User manual CAME BY1500

[. . . ] 12 -n°8) will flash to indicate this fact; - Obstacle presence detection. When the motor is stopped (gate is closed, open or half-open after an emergency stop command), the transmitter and the control pushbutton will be deactivated if an obstacle is detected by one of the safety devices (for example, the photocells); - Safety test function. The control unit will now check the safety system every time an opening or closing command is given (see p. Accessories which can be connected to this unit - Cycle lamp. [. . . ] The lamp which lights the manoeuvring zone: it remains lit from the moment the doors begin to open until they are completely closed (including the time required for the automatic closure). In case automatic closure is not enabled, the lamp remains lit only during movement (EEX, dip n°16 OFF - 17 ON); -Courtesy Light. A light that illuminates the manoeuvring zone; after an opening command, the light remains on for a fixed time of 5 minutes and 30 seconds (E-EX, dip n°16 ON - 17 OFF); - Open gate pilot lamp. It is a light that indicates the sliding gate’s open position and turns off when the gate activates the closing end-stop. The automatic closing timer is automatically activated at the end of the opening cycle. The preset, adjustable automatic closing time is automatically interrupted by the activation of any safety system, and is deactivated after a STOP command or in case of power failure; -Partial opening. Opening of the gate to allow for foot traffic; activated by connecting to terminals 2-3P and adjusted with the AP-PARZ. With this function, the automatic closing can vary in the following way: 1) Dip 12 set to ON: after a partial opening, the time for automatic closing functions independently of the adjust- ment of the TCA trimmer and of the position of Dip 1; it is set at 8 seconds. 2) Dip 12 set to OFF: after a partial opening, the time for automatic closing is adjustable only if Dip 1 is set to ON. ENGLISH A 1 B 2 Scheda radiofrequenza “AF” "AF" Radio frequency board Carte frequence radio "AF" Radiofrequenzkarte «AF» Tarjeta radiofrecuencia «AF» In case two combined panel are installed, proceed in the following manner: 1) Co-ordinate the direction of the “A” and “B” reduction gears, modifying “B” gear’s rotation and the possible connection of the end-stop set. 2) Make sure that the (AF) radio receiver is connected to the motor "A" control panel; 3) The same settings and functions must be made on both control panels; 4) The partial aperture button (2-3P) should be connected to the terminal board of the corresponding motor control -26- AF Scheda base del motore "A" "A" Motor main board Carte de base du moteur "A" Basiskarte vom Motor "A" Tarjeta base del motor «A» panel; 5) Make the necessary electric connections between the terminal boards of the "A" and "B" panels as in «Fig. In order to control the automation with the remote control, it is necessary to memorize the transmitter’s code on channel CH2 of motor "A’s" motherboard (see radio remote control on page 26). b1-B2 exit control is obtained after memorization. After that, connect the B1-B2 exit on circuits 2-7 to get control according to the selection made on dip switch 2-3 on both panels (see «fig. 92 MHz (TOP and TAM series), position the jumper connection on circuit card AF43S as shown on the sheet. Plantear el código en el dip-switch C y el canal en D (P1=CH1 y P2=CH2, planteamiento por defecto) D P1 P2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 CH1 CH2 4 1 2 3 4 CH3 1 2 3 4 CH4 1 2 3 4 C T434M - T314M P1=CH1 P2=CH2 P3=CH3 P4=CH4 P2 1 2 3 CH1 CH2 CH3 CH4 T432S / T432SA vedi istruzioni su confezione see instructions on pack voir instructions sur l'emballage Siehe Anleitungen auf der Packung. ver instrucciones en el embalaje P1 P3 P2 P4 impostare solo il codice set code only ne saisir que le code Stellen Sie nur den Code ein. Plantear sólo el código 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C TAM T432 T434 T438 vedi foglio istruzioni inserito nella confezione TFM T132 T134 T138 T152 T154 T158 see instruction sheet inside the pack voir la notice d'instructions qui se trouve dans l'emballage Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen. [. . . ] ver instrucciones en el embalaje P1 P3 P2 P4 impostare solo il codice set code only ne saisir que le code Stellen Sie nur den Code ein. Plantear sólo el código 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C TAM T432 T434 T438 vedi foglio istruzioni inserito nella confezione TFM T132 T134 T138 T152 T154 T158 see instruction sheet inside the pack voir la notice d'instructions qui se trouve dans l'emballage Siehe Anleitungen, die der Packung beiliegen. B The first encoding operation must be carried out whilst keeping the J jumpers positioned for channels 1 and 2 as per fig. B for any subsequent settings on different channels. [. . . ]