User manual BRITAX MAXI RIDER

[. . . ] Printed in USA P412200_R1:08. 10 This product and its components are subject to change without notice. Section Title DEATH or SERIOUS INJURY can occur: WARNING! Section Title · To prevent injury due to deterioration or hidden damage, discontinue use of this child seat if it is older than seven years or has been in a moderate or severe crash (see page 4). See Serial Number and Manufactured Date Label on child seat (page 15). · This child seat can only be used in the following classes of vehicles: multi-purpose passenger vehicles, passenger cars or trucks. · Based on crash statistics, Britax recommends that parents select the back seat as the safest location for a properly installed child seat. [. . . ] Possible solution: There may be debris in the buckle mechanism. Clean the buckle as shown on pages 64 ­ 65 and try fastening the buckle again. Please contact Consumer Services at 1. 888. 427. 4829 if you have an issue not listed here. 66 67 Warranty This child seat was manufactured by Britax Child Safety, Inc. Britax® warrants this product to the original retail purchaser as follows: LIMITED ONE-YEAR WARRANTY This product is warranted against defective materials or workmanship for one year from the date of original purchase. Your exclusive remedy for this warranty is that Britax will, at its option, provide repair or replacement components for this product. Britax reserves the right to discontinue or change fabrics, parts, models or products, or to make substitutions. To make a claim under this warranty, you must contact Britax Consumer Services at 1-888-427-4829 or write to us using the address on the back cover of this booklet. PLEASE COMPLETE AND MAIL THE OWNER REGISTRATION CARD WITHIN (30) DAYS OF PURCHASE You may also register online at www. Britax. ca/registration. WARRANTY LIMITATIONS This warranty does not include damages which arise from negligence, misuse or use not in accordance with the product instruction. The use of non-Britax Child Safety, Inc. covers, inserts, toys, accessories, or tightening devices is not approved by Britax. Their use could cause this child seat to fail Federal Motor Vehicle Safety Standards or not perform as intended in a crash. Their use automatically voids the Britax warranty. LIMITATION OF DAMAGES The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied. · Utilisez la position orientée vers l'arrière pour les enfants pesant de 2, 3 à 18, 1kg (5 à 40 lb) et dont la grandeur est de 124, 5 cm (49 po) ou moins. Utilisez la position orientée vers l'avant pour les enfants pesant de 9, 1 à 29, 5kg (20 à 65 lb) et dont la grandeur est de 124, 5 cm (49 po) ou moins ET ayant au moins 1 an. · Ajustez convenablement les courroies fournies avec ce dispositif de retenue pour enfants autour de votre enfant. · Fixez la courroie d'ancrage supérieure fournie avec ce siège pour enfant. · Si le dispositif de retenue pour enfants est installé sur un siège équipé d'un dispositif universel d'ancrage inférieur (DUA), il faut fixer le dispositif de retenue au véhicule avec le système de connecteurs inférieurs et à l'aide d'une courroie d'ancrage. Si le dispositif de retenue pour enfants est installé sur un siège qui n'est pas équipé d'un DUA, il faut le fixer avec une ceinture de sécurité et avec une courroie d'ancrage. · Ce dispositif de retenue pour enfants, même s'il est inoccupé, doit être solidement fixé au véhicule. · Suivez toutes les instructions apparaissant sur le dispositif de retenue pour enfants et décrites dans le livret d'instructions situé dans la pochette sous la housse. · Enregistrez votre dispositif de retenue auprès du fabricant. · Ce siège pour enfant ne peut pas être utilisé dans les positions 1 ou 2 lorsqu'il est orienté vers l'arrière (voir la page 92). · Utilisez la fente d'attache interne pour l'installation orientée vers l'arrière. [. . . ] Corrigez toutes ces situations s'il y a lieu, puis réessayez d'ajuster le harnais. Problème : Les côtés de la courroie de réglage s'effilochent. Solution possible : Tirez la courroie de réglage du harnais parallèlement au sol loin du siège pour enfant pour serrer le harnais. Pour éviter que la courroie de réglage du harnais ne s'effiloche, ne tirez pas la sangle latéralement. [. . . ]