User manual BUSHNELL NORTHSTAR GOTORV 78-8830

[. . . ] ENGLISH 78-8830 76mm Reflector INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG 78-8845 114mm Reflector Lit. #: 98-0189/11-02 Never Look Directly At The Sun With Your Telescope Permanent Damage To Your Eyes May Occur 2 WHERE DO I START? Your Bushnell telescope can bring the wonders of the universe to your eye. While this manual is intended to assist you in the set-up and basic use of this instrument, it does not cover everything you might like to know about astronomy. Although Northstar will give a respectable tour of the night sky, it is recommended you get a very simple star chart and a flashlight with a red bulb or red cellophane over the end. For objects other than stars and constellations, a basic guide to astronomy is a must. [. . . ] Para ver otros objetos que no sean las estrellas y las constelaciones, es muy importante que tenga una guía básica de astronomía. Algunas de las fuentes recomendada aparecen en nuestro sitio Web en www. bushnell. com. También podrá ver en nuestro sitio Web los acontecimientos más recientes que se pueden ver en el firmamento. Pero, algunas de las cosas más destacadas que puede ver son: La Luna--puede disfrutar con cualquier lente de aumento una vista maravillosa de nuestro vecino lunar. Trate de mirar cuando la Luna atraviese por diferentes fases. Las altiplanicies lunares, mares lunares (tierras bajas que se llaman "mares" por sus colores oscuros), los cráteres, las crestas y las montañas le dejarán atónito. Saturno--hasta con una lente de baja potencia tiene que ser capaz de ver los anillos y las lunas de Saturno. Se trata de uno de los objetos celestes que podrá ver con mayor satisfacción en el cielo por la sencilla razón que tiene el mismo aspecto que en las fotografías. ¡Imagínese viendo la misma imagen que ha visto en los libros de texto o las fotografías de la NASA desde su propio jardín! Júpiter--el planeta más grande de nuestro sistema solar es espectacular. Sus características más notables son las franjas o bandas oscuras que tiene por encima y por de bajo de su línea ecuatorial que reciben el nombre de cinturones ecuatoriales. También son muy interesantes las cuatro lunas principales de Júpiter. Preste atención a sus respectivas posiciones de una noche a otra. Da la impresión de que están alineadas en cualquiera de los lados de Júpiter Marte--el gran planeta rojo aparece como si fuera un disco rojo-anaranjado. Obsérvelo en épocas diferentes del año y trate de vislumbrar sus casquetes polares helados y blancos. Venus--igual que la Luna, Venus cambia de fase todos los meses. A veces Venus aparece brillante en el cielo nocturno, como si estuviera mirando a una luna distante en cuarto creciente. Nebulosas--la nebulosa Gran Orión es uno de los objetos más conocidos del cielo nocturno. Esta nebulosa y muchas otras son visibles a través de este telescopio. Cúmulos de estrellas--vista de millones de estrellas que forman cúmulos parecidos a una pelota. Galaxias--Una de las galaxias más grandes e interesantes es nuestra vecina la galaxia Andrómeda. Puede disfrutar viendo esta galaxia y otras muchas. 39 DIAGRAMA DE PRODUCTO DEL TELESCOPIO 78-8830 76mm and 78-8845 114mm Telescopio Reflector 1. 9. DIAGRAMA DE PRODUCTO DEL TELESCOPIO 1. Nivelador de patas de trípode con dispositivo de desconexión rápida 7. Bandeja accesoria con dispositivo de desconexión rápida Controlador de ordenador (computador) remoto Tubo de telescopio principal Trípode de aluminio ajustable con dispositivo de desconexión rápida 40 DIAGRAMA DE MONTAJE RÁPIDO 78-8830 76mm and 78-8845 114mm Telescopio Reflector 2. 1. LISTA DE PIEZAS · Lente buscadora de punto rojo · Ocular de 20mm 1. 25" de diámetro · Ocular de o4mm 1. 25" de diámetro · Lente Barlow · Conjunto de trípode de aluminio ajustable (Base del Localizador de Estrellas Computerizado Northstar preensamblada) · Bandeja accesoria con dispositivo de desconexión rápida · Telescopio Northstar con tuercas que se aprietan a mano 41 MONTAJE DETALLADO No se requieren herramientas para montar el telescopio. Saque todos los componentes de la caja e identifíquelos. Es una buena idea extender todas las piezas a la vista antes de hacer el montaje. Como quiera que su telescopio es un sistema óptico de precisión, tiene que manejar las piezas con cuidado-- particularmente el ordenador (computador) de abordo, el telescopio, los oculares y las diferentes lentes del accesorio. [. . . ] Erläuterungen der Abkürzungen finden Sie im Katalogindex. GARANTIE/REPARATUR BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE* auf Teleskope Sie erhalten für Ihr Bushnell -Teleskop eine lebenslange Garantie. Die Garantie gilt für den Erstbesitzer und erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Die beschränkte lebenslange Garantie* ist Ausdruck unseres Vertrauens in die Materialien und die mechanische Ausführung unserer Produkte und gewährleistet Ihnen einen lebenslangen zuverlässigen Kundendienst. ® Wenn Ihr Teleskop elektrische Bauteile enthält, garantieren wir für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum, dass diese Bauteile frei von Material- und Herstellungsfehlern sind. Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder austauschen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt freigemacht zurückschicken. [. . . ]