User manual BRITAX JOCKEY COMFORT

[. . . ] 1 User instructions We are pleased that our JOCKEY Comfort may accompany your child safely through a new stage of his or her life. In order to protect your child correctly, the JOCKEY Comfort must always be mounted and used as described in these instructions. If you have any further questions regarding its use, please feel free to contact us. 5 Dismounting of the bicycle child seat . [. . . ] It must be 8 mm for the rod ends to engage securely. You can still adjust the diameter using the rubber insert pad 4. Pay attention that the printed crosshairs 11 are not more than 10 cm behind the rear axle 12. σ Press back the safety-catch 8 and take the bicycle child seat out of the mounting bracket 5.  Repoussez le verrou de sécurité vers l'arrière 8 , retirez le siège bicyclette du dispositif de fixation 5. σ Open the flap of the user instructions compartment 13.  Ouvrez le volet du boîtier de rangement du mode d'emploi 13. σ Unscrew the screws 14 about 10 mm using an open-end wrench (size 13). σ Now you can move the support rods 9. σ Tighten the screws 14 with a torque of 10 Nm  Check the centre of gravity again. 25 Please check that all the parts on the bicycle still function correctly when the bicycle child seat is mounted. Using your bicycle child seat For the protection of your child 3. Utilisation du siège bicyclette Pour protéger votre enfant • Always secure your child when he or she is in the bicycle child seat. Never leave your child unattended in the bicycle child seat when you park your bicycle. € Please have your child wear a child's bicycle helmet as additional protection. € Please use a seat cover if your bicycle seat has seat springs. Otherwise your child could get his or her fingers stuck there. (Ask your retailer) • Pay attention that neither your child nor pieces of clothing can come into contact with moving parts of the bicycle. Tuck away any hanging straps, pieces of clothing. 27 • Protect your child against the cold and rain. Please remember that you, an active bicycle rider, are warmer than your child. The plastic parts of the child safety seat can heat up in the sun. [. . . ] Have all defective parts replaced immediately by your retailer. Nettoyage • The cover can be removed and washed with a mild detergent using the washing machine's cycle for delicate items (30 °C). Please observe the instructions on the washing label of the cover. Do not spin, and never tumble dry in an electric clothes dryer (the fabric may separate from the padding). [. . . ]