User manual CANDY CDC 779XT

[. . . ] 40002067. qxd 03/09/2004 14:08 Page 1 ® Instruction Book CDC779XT Condenser Tumble Dryer 40002067. qxd 03/09/2004 14:08 Page 2 English . . 10 10 10 10 Controls and indicators . 16 Cancelling and resetting the programme . 16 Cleaning and Routine Maintenance . [. . . ] 49 Um den Behälter herauszunehmen . 52 Abbrechen und Zurücksetzen des Programms . 55 38 40002067GER. qxd 03/09/2004 14:10 Page 39 Einführung Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und richten Sie sich bei der Bedienung der Waschmaschine nach der Anleitung. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise für die sichere Installation, Anwendung und Wartung sowie einige nützliche Hinweise für optimale Ergebnisse beim Gebrauch Ihrer Maschine. Heben Sie diese Dokumentation an einem sicheren Ort auf, um jederzeit wieder darauf zurückgreifen zu können bzw. um sie an zukünftige Besitzer weitergeben zu können Kontrollieren Sie, ob die Maschine durch den Transport beschädigt wurde. Falls dies der Fall ist, wenden Sie sich an den GIAS-Service. Lieferinformationen Zum Lieferumfang Ihrer Waschmaschine gehören folgende Dokumentation und Zusatzteile: Bedienungsanleitung Garantieschein Energieeffizienzklasse Ablaufschlauchbausatz Die Sicherheit des Geräts kann beeinträchtigt werden, wenn Sie sich nicht an diese Sicherheitshinweise halten. Falls ein Problem mit Ihrer Maschine durch Zweckentfremdung verursacht wird, müssen Sie Reparaturarbeiten möglicherweise selbst bezahlen. Auspacken des Produkts Entfernen Sie die Verpackung der Maschine dicht an dem Platz, wo sie aufgestellt werden soll. Schneiden Sie sie sorgfältig rund um den Boden der Verpackung und an einer Ecke nach oben auf. Entfernen Sie die Polyethylenhülle und heben Sie den Trockner von der Polystyrenplatte. Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. Achten Sie darauf, dass sie nicht in die Hände von Kindern gelang, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellt. 39 40002067GER. qxd 03/09/2004 14:10 Page 40 Sicherheitshinweise Installation Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Produkt sichtbare Schäden aufweist. Verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt ist, und wenden Sie sich an den GIASService. Verwenden Sie keine Adapter, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabel. Installieren Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer oder Duschraum. Stellen Sie den Trockner nie in der Nähe von Vorhängen auf. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände hinter den Trockner fallen oder sich dort ansammeln können. Gebrauch WARNUNG Zweckentfremdung des Trockners kann zu Brandgefahr führen. Diese Maschine dient als Haushaltsgerät ausschließlich zum Trocknen von Haushaltstextilien und Kleidungsstücken. Verwenden Sie dieses Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke gemäß der Anleitung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder Füßen. Lehnen Sie sich nicht gegen die Tür, wenn Sie die Maschine beladen, und fassen Sie die Maschine nicht an der Tür, wenn Sie sie hochheben oder verschieben. [. . . ] Pulire l'esterno della macchina e il portellone con un panno morbido. NON usare spugnette abrasive né prodotti di pulizia. Per evitare che il portellone resti `incollato' o che si accumulino filacce, pulire regolarmente il portellone interno e le guarnizioni con un panno umido. IMPORTANTE Prima di procedere alla pulizia, disattivare sempre la macchina e staccare la spina dalla presa a muro. Specifiche tecniche Capacità del cestello Carico massimo Altezza Larghezza Profondità Efficienza Energetica 115 litri 7 kg 85 cm 60 cm 60 cm C Per i dati elettrici vedere la targhetta dei dati posta sul davanti del mobile della macchina (con portellone aperto). 71 40002067ITA. qxd 03/09/2004 14:12 Page 72 Ricerca guasti Quale può essere la causa. . . Problemi che può risolvere l'utente Prima di rivolgersi al Centro Assistenza GIAS, consultare la seguente checklist. [. . . ]