always show them how the pushchair works. € Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions. [. . . ] 5 Attaching the apron How to attach the apron 48: Pull the apron 48 over the leg support 23 from below. Fasten the snaps about the bumper bar 9. Fasten the Velcro fasteners on the side of the pushchair seat 8. The second infant carrier (lower position) can only be used forward facing. € Schließen Sie die Klettverschlüsse Preparation for using the B-DUAL Second Pushchair Seat or Lower Infant Carrier Adapter • In order to protect the child in the lower positon of the B-DUAL it is important that a cover 74 is fitted to the B-DUAL. € This cover 74 is needed whenever the B-DUAL has an infant carrier, carrycot or BABY-SAFE Sleeper fitted in the main (upper) seat position. € This cover is included in every B-DUAL Second Seat or B-DUAL Lower Infant Carrier Adapter Frame. € To attach the cover 74, close the zippers 75 around the chassies tubing on the left tube and right tube of the B-DUAL. € Close the Velcro’s around the chassis sockets of the B-DUAL to ensure tight fitting on the lower side of the cover. Zum Schutz Ihres Kindes • The second pushchair seat 64 can only be used with the B-DUAL. It is only suitable for use in combination with the pushchair seat 8, the infant carrier, the carrycot or the Britax/ Römer BABY-SAFE Sleeper. Only use parts and accessories approved by Britax. For the protection of your child • Pour protéger votre enfant • WARNUNG!This second pushchair seat is only intended for children from birth and up to 15 kg. € • Always apply the brake before fitting the second pushchair seat onto the pushchair or removing it. € Make sure that the second pushchair seat attachment devices are correctly engaged before use. € Never lift or push the pushchair by the second pushchair seat. Verwenden Sie immer das richtig angelegte • Use the second pushchair seat only with the wheel covers fitted 68 (see 3. € Always make sure that there is enough room for your child in the second pushchair seat. This is particularly important when you readjust the seats. Do not fully recline the pushchair seat when the second pushchair seat is fitted. € Make sure that your child is clear of movable parts when re-adjusting the pushchair. [. . . ] After contact with water the metal parts should be dried off to prevent rust. € You can clean the raincover with a damp cloth. The raincover should not be folded up or stored when it is damp to avoid mildew. The warranty period is effective from the day of purchase. [. . . ]