User manual BUSHNELL DIGITAL 78-7351

[. . . ] 2. 1MP Digital Image Spotting Scope Model: 78-7351 LIT. #: 98-0625/07-05 QUICK GUIDE: BUSHNELL IMAGEVIEW 78-7351 INSTALL BATTERIES AND (OPTIONAL) SD CARD Insert 2 AAA alkaline batteries in the compartment (labeled "OPEN" at the back of the Imageview). If you will be taking a large number of photos at high quality settings, you may want to install an SD (Secure Digital) memory card with 32 MB or greater capacity (not included). Insert the card in the slot located at the bottom of the camera "pod", below the LCD display, with the "corner notch" on the left as indicated, until it clicks into place. [. . . ] Die Karte in den Schlitz unten am Kameragehuse ("pod") unter dem LCD Display einschieben, bis sie einschnappt, wobei die "Eckkerbe" wie angegeben nach links weist. DIE KAMERA UND DAS DISPLAY EINSCHALTEN Das LCD Display durch Wegschwenken vom Kamerakrper herausziehen. Den ON/OFF Knopf festhalten, bis die rote Lampe der Leistungsanzeige aufleuchtet. (Wenn neue Batterien eingelegt worden sind, erscheint der , , Clock Set" (Uhrzeiteinstellung) Bildschirm. Die Anweisungen im Handbuch unter SETUP>Clock Set befolgen. Das Display leuchtet kurz auf und geht dann aus, um Batterieleistung zu sparen. Fr die erneute Aktivierung des Displays das LCD drcken. DAS SPEKTIV UND DIE KAMERA ANPASSEN Den Fokusknopf des Glases (siehe Einzelteile-Diagramm) anpassen und dabei ein entferntes Objekt betrachten, bis es scharf erscheint. Das Zoom-Okular auf die gewnschte Vergrerung von 15 X bis 45 X einstellen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Kameralinse vom Zoom und den Fokuseinstellungen fr das Spektiv nicht beeintrchtigt wird (sie hat nur 15 X). Den Fokusring vorne an der Kameralinse auf die ungefhre Entfernung zum Hauptsubjekt einstellen (25 Meter/Yards, 50 Meter/Yards, oder " " (unendlich) fr entfernte Subjekte. Die Linse kann zwischen diese 3 Markierungen eingestellt werden. Fr typische Subjekte zwischen "50" und " " versuchen. Das LCD Display prfen und bei Bedarf neu anpassen. DIE KAMERAEINSTELLUNGEN PRFEN Bei eingeschaltetem Display den kleinen MENU Knopf drcken (den mittleren des 5-Wege-Schalters), dann mit der Pfeiltaste , , nach unten" die Kameraeinstellungen prfen. Nachstehende Einstellungen werden fr Fotos bester Qualitt unter den meisten Bedingungen sehr empfohlen: Lichtwert: 0, 0 (fr durchschnittliche Lichtverhltnisse und Subjekte) Auflsung: 2. 048 x 1. 536 (grte Fotodateien, hchste Qualitt) Weiabgleich: Auto Belichtungsmesser: Durchschnitt (auer wenn das Hauptsubjekt viel heller oder dunkler als der Hintergrund ist siehe die Optionen fr METER unter , , nderung der Kameraeinstellungen") Bildqualitt: Die beste Einstellung: Die , , Auto Off" Zeit, , , Sound" (Ton) (Signal An/Aus) und , , Date Stamp" (Datumsanzeige) nach Ihren persnlichen Wnschen einstellen. Die Fotoqualitt wird von keiner dieser Einstellungen beeinflut. 57 DEUTSCH 56 KURZER LEITFADEN: BUSHNELL IMAGEVIEW 78-7351 EIN FOTO AUFNEHMEN Mit dem auf sein Stativ montierten Imageview besttigen, da das Bild auf dem LCD Display scharf erscheint. (Andernfalls ist man wahrscheinlich zu nahe. Anders als die Spektivoptiken, ist der Kamerafokus voreingestellt und nur fr entfernte Objekte ausgelegt, die sich in 325 Fu (100 m) Entfernung oder mehr von der Kamera befinden). Zum Aufnehmen des Fotos leicht den SNAP Knopf drcken (oder zum Verhindern von ungewollten Sten an die Kamera stattdessen den vorhandenen Fernauslserknopf benutzen ihn in die , , Snap Line" Buchse am Boden des Kameragehuses einstecken). Auf dem Display kann das Foto nach der Aufnahme einige Sekunden lang betrachtet werden. Bei schlechter Beleuchtung oder Farbe versuchen, die Einstellungen fr EV, Messung und/oder schwarz-wei-Ausgleich wie im Handbuch beschrieben einstellen, und das Foto neu aufnehmen. [. . . ] Umedea a superfcie da lente levemente e seque usando um movimento circular comeando pelo centro da lente. Limpe toda sujeira ou poeira na parte externa do telescpio de localizao. CUIDADO Nunca desmonte o seu telescpio de localizao. Ferramentas e equipamentos especiais so necessrios para o servio de manuteno e danos irreparveis podem resultar quando pessoas no treinadas tentarem realizar estes servios. [. . . ]