User manual CAME CLOK3

[. . . ] Cardine Hinge Pivot Angelzapfen Gozne 2 7 COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL CONNECTONS - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE - CONEXIONES ELÉCTRICAS MONTAGGIO - ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAGE - MONTAJE 6 Collegamento filo di terra Connection point for ground lead Connexion au câble de terre Erdleltungsanschluß Conexión con tierra Fig. 1 Morsettiera Terminal block Borne Klemmenleiste Caja de terminales T IPO TYPE T YPE TYPE T IPO APERT URA OPENING ANGLE OUVERT URE ÖFFNUNG APERT URA 90° A mm B mm C mm 130 130 110 60 50 CLOK33 3 Pressacavo Cable clamp Serre-cable Kabelschelle Sujeta-cables Coperchio sede morsettiera Cover on terminal block seat Couvercle de la borne Deckel Klemmenleistenkasten Tapa pare caja de terminales Terra Ground Terre Erde Tierra 120° A 1 - Collegare il motoriduttore, come indicato sull’apposita etichetta fissata sul motoriduttore stesso (Fig. - Wire the gear motor by following the wiring diagram on the label which is fastened to the gear motor. [. . . ] In case of power failure, use the key to free the locking system and rotate the release handle 90°. To return the system to automatic operation, move the release handle back to its original position. ATTENTION: The motor must be shut down when the gate wing release operation is performed. Install the rear bracket while respecting distances A and B (Tab. 1) between the hinge on the gate and the hole in the centre of the bracket (which is used to hold the gear motor). To make this operation easier, the CLOCK installation kit contains two cardboard templates (for opening angles of 90° and 120°). The rear bracket is equipped with additional holes to make installation of the gear motor easier, or to change the opening angle of the gate. In case of power failure, use the key to free the locking system and rotate the release handle 90°. To return the system to automatic operation, move the release handle back to its original position. ATTENTION: The motor must be shut down when the gate wing release operation is performed. Install the rear bracket while respecting distances A and B (Tab. 1) between the hinge on the gate and the hole in the centre of the bracket (which is used to hold the gear motor). To make this operation easier, the CLOCK installation kit contains two cardboard templates (for opening angles of 90° and 120°). The rear bracket is equipped with additional holes to make installation of the gear motor easier, or to change the opening angle of the gate. [. . . ] To make this operation easier, the CLOCK installation kit contains two cardboard templates (for opening angles of 90° and 120°). The rear bracket is equipped with additional holes to make installation of the gear motor easier, or to change the opening angle of the gate. The rear bracket can be lengthened or shortened to suit the individual installation site and the position of the gate hinge (with respect to the pillar). [. . . ]