User manual CAME C-BXT

[. . . ] 001B4336 optical reader, detects obstacles during the gate's movement; during the opening phase, the gate stops and then begins a closing movement after the automatic closure count, whilst during closure the direction of movement is inverted. The automatic closing timer is automatically activated at the end of the opening cycle. The preset, adjustable automatic closing time is automatically interrupted by the activation of any safety system, and is deactivated after a STOP command or in case of power failure; - Cierre automático. [. . . ] Gate opening for paseléctrica; sage on foot is activated by connecting to the 2-3P terminal blocks and it - Apertura parcial. La apertura de la can be adjusted by the AP. Tico se modifica de la siguiente ma-after a partial opening, the closure time nera: does depend on any adjustment of the 1) Dip 1 en ON «cierre automático TCA trimmer. Po de cierre es dependiente de la re- If the TCA trimmer is set to the mingulación del trimmer TCA. Imum, after a partial opening, automatic closure counting does not begin; 2) Dip 1 en OFF «cierre automático desactivado». - If the TCA trimmer is set to the maximum, after a partial opening, closing -Si el trimmer del TCA está regulado al mínimo, tras una apertura partime is set to 8 seconds. The lamp which lights the manoeuvring zone: it remains lit from the moment the doors begin to open until they are completely closed (including the time required for the automatic closure). In case automatic closure is not enabled, the lamp remains lit only during movement. The motor and limit switch unit are wired at the factory for mounting on the lefthand side of the gate (as seen from the inside). If right-hand installation is desired: - invert limit switch connections FA-FC on the terminal block; - invert motor phase connections U-V on the terminal block. FA FC F UWV F UWV M M Gruppo finecorsa Limit switch unit Grupo fin de carrera Motore monofase 230V 230V single-phase motor Motor monofásico de 230V Gruppo finecorsa Limit switch unit Grupo fin de carrera Motore monofase 230V 230V single-phase motor Motor monofásico de 230V -13- I TA L I A N O — E N G L I S H — E S PA Ñ O L A F 4 3 S /S M NC NC NC NC COM COM COM I TA L I A N O — E N G L I S H — E S PA Ñ O L C-BXT INSTALLAZIONE DEL RADIOCOMANDO - RADIO CONTROL INSTALLATION - INSTALACIÓN DEL RADIOMANDO PROCEDIMIENTO A. 92 MHz (TOP and TAM series), position the jumper connection on circuit card AF43S as shown on the sheet. B The first encoding operation must be carried out whilst keeping the jumpers positioned for channels 1 and 2 as per fig. B for any subsequent settings on different channels. CH2 = Channel for direct control of an CH2 = Canale per comandi diretti ad accessory connected across B1-B2. MANUFACTURER’S DECLARATION As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE Enclosed with the technical documentation (the original copy of the Declaration is available on request) The representatives of CAME Cancelli Automatici S. [. . . ] CH2 = Channel for direct control of an CH2 = Canale per comandi diretti ad accessory connected across B1-B2. MANUFACTURER’S DECLARATION As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE Enclosed with the technical documentation (the original copy of the Declaration is available on request) The representatives of CAME Cancelli Automatici S. It Date of the present declaration 07/12/2001 Also, they furthermore represent and warrant that the product/s that are the subject of the present Declaration are manufactured in the respect of the following main harmonized provisions: EN 292 PART 1 AND 2 EN 12453 EN 12445 EN 60335 - 1 EN 60204 - 1 EN 50081 - 1 AND 2 EN 50082 - 1 AND 2 MACHINERY SAFETY. [. . . ]