User manual BROTHER PT-100

[. . . ] Your new P-touch will allow you to create labels and stamps for any need. Its versatility enables you to design custom labels by choosing from a variety of frame designs and from many character sizes and styles. In addition, the four tape widths (1/4" (6 mm), 3/8" (9 mm), 1/2" (12 mm) and 3/4" (18 mm)) and variety of tape colors allow you to print personalized labels, useful for color-coded filing. You no longer have to worry about urgent tasks that require professional printing. [. . . ] Para terminar, puesto que esta gua del usuario le ser de gran utilidad, le aconsejamos que la guarde en un lugar accesible para poder consultar en cualquier momento. (Los modelos PT-100 y PT-1910 disponen de las mismas funciones. Sin embargo, solamente el modelo PT-1910 incluye un estuche de transporte y cinta adicional. ) AVISO DE LA FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites de un aparato digital de la Clase B, siguiendo el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos lmites estn pensados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias nocivas dentro de una instalacin residencial. Este equipo podra interferir de forma nociva con comunicaciones por radio si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones. No obstante, no existe ninguna garanta de que no vayan a suceder interferencias en una instalacin concreta. Si este equipo causara interferencias nocivas con la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse poniendo el equipo en ON u OFF, se recomienda que el usuario intente corregir dichas interferencias mediante una de las siguientes medidas: - Reoriente o ponga la antena receptora en otro lugar. - Aumente la separacin entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo en una toma de un circuito diferente de la que est conectada el receptor. - Consulte a su distribuidor o a un tcnico experimentado de radio/televisin. - Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Brother Industries, Ltd. 19 FUNCIN DE MARCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 FUNCIN DE CINTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 FUNCIN DE LA ALINEACIN HORIZONTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 FUNCIN DE IMPRESIN EN MODO ESPEJO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FUNCIN DE LONGITUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FUNCIN DE CORTE AUTOMTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 TECLA DE IMPRESIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FUNCIN DE AVANCE Y CORTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 FUNCIN DE NUMERACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FUNCIN DE IMPRESIN REPETIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FUNCIONES DE LA MEMORIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nota: Asegrese de llamar al centro de servicio antes de hacer la visita. Los centros de servicio no ofrecen asistencia operacional. Ver "Asistencia operacional". Asistencia operacional Para asistencia tcnica y operacional podr ponerse en contacto con el Servicio de asistencia postventa de Brother llamando al: Voz 1-877-4-PTouch, o Fax 1-901-379-1210 Asistencia por Internet Para obtener informacin sobre el producto y descargar los controladores ms recientes: http://www. brother. com Para adquirir accesorios y ciertos productos Brother: http://www. brothermall. com Accesorios y suministros Para hacer pedidos de accesorios y suministros Brother con Visa, MasterCard, Discover o American Express, podr llamar gratis al 1-888-879-3232, o rellenar la hoja de pedidos adjunta con la gua del usuario y enviar ambas caras de la hoja al 1-800-947-1445 Para adquirir accesorios por Internet: http://www. brothermall. com Para hacer pedidos por correo o pagar con cheque, le rogamos que rellene la hoja de pedido de accesorios y la enve junto con el importe a: Brother International Corporation Attn: Consumer Accessory Division P. O. Box 341332 Bartlett, TN 38133-1332 Sistema de contestacin por fax El servicio de asistencia postventa de Brother tiene instalado un sistema de contestacin por fax fcil de utilizar para que usted pueda obtener contestacin instantnea a las preguntas tcnicas ms comunes e informacin sobre todos los productos Brother. [. . . ]