User manual CAME C-BXE24

[. . . ] The inlet is protected with two 5A fuses, while the low voltage (24V) control devices are protected with a 1A fuse. The accessorie's total capacity (24V) should not exceed 20W. [. . . ] SICUREZZA photocells identify an obstacle while the Le fotocellule possono essere collega- gate is closing, they will reverse the direc- Tiempo de trabajo fijo a 80 segundos. Te e predisposte per: tion of movement until the gate is comSEGURIDAD - Riapertura in fase di chiusura (2-C1), le pletely open; Las fotocélulas pueden estar conectafotocellule rilevando un ostacolo duran- - Total stop (1-2), shutdown of gate movete la fase di chiusura del cancello, pro- ment without automatic closing, a push- das y predispuestas para: vocano l'inversione di marcia fino alla button or radio remote control must be - Reapertura en la fase de cierre (2-C1), completa apertura; las fotocélulas detectan un obstáculo actuated to resume movement. The automatic closing timer is automatically activated at the end of the opening cycle. The preset, adjustable automatic closing time is automatically interrupted by the activation of any safety system, and is deactivated after a STOP command or in case of power failure; - "Operator present". Gate operates only when the pushbutton is held down (the radio remote control system is deactivated); OTRAS FUNCIONES - Cierre automático. REGULACIONES - Tiempo de cierre automático; REGOLAZIONI - Tempo chiusura automatica; ADJIUSTMENTS - Automatic closure time; ATENCION: antes de actuar dentro del Attenzione: prima di intervenire all’in- IMPORTANT: Disconnect the unit from the terno dell’apparecchiatura, togliere la main power lines before carrying out any aparado, quitar la tensión de línea. -Open the release access door, loosen the screws of the control panel cover and lift it (1). If necessary, use an external radio receiver connected on the 2-7 terminals. A Morsettiera del quadro motore «A» Morsettiera del quadro motore «B» Terminal board of the "A" motor control panel Tablero de bornes del cuadro motor «A» Terminal board of the "B" motor control panel Tablero de bornes del cuadro motor «B» 10 11 1 2 7 C1 10 11 1 2 AF43S/SM AF43S/SM 7 C1 (1-2) (2-7) (2-C 1) -8- INSTALLAZIONE DEL RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL INSTALLATION - INSTALACIÓN DEL RADIOMANDO PROCEDURA A. 92 MHz (TOP and TAM series), position the jumper connection on circuit card AF43S as shown on the sheet. - Keep the CH1 key pressed on the base card (the signal LED will flash), and with a key on the transmitter the code is sent, the LED will remain lit to signal the successful saving of the code (figure 1). MANUFACTURER’S DECLARATION As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE Enclosed with the technical documentation (the original copy of the Declaration is available on request) The representatives of CAME Cancelli Automatici S. It Date of the present declaration 07/12/2001 Also, they furthermore represent and warrant that the product/s that are the subject of the present Declaration are manufactured in the respect of the following main harmonized provisions: EN 292 PART 1 AND 2 EN 12453 EN 12445 EN 60335 - 1 EN 60204 - 1 EN 50081 - 1 AND 2 EN 50082 - 1 AND 2 MACHINERY SAFETY. Hereby declare, under their own respons ibility, that the product/s called . [. . . ] It Date of the present declaration 07/12/2001 Also, they furthermore represent and warrant that the product/s that are the subject of the present Declaration are manufactured in the respect of the following main harmonized provisions: EN 292 PART 1 AND 2 EN 12453 EN 12445 EN 60335 - 1 EN 60204 - 1 EN 50081 - 1 AND 2 EN 50082 - 1 AND 2 MACHINERY SAFETY. Hereby declare, under their own respons ibility, that the product/s called . [. . . ]