User manual BUSHNELL YARDAGEPRO TOUR XL 20-2025

[. . . ] # 91-0240/11-02 quality level (a measure of reflectivity) of the target is, what the precision tolerances of a specific measurement are and when the battery charge is low. A summary of these features is presented below: a natural characteristic of the LCD, cannot be fully eliminated in the manufacturing process and do not affect the distancing performance of the unit. Dimensions: 2. 25 x 3. 5 x 4. 75 inches Weight: 10. 4 oz. Accuracy: +/- 1 yard Magnification: 4x Display: LCD (even and odd numbers) Power Source: 9 - volt alkaline battery (user supplied) FOV: 300 ft. [. . . ] réflecteurs, panneaux stop, etc. ). Augmente la SPANISH Su YARDAGE PRO TOUR XL es un instrumento de precisión diseñado para proporcionarle muchos años de disfrute. Este folleto le ayudará a lograr un rendimiento óptimo explicando sus ajustes y características, así como la forma de cuidar de este instrumento preciso de telemetría por láser. Para asegurar un rendimiento óptimo y una mayor duración, lea estas instrucciones antes de usar su YARDAGE PRO TOUR XL. MODALIDADES DE OBTENCIÓN DEL BLANCO El YARDAGE PRO TOUR XL incorpora modalidades exclusivas de adquisición del blanco que le permiten ajustar los parámetros de rendimiento de la unidad de acuerdo con su situación y medio ambiente específicos. Seguidamente presentamos una lista de las diferentes modalidades disponibles de adquisición del blanco: Standard [Estándar] (Indicador LCD - ninguno) Esta posición permite medir la distancia hasta la mayoría de los blancos situados hasta 700 yardas. Se usa para blancos moderadamente reflectantes que son típicos para medir las distancias en la mayor parte de las situaciones. La distancia mínima en la modalidad standard (estándar) es de 20 yardas. LIMPIEZA Limpie soplando con cuidado cualquier mota de polvo o fragmentos que haya en la lente (o use un cepillo suave para lentes). Para quitar la suciedad o las huellas dactilares, limpie con un paño de algodón suave, frotando con un movimiento circular. Si usa un paño áspero, o frota de forma innecesaria, podría rayar la superficie de la lente y acabaría causando un daño permanente. Para una limpieza más a fondo, puede usar papel para limpiar lentes y fluido para lentes fotográficas, o alcohol isopropílico. Aplique siempre el fluido al paño de limpieza ­ nunca directamente sobre la lente. INTRODUCCIÓN Su Bushnell YARDAGE PRO TOUR XL es el telémetro de rayos láser más avanzado del mundo que se fabrica exclusivamente para el golf. El YARDAGE PRO TOUR XL ofrece un rendimiento de medición de distancias magnífico y preciso hasta +/- una yarda hasta virtualmente cualquier objeto de un campo de golf. El BUSHNELL YARDAGE PRO TOUR XL NO requiere el uso de reflectores. Puede medir la distancia hasta un banderín de golf que esté situado a una distancia de hasta 300 yardas, o hasta un árbol o un "bunker" situados a 700 yardas de distancia para buscar un punto de referencia. Con el YARDAGE PRO TOUR XL, puede determinar la elección de los palos de golf, disminuir el número de golpes y ganar cada vez más confianza. Cuando no lo use, guárdelo en su práctico estuche y sujételo con el clip a la bolsa de golf. El YARDAGE PRO TOUR XL, fuerte y resistente al agua, presenta la popular modalidad Scan que ofrece una medición de distancia continua a medida que se exploran blancos múltiples en el campo de visión. El YARDAGE PRO TOUR XL emite impulsos de energía infrarrojos, invisibles y seguros para la vista. Utiliza unos circuitos altamente desarrollados y un reloj de alta velocidad para calcular instantáneamente las distancias midiendo el tiempo que emplea cada impulso en desplazarse desde el telémetro hasta el blanco y regresar. La precisión para medir distancias del YARDAGE PRO TOUR XL es de más o menos una yarda / metro en casi todas las circunstancias. El alcance máximo del instrumento dependerá del índice de reflexión del blanco. La distancia máxima para la mayoría de los objetos es de 700 yardas / 640 metros, mientras que en el caso de objetos altamente reflectantes el máximo es de 999 yardas / 913 metros. [. . . ] · Batterie überprüfen und bei Bedarf wechseln. PRÄZISIONSANZEIGE (LCD-Anzeige - PRECISION). Gerät schaltet ab (Display erlischt beim Versuch, den Laser einzuschalten): · Die Batterie ist entweder schwach oder von minderer Qualität. Gegen eine hochwertige Alkalibatterie austauschen. EIGENSCHAFTEN Die intelligente Schalttechnologie des YARDAGE PRO TOUR XL macht es Ihnen möglich, zwischen verschiedenen Maßeinheiten und Zieleinstellungen zu wählen. Darüber hinaus enthält das LC-Display des YARDAGE PRO TOUR XL Leuchtanzeigen, die die Aktivität des Lasers, das Qualitätsniveau des Ziels (Messung der Rückstrahlfähigkeit), die Präzisionstoleranzen der jeweiligen Messung und den Niedrigbatteriestand signalisieren. Nachfolgend eine Übersicht über diese Funktionen. BATTERIESTAND (LCD-Anzeige ­ BATT). [. . . ]