User manual CANDY CDV 671X

[. . . ] 40001773. qxd 10/08/2004 14:07 Page 1 ® Instruction Book CDV671X Vented Tumble Dryer 40001773. qxd 10/08/2004 14:21 Page 2 English . . 10 10 10 10 Controls and indicators . 14 Cancelling and resetting the programme . 14 Cleaning and Routine Maintenance . [. . . ] De fabrikant behoudt ook het recht voor om de producten waar nodig aan te passen zonder de hoofdkenmerken te veranderen. 49 40001773 GER. qxd 10/08/2004 13:54 Page 50 Einführung . Nicht für den Trockner geeignet Energiesparen . . 58 58 58 58 Schalterblende & Anzeigen . 62 Abbrechen und Zurücksetzen des Programms . 65 50 40001773 GER. qxd 10/08/2004 13:54 Page 51 Einführung Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und richten Sie sich bei der Bedienung der Waschmaschine nach der Anleitung. Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise für die sichere Installation, Anwendung und Wartung sowie einige nützliche Hinweise für optimale Ergebnisse beim Gebrauch Ihrer Maschine. Heben Sie diese Dokumentation an einem sicheren Ort auf, um jederzeit wieder darauf zurückgreifen zu können bzw. um sie an zukünftige Besitzer weitergeben zu können Kontrollieren Sie, ob die Maschine durch den Transport beschädigt wurde. Falls dies der Fall ist, wenden Sie sich an den GIAS-Service. Lieferinformationen Zum Lieferumfang Ihrer Waschmaschine gehören folgende Dokumentation und Zusatzteile: Bedienungsanleitung Garantieschein Entlüftungsbausatz und Anleitung Energieeffizienzklasse Die Sicherheit des Geräts kann beeinträchtigt werden, wenn Sie sich nicht an diese Sicherheitshinweise halten. Falls ein Problem mit Ihrer Maschine durch Zweckentfremdung verursacht wird, müssen Sie Reparaturarbeiten möglicherweise selbst bezahlen. Auspacken des Produkts Entfernen Sie die Verpackung der Maschine dicht an dem Platz, wo sie aufgestellt werden soll. Schneiden Sie sie sorgfältig rund um den Boden der Verpackung und an einer Ecke nach oben auf. Entfernen Sie die Polyethylenhülle und heben Sie den Trockner von der Polystyrenplatte. Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. Achten Sie darauf, dass sie nicht in die Hände von Kindern gelang, da sie eine potentielle Gefahrenquelle darstellt. 51 40001773 GER. qxd 10/08/2004 13:54 Page 52 Sicherheitshinweise Installation Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Produkt sichtbare Schäden aufweist. Verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt ist, und wenden Sie sich an den GIASService. Verwenden Sie keine Adapter, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabel. Installieren Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer oder Duschraum. Stellen Sie den Trockner nie in der Nähe von Vorhängen auf. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände hinter den Trockner fallen oder sich dort ansammeln können. Gebrauch WARNUNG Zweckentfremdung des Trockners kann zu Brandgefahr führen. Diese Maschine dient als Haushaltsgerät ausschließlich zum Trocknen von Haushaltstextilien und Kleidungsstücken. Verwenden Sie dieses Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke gemäß der Anleitung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. [. . . ] Program mona zmieni w cigu pierwszych 10 minut bez koniecznoci uywania funkcji anulowania i resetowania. Opónione uruchomienie Funkcja opónionego do 9 godzin . uruchomienia pozwala opóni uruchomienie cyklu suszenia o 6 Pierwsze wcinicie przycisku powoduje opónienie o 6 godzin, a kolejne zwikszy czas opónienia do 9 godzin. 94 40001773POL. qxd 10/08/2004 14:10 Page 95 Aby uruchomi program, wcinij przycisk START. Urzdzenie zakoczy cykl suszenia o wyznaczonym czasie. O rozpoczciu odliczania czasu opónienia informuje migajca lampka szecio- lub dziewiciogodzinnego opónienia. Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie suszarki Czyci filtr po kadym cyklu czyszczenia. [. . . ]