User manual CAME FERNI F1100

[. . . ] - For heavy-duty service, the E 1024 version should be used. M / - Dati relativi ai valori di alimentazione nomi- - Data refers to nominal power supply - * Can - Datos relativos a los valores de la tensión nale - * Regolabile mediante quadri coman- be adjusted using CAME control panels. MISURE DI INGOMBRO EXTERNAL DIMENSIONS DIMENSIONES MÁXIMAS 168 340 178 ESEMPI DI APPLICAZIONE EXEMPLES OF APPLICATIONS EJEMPLOS DE APLICACIONES Al pilastro To the pillar Al pilar Ad anta fissa With fixed shutter A puerta fija 3 I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L LIMITI D’IMPIEGO OPERATING LIMITS Larghezza anta Peso anta LIMITES DE EMPLEO Width of gate wing Ancho hoja Weight of gate wing Peso hoja 2. [. . . ] MISURE DI INGOMBRO EXTERNAL DIMENSIONS DIMENSIONES MÁXIMAS 168 340 178 ESEMPI DI APPLICAZIONE EXEMPLES OF APPLICATIONS EJEMPLOS DE APLICACIONES Al pilastro To the pillar Al pilar Ad anta fissa With fixed shutter A puerta fija 3 I T A L I A N O E N G L I S H E S P A Ñ O L LIMITI D’IMPIEGO OPERATING LIMITS Larghezza anta Peso anta LIMITES DE EMPLEO Width of gate wing Ancho hoja Weight of gate wing Peso hoja 2. Before beginning installation of the automation system, check the following: - the movement of the door must be smooth from the fully-open to the fully-closed positions, with no friction or play between the bearings (1) and the pulleys (2); - the door itself must be sufficently solid and the hinges (3) must be efficent (articulated overhead door); - the electrical wiring path according to the position of the control and safety instruments (see installation type). * Se B e’ compreso tra 0 e 300 mm, A deve * If distance B is 0 to 300 mm, distance A * Si B está comprendido entre 0 y 300 mm. Must be at least 110 mm A debe medir 110 mm como minimo. If distance B is 300 to 380 mm, distance A Sin enbargo si B está comprendido entre must be at least 150 mm 300 y 380 mm, A debe medir 150 mm como minimo. - Use ø8 screws and ø14 screw anchors to mount the base plate on the pillar. - Attach bracket “A” to the gate wing (use ø8 screws or wlds). Be sure to respect the offsets of 450 mm. During closure: release and move the door to approximately 100 mm. Turn the lower cam until the microswitch is activated and screw the screw in the related cam. E N G L I S H After assembling the unit, connecting up the wiring and performing adjustments, proceed to jam the motor again and insert the cover fitting it using the four screws supplied with the unit. ) complete of surety-container, release hand grip and push-button. NOTE: avoid to create any acute or right angle with the release-connector. Straight telescopic arm (for single gate wings that are 0, 5 to 2 m. However, as a precaution and in case of heavy-duty service, it is advisable to ceck the cable connected to the motor and to grease the bushings, the arm and the bearing guides at regular intervals. MANUFACTURER’S DECLARATION As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE Enclosed with the technical documentation (the original copy of the Declaration is available on request) The representatives of CAME Cancelli Automatici S. [. . . ] Straight telescopic arm (for single gate wings that are 0, 5 to 2 m. However, as a precaution and in case of heavy-duty service, it is advisable to ceck the cable connected to the motor and to grease the bushings, the arm and the bearing guides at regular intervals. MANUFACTURER’S DECLARATION As per Enclosure II B of Machinery Directive 98/37/CE Enclosed with the technical documentation (the original copy of the Declaration is available on request) The representatives of CAME Cancelli Automatici S. [. . . ]